Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
совершенствовать удосконалювати, -люю, -люєш.
совершенствоваться удосконалюватися, -ЛЮЮСЯ, -люєшся.
совершившийся який (що) відбувся; доконаний;
~шийся факт доконаний факт.
совесть сумління, совість, -вісті.
совет 1. (наставление, указание) порада, рада; 2. (совещание) нарада, рада; 3. (орган власти) рада; 4. (согласие) згода; с высший военный найвища військова рада;
с. обороны рада оборони, советник 1. (советчик) порадник, дорадник; 2. (должностное лицо) радник.
советовать радити, -джу, -диш; давати (даю, даєш) пораду, подавати раду; раяти (кому).
совещание нарада;
с. по безопасности и сотрудничеству в Европе нарада з питань
совещательный
270
содержание
безпеки та співробітництва в
Європі, совещательный дорадчий, совещаться радитися, -джуся,
-дишся.
совладай и е подолання, переборення.
совладать (с кем-нем) справитися, -влюся, -вишся, упоратися (з нижчим); (одолеть) подолати, здолати, подужати, перебороти, -борю, -бореш (кого-що).
совладелец співвласник.
совладение співволодіння, спільне володіння.
совместимость сумісність, -ності; сполучність, -ності.
совместимый сумісний; (о должности, понятиях — ещё) сполучний.
совместно спільно; (вместе) вкупі, разом, сукупно.
совместный (общий) спільний; (совокупный) сукупний; ~ная операция спільна операція.
совмещать, совместить сполучати, сполучити, -лучу, -лучиш, суміщати, сумістити, -міщу, -містиш; (соединять, сочетать) поєднувати, -ную, -нуєш, поєднати.
совмещение 1. сполучення, сполучання; поєднання, поєднування; 2.суміщення, суміщання.
совокупность сукупність, -ності, цілість, -лості; (общность) спільність, -ності.
совокупный сукупний; (общий) спільний.
совпадать, совпасть збігатися, збігтися (збіжиться).
совпадение збіг, -гу; збіжність, -ності.
совращать, совратить зводити, -джу, -диш, звести (зведу, зведеш); (соблазнять) спокушати, спокусити, -кушу, -кусиш; (развращать) розбещувати, -щую, -щуєш, розбестити, -бещу, -бёстиш.
совращение зведення; спокушання; розбещування.
современник сучасник.
современный 1. сучасний, сьогочасний; 2. (того времени, о котором идет речь) тогочасний, тодішній.
согласие згода; злагода, лад, -ду; • (единодушие — ещё) одностайність, -ності; (соглашение, взаим-
ная договоренность — ещё) порозуміння.
согласительный погоджувальний, єднальний, поєднавчий.
согласно І. нареч. однаково; одностайно; 2. нареч. в згоді; в злагоді; мирно, дружно; 3. нареч. злагоджено; 4. (соответственно) предл. с дат. п. згідно (з чим), відповідно (до чого).
согласование погодження, погоджування, узгодження; с орудия узгодження гармати.
согласованно погоджено, узгоджено.
согласованный погоджений, узгоджений.
согласовывать, согласовать погоджувати, -джую, -джуєш, погодити, -джу, -диш, узгоджувати, узгодити.
согласовываться, согласоваться погоджуватися, -джується, погодитися, -диться, узгоджуватися, узгодитися.
соглашаться, согласиться згоджуватися, -джуюся, -джуєшся, згодитися, -джуся, -дишся, погоджуватися, погодитися.
соглашение І. (действие) погодження, погоджування; 2. (согласие) згода; (взаимное — ещё) порозуміння; 3. (договор) угода; с о спасании космонавтов угода про рятування космонавтів (астронавтів).
согнутый зїгнений, зігнутий.
согражданин співгромадянин.
согревательный зігрівальний, зогрівальний;
~ный выстрел зігрівальний постріл.
содействие сприяння; (поддержка — ещё) підтримка, підмога; с огнём підмога (підтримка) вогнём.
содействовать сприяти, посприяти; (помогать — ещё) допомагати, допомогти, -можу, -можеш.
содержание 1. утримування, утримання; 2. держання; 3. тримання; 4. (содержимое) вміст, -ту; (наличие) наявність, -ності; (количество) кількість, -кості; 5. (состав) склад, -ду; 6. (смысл, сущность) зміст» -ту;
содержательно
271
сознание
с. книги зміст книжки, содержательно змістовно, содержательность змістовність,
-ності.
содержательный змістовний, содержать 1. (обеспечивать средствами) утримувати, -мую, -муеш;
2. (кормить) годувати, -дую, -дуєш, харчувати, -чую, -чуєш;
3. (в себе что) містити (містить); с. в исправности утримувати непошкодженим.
содержимое вміст, -ту;
с. кармана все, що є в кишені;
вміст кишені, содоклад співдоповідь, -ді, твор.
-ДАЮ.
содокладчик співдоповідач, -ча, -чем.
содранный здертий, зідраний.
содрогание здригання; двигтіння.
содрогать, содрогнуть примушувати (-шую, -шуєш) здригнутися, примусити (-мушу, -мусиш) здригнутися.
содрогаться, содрогнуться здригатися, здригнутися; (сотрясаться— ещё) двигтіти, -гтйть, задвигтіти и продвигтїти.
содружество 1. (дружба) співдружність, -ності, співдружба; (согласие) згода; 2. (дружеское общество) товариство.
соединение 1. хим. сполука; мех. з'єднання, з'єднування; злучення, злука; 2. воєн, з'єднання; с. войсковое військове з'єднання; с. временное тимчасова злука; с. подчинённое підпорядковане з'єднання.
Соединённые Штаты Америки (США) Сполучені Штати Америки (США).
