Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
солидный
273
сооружать
солидный 1. солідний, 2. поважний.
солидол солідол, -лу.
солнечный сонячний;
~ная активность сонячна активність;
~ная постоянная сонячна стала; ~ное радиоизлучение сонячне радіовипромінювання; ~ные пятна сонячні плями; ~ные сутки сонячна доба.
солнцезащитный сонцезахисний.
солнцеобразный сонцюватий, сон-цеподїбний.
солнцестояние сонцестояння.
солома солома;
с. яровая ярова солома.
соломенный солом'яний.
солонка сільнйця, сільничка.
соль сіль (солі), твор. сіллю.
соляный соляний;
~ная кислота соляна кислота.
сомкнутость зімкненість, -ності, зімкнутість, -тості.
сомкнутый зімкнений, зімкнутий; ~тый строй зімкнений лад.
сомневаться, усомниться мати (маю, маєш) сумнів, бути непевним, сумніватися; (колебаться) вагатися, завагатися.
сомнение сумнів, -ву; непевність, -ності; вагання.
сомнительность сумнівність, -ності; непевністть, -ності.
сомнительный сумнівний; непевний.
сомножитель співмножник.
сонаниматель співнаймач, -ча, -чём.
сонливость сонійвість, -вості; сонність, -ності; оспалість, -лості; (сонная одурь — ещё) соннота.
сонливый сонлі вий; сонний; оспа пий.
соображать, coo сразить 1. (обдумывать, сопоставлять в уме) міркувати, -кую, -куєш, зміркувати, розмірковувати, -ковую, -кб-вуєш, розміркувати; 2. (понимать, смыслить) розуміти, зрозуміти, тямити, -млю, -миш, утямити; (догадываться, додумываться — ещё) збагнути; (смекать — ещё) метикувати, -кую, -куєш, зметикувати.
соображение 1. (понимание, представление) розуміння, тяма;
2. (мнение, суждение) міркування.
сообразительность кмітливість, -вості; тямущість, -щості, тямовитість, -тості, тямкість, -кості, тямучість, -чості; здогадливість, -вості, спритність, -ності.
сообразительный кмітливий; (смыш-лённый — ещё) тямущий, тямовитий, тямкий, тямучий; (догадливый) здогадливий,спритний.
сообразно 1. нареч. згідно; відповідно; розумно, доцільно; 2. предл. згідно (з чим), відповідно (до чого, чому).
сообразовать 1. ( согласовывать ) погоджувати, -джую, -джуєш, погодити, -джу, -диш (з чим); 2. (приводить в соответствие) при-пристосовувати, -совую, -сбвуеш, пристосувати, -сую, -суєш (до чого).
сообща спільно, гуртом, разом.
сообщать, сообщить 1. (кому — уведомлять) повідомляти, повідомити, -млю, -миш (кого, кому); (извещать — ещё) сповіщати, сповістити, -віщу, -вістйш (кого), оповіщати, оповістити (кого); (словесно — ещё) переказувати, -зую, -зуєш, переказати, -кажу, -кажеш (кому); (доводить до сведения— ещё) доповідати, доповісти, -вім, -вісй (кому); 2. (передавать) передавати, -даю, -даєш, передати, -дам, -даси.
сообщаться, сообщиться 1. (передаваться) передаватися, -дається, передатися, -дасться; 2. (извещаться) повідомлятися, -ляється;
3. (быть соединенным) сполучатися; 4. (общаться) спілкуватися, -куюся, -куєшся; 5. повідомлятися; сповіщатися, оповіщатися; переказуватися, -зується; передаватися.
сообщение 1. (действие) повідомлення; сповіщення, сповіщання, оповіщення, оповіщання; переказування; передавання; 2. (то, что сообщается) повідомлення; (извещение— ещё) сповіщення.
сооружать, соорудить 1. споруджувати, -джую, -джуєш, споруджати, спорудити, -руджу, -рудиш;
сооружение
274
сопротивляться
(из камня, кирпича — обычно) мурувати, -рую, -руеш, змурувати, помурувати; 2. (придумывать) вигадувати, -дую, -дуєш, вигадати.
сооружение 1. (действие) спорудження, споруджування; мурування; 2. (здание, постройка) споруда.
с. военное військова споруда; с. действительное справжня (дійсна) споруда;
с. долговременное довгочасна споруда;
с. дорожное шляхова споруда;
с. оборонное оборонна споруда;
с. плавучее надувное плавна
надувна споруда, сооснын співвісний;
~ные гребные винты сліввісні
гребні ґвинтй. соответственность ВІДПОВІДНІСТЬ,
-ності (чому, до чого), згідність,
-ності (з чим). соответственный (чему) ВІДПОВІДНИЙ (до чого, чому), згідний (з
чим).
соответствие (чему, с чем) відповідність, -ності (чому, до чого), згідність, -ності (з чим).
соответствовать відповідати, бути відповідним.
соответствующий 1. прич. який (що) відповідає; 2. (чему) в знач, прил. відповідний (до чого, чому).
соотношение співвідношення, взаємини, -мин;
с. сил и средств співвідношення сил і засобів.
соперник суперник.
соперничать (с кем-чем) бути суперником, чинити суперництво (кому); (состязаться) змагатися (з ким-чим).
сопернический суперницький.
соперничество суперництво; змагання.
сопка сопка.
сопло сопло, -ла.
сопловой сопловий;
~вая заглушка соплова заглушка.
сопоставление зіставлення, зіставляння; порівняння, порівнювання, сопоставленный зіставлений; по-
рівняний.
сопоставлять, сопоставить (кого-что с кем-чем) зіставляти, зіставити (кого-що з ким-чим); (сравнивать) порівнювати, -нюю, -нюєш, порівняти (кого-що з ким-чим, до кого-чого).
сопредельность суміжність, -ності; прилеглість, -лості.
сопредельный суміжний; прилеглий; ~ное государство прилегла держава.
