Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
террбр терор, -ру.
терроризирование тероризування
терроризированный тероризований
террористический терористичний.
терять 1. губити, -блю, биш, 2. втра чати, страчувати,, -чую, чуєш, З (расходовать, тратить нецеле сообразно) марнувати, -ную, -нуєш
тес тес, -су, шалівка
тесак тесак, -ка
тесемка тасьма, поворозка
тесемочный стрічковий, тасёмний, тасьмовий
теснина
303
типизация
теснина тіснина, (между горами — ещё) міжгір'я, межигір'я.
теснить тіснити; стискати, стискувати, -кую, -куєш.
тесно тісно, щільно, близько.
тестовидный тістуватий.
тесьма тасьма; т. мерная мірна тасьма.
тетива тятива
тетрадь зошит, зшиток, -тка;
т. рабочая робочий зошит, тетрил тетрил, -лу. техник технік, техника техніка;
т. боевая бойова техніка;
т. боевого применения оружия
техніка бойового застосування
зброї,
т. воєнная військова техніка; т. военно-морская військово-морська техніка;
т. выстрела техніка пострілу; т. погружения техніка занурювання;
т. связи техніка зв'язку;
т. стрельбы техніка стріляння;
т. черчения техніка креслення.
техннческо-эксплуатационный технічно-експлуатаційний; ~ная часть технічно-експлуатаційна частина.
технический технічний;
~кая батарея технічна батарея; ~кая диагностика технічне діагностування, технічна діагностика; ~кая документация технічна документація:
конструкторская конструкторська,
нормативно-техническая нор-матйвно-технічна, ремонтная ремонтна, технологическая технологічна, эксплуатационная експлуатаційна;
~кая маскировка технічне маскування;
~кая обстановка технічна обста-ва (обстанова);
~кая подготовка технічна підготова;
~кая подчинённость технічне підпорядкування;
~кая позиция технічна позиція; ~кая разведка технічна розвідка;
~кая ракетная база технічна ракетна база;
~кие войска технічне військо; ~кие средства АСУВ технічні засоби AUvO;
~кие средства навигации технічні засоби навігації; ~кие средства обучения технічні засоби навчання; ~кие средства пропаганды технічні засоби пропаганди; ~кие средства служб тыла технічні засоби служб запілля; ~кие условия технічні умови; ~кий проект корабля технічний проект корабля;
~кий режим огня технічний режим вогню;
~кое обеспечение технічне забезпечення:
кораблей (судов) кораблів
(суден),
связи н АСУ зв'язку й АСК, по службам тыла служб запілля;
~кое обслуживание технічне обслуговування:
контрольный осмотр контрольний огляд, номерное ТО номерне ТО, сезонное ТО сезонове ТО, специальное ТО спеціальне ГО. течение І. (действие) біг, -гу, хід (ходу); (протяжение — о времени) перебіг, -гу, спливання; 2. (поток воды) течія; ~ния воздушные повітряні течії;
~ния Мирового океана течії Світового океану;
~ния струйные струминні течії.
течь 1 1. текти (течё); (бежать — ещё) бігти (біжить), струмити, -мить; (вытекать струёй — ещё) точитися, -читься, цідитися, -дить-ся, дзюрчати, дзюркотати, дзюркотіти, -коче; 2. (о времени) спливати, збігати; (протекать) пливти, плисти.
течь2 сущ. тёча, проточина (в да-
*У)-тип тип, -пу;
~пы и виды войн типи 1 види
воєн (війн), типизация типізація.
•типичный
304
толпиться
типичный типовий.
типовой типовий.
типография друкарня.
типографский друкарський.
тир стрільниця, етрілище, тир, -ру.
тираж 1. (количество печатной продукции) наклад, -ду; 2. (облигации займа) тираж, -жу, -жём.
тиски лещата, -щат.
тисковый лещатний.
тиснение 1. тиснення; витискування, ' витискання; 2. друкування.
тисочки лёщатка, -ток.
тисочный лещатний.
тиф тиф, -фу; т. брюшной черевний тиф.
Тихий океан Гйхий океан.
тихоокеанский тихоокеанський.
тихоходный тихохідний, тихоплав-ний.
тишина тйша.
тканевый тканинний.
тканекаркасный тканиннокарка-совий.
ткань тканина; т. газонепроникающая газонепроникна тканина; т. шёлковая шовкова тканина.
ткацкий ткацький;
~кий узел ткацький вузол.
тлеть 1. тліти; 2. жевріти; (догорать— еще) жаріти, -рйть, -рїє.
товарищ товариш, -ша, шем; т. по оружию товариш зброї; т. по службе товариш зі служби; т. фронтовой фронтовий товариш.
товарищеский товариський.
товарищество 1. товариство; 2. (приятельские отношения) товаришування; 3. (организация) спілка, товариство.
товарный товаровий, вантажний; ~ное производство товарове виробництво;
~ный отдел товаровий відділ; ~ный поезд вантажний поїзд (потяг).
тождественность тотожність, -ності, ідентичність, -ності, однаковість, -вості.
тождественный тотожний, ідентичний, однаковий.
тождество тотожність, -ності, ідентичність, -ності, однаковість, -вості.
ток1 струм, -му;
т. большой великий струм; т. большого напряжения струм великої напруги; т. высокого напряжения струм високої напруги; т. малого напряжения струм малої напруги; і т. малый малий струм; т. низкого напряжения струм низької напруги; т. однофазный однофазовий струм;
т. первичный первинний струм;
т. переменный змінний струм;