Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
т. постоянный постійний струм;
т. трехфазный трифазовий струм. ток2 тік (току), токарный токарний;
~ный станок токарний верстат,
токарка. токсин токсин, -ну;
~ны нейротропные нейротропні
токсини, токсический токсичний;
~кая доза отравляющих веществ
токсична доза отруйних речовин: летальная летальна (смертельна),
пороговая порогова, средневы водящая середньо-вивідна.
токсичность токсичність, -ності. тол тат, -лу.
толкание 1. штовхання; штуркання; 2. підштовхування, спонукання, спонукування;
т. ядра штовхання ядра (гала).
толкатель 1. штовхач, -ча, твор. -чём; спорт, штовхальник.
толкать, толкнуть 1. штовхати, штовхнути; (кулаком — ещё) штурхати, штурхнути; 2. (подталкивать) підштовхувати, -штов-хую, -штовхуєш, підштовхнути.
толкач штовхач, -ча, твор. -чём.
толкование тлумачення.
толковать тлумачити, виясняти.
толковый 1. тямущий; (умный) розумний; 2. (об изложении) ясний, зрозумілий; 3. (содержащий в себе толкование) тлумачний.
толпа натовп, -пу; юрма, юрба.
толпиться товпитися, -питься; (собираться) гуртуватися, -туюся,
.толуол
305
топографический
-туєшся, скупчуватися, -чується, купчитися.
толуол толуол, -лу.
толчея 1. штовханина; 2. (приспособление для толчения) ступа; 3. (волнение на море) тлум,
• -му.
толчок І. штовхан, -на; стусан, -на; 2. (резкое движение) по-г> V штовх, -ху; 3. спорт, штовхання; т. круговой коловий поштовх; т. ложный фальшивий поштовх.
толща товща.
толщина товщина.
толь точь, -лю, твор. -лем, папа.
томбуй кітвоплавак, -ка, томбуй, томсучка.
томиться знесилюватися, -лююся, -люєшся; мучитися.
тонкий тонкий; (утончённый — ещё) витончений; (деликатный) делікатний;
~кая наводка докладне націлювання (наведення).
тонна тонна; т. метрическая метрична тонна; т. обмерная (фрахтовая) обмірна (фрахтова) тонна; т. регистровая реґістрова тонна.
тоннаж тоннаж, -жу, твор. -жём.
тоннель тунель, -лю, твор. -лем.
тонуть тонути, -ну, -неш; (утопать— ещё) потопати, утопати (в чому).
топ мор. топ.
топенант мор. топенант.
топить1 1. (печь) палити, -лю, -лиш; 2. (отапливать) опалювати, -люю, -люєш.
топить2 (воск, жир) топйти, -плю, -пиш.
топить3 (в воде) топйти, -плю, -пиш; (заливать водой) затопляти, затоплювати, -люю, -люєш.
топить мор. топити.
топка 1. (действие) палення; опалювання, опалення; 2. (часть печи, где разводят огонь) паль-
• ня, -ні, паливнйк, -ка;
т. печей палення грубок.
топкий багнистий, грузький.
топление1 1. палення; 2. опалювання, опалення.
топлёнле2 топлення.
топливник (топка) паливнйк, -ка.
топливный п-аливний;
~ный бак паливний бак: подвесной підчіпнйй, протектйрованный п роте кто-рований. топливо паливо; т. высокооктановое високоокта-нове паливо;
т. высокосернйстое високосір-чйсте паливо;
т. высокосортное високосортовё паливо;
т. газообразное газу вате (газоподібне) паливо; т. гетерогенное гетерогенне паливо;
т. гибридное гібридне паливо; т. гомогенное гомогенне паливо; т. двухкомпонёнтное двокомпонентне паливо;
т. для реактивных двигателей
паливо для реактивних двигунів; т. жидкое синтетическое рідке синтетичне паливо; т. корабельное кораблеве паливо; т. котельное казанове паливо; т. легкоиспаряющееся летке паливо;
т. моторное двигунове паливо;
т. ракетное ракетне паливо;
т. твёрдое тверде паливо;
т. эталонное еталонове паливо;
т. ядерное ядерне паливо, топляк спец. затонуле дерево;
затонула колода, топовый топовий;
~вые фигуры топові фіґури;
~вый огонь топовий вогонь, тологеодезйческий топогеодезйчний;
~кая привязка топогеодезйчне
прив'язування;
~кая разведка топогеодезйчна розвідка, топогеодезйчне розвідування;
~кое обеспечение топогеодезйчне забезпечення.
топограф топограф.
топографический топографічний; ~кая карта топографічна карта (мапа);
~кая подготовка топографічна підготова;
~кая разведка топографічна розвідка;
~кая съёмка топографічне зні-
топография
306
торпедолов
мання:
аэрофототопографическая аеро-фототопографічне, мензульная мензульне, наземная фототопографйческая
наземне фототонографічне, тахеометрическая тахеометрйч не;
~кий гребень топографічний гребінь;
~кий знак топографічний знак.
топография топографія; т. военная військова топографія.
топокарта гопокарта, топомапа.
топопривязка тонолрив'язування.
топопривязчик топоприв'язник.
топор сокира; топір, -пора, -порем
топорище топорище, сокйрище.
топоцентрйчесний топоцентрйчний; ~кая система координат голо-центрйчна система координат.
топ реп мор. тол реп, -пу.
топенант топенайт, -ту.
топтать топтати, -пчу, -пчеш; (посевы, траву — ещё) толочити, -лочу, -лочиш.
торец 1. торець, -рця. твор. -рцём; 2. (для мощения) торча к, -ка.
торжественный урочистий; т. марш урочистий хід.
торжество І. свято, урочистість, -тості; 2. перемога.
торзибметр торзіометр.
торможение гальмування.
торможенный арт. який (що) гальмує, гальмований.
