Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
скрутка 1. (действие) скручування, зсукування, звивання; 2. самокрутка; скрутень, -тня, -тнем.
скрутка-спайка скрутень-злют, скрутня-зл юту.
скручивание скручування, зсукування, звивання.
скручивать, скрутить скручувати, -чую, -чуєш, скрутити (скручу, скрутиш); (нить, верёвку и т. п. — еще) зсукувати, -кую, -куєш, зсукати (зсучу, зсучиш), звивати, звити (зів'ю, зів'єш).
скрывание ховання, приховування, заховування; переховування.
скрывать, скрыть (что) ховати, сховати, приховувати, -ховую, -ховуєш, приховати, заховувати, заховати (що); (временно прятать) переховувати, переховати (що).
скрывающийся який (що) ховається, приховний;
~щаяся мишень мета, що ховається, прихбвна мета.
скрытие приховання, заховання; утаєння, затаєння.
скрытничать, критися (криюся, криєшся), таїтися.
скрытно потай, потайки.
скрытность потайність, -ності, скрй-тість, -тості;
с плавания потайність плавання; с связи потайність зв'язку, скрытный потайний, потайливий, скрйтий;
~ная подготовка потайна підготова.
скрыто приховано, потайно.
скрытый схований, прихований, захований, потайний; перехований; затаєний;
~тое расположение пограничного наряда приховане розташування прикордонного наряду; ~тое управление войсками приховане керування військом.
скула (судна) щока.
скутер скутер.
скученный скупчений; згромаджений; зібраний до купи, згорне-
скучивание
262
слезоточивый
ний до купи, скучивание скупчування, скупчення
скучный нудний, скучний.
скушать з'їсти (з'їм, з'їси).
слабина техн. слабке місце.
слаблинь слаблінь, -ня, твор. -нем.
слабодушие легкодухість, -хості, слабодухість, -хості.
слабонервный із слабкими нервами.
слабосильный безсилий, кволий.
слабость слабість, -бості, неміч, -мочі, твор. неміччю, кволість, -лості.
слаботочный слабкострумовий.
слабощелочной малолужний.
слабый 1. слабкий; слабий, млявий; (больной) слабий; 2. (болезненный) слабовитий; кволий; (безсильний) безсилий; ~бый ветер слабкий вітер.
славировать злавїрувати, -рую, -руеш.
слагаемое мат. 1. доданок, -нка; 2. (составная часть) складова частина, елемент.
слагать, сложить 1. складати, скласти (складу, складеш); 2. (освобождать кого-л. от обязанностей и т. п.) знімати, зняти (зніму, знімеш); (с себя— ещё) складати, скласти.
слаженность злагодженість, -ності, налагодженість, -ності.
слаживание злагодження, налагодження.
слаживать, сладить 1. злагоджувати, -джую, -джуєш, злагодити, -джу, -диш, зладити, зладнати; 2. (устраивать) улаштовувати, -товую, -тбвуеш, улаштувати, -тую, -туеш; 3. (поладить) порозумітися.
сламывать, сломить зламувати, -мую, -муєш, зломити, -млю, -миш, поламати; с. сопротивление противника зламати опір ворога (супротивника).
слева ліворуч, зліва.
слегка 1. злегка, злегенька; трохи, трошки; потроху; 2. побіжно, мимохідь.
след слід, -ду;
с. объекта гидродинамический
гідродинамічний слід об'єкта; с. радиоактивного облака слід радіоактивної хмари; с. светящийся світний слід.
следить1 (за кем-чем) стежити (за ким-чим); (наблюдая, выслеживая— ещё) слідкувати, -кую, -куєш, слідити, -джу, -диш (за ким-чим).
следить2 (оставлять грязные следы) слідити, -джу, -диш.
следование проходження; прямування;
с команд проходження команд; ~ния путь шлях руху.
следователь слідчий, -чого.
следовать іти (іду, ідеш); (проходить) проходити, -джу, -диш; (проезжать) проїжджати, проїздити, -їжджу, -їздиш; (двигаться куда-л., непосредственно за кем-чем — ещё) прямувати, -мую, -муєш.
следовой слідовий;
~вой режим слідовий режим; ~вой фонарь слідовий ліхтар.
следопыт стёжник, спідник.
следственный слідчий;
~ные действия слідчі дії; ~ный чемодан слідча валіза.
следствие1 наслідок, \цку, висновок, -вку.
следствие2 юр. слідство; быть (находиться) под ~вием бути (перебувати) під слідством.
следующий 1. який (що) іде; який (що) проходить; 2. наступний, дальший.
следящий стеж ний;
~щие системы стежні системи.
слежавшийся злёжаний;
~шийся грунт злёжаний ґрунт.
слежение стеження, слідкування.
слежка стеження, слідкування; за ним началась с. за ним почали стежити.
слезать, слезть злазити (злажу, злазиш), злізати, злізти; (отпадать, сходить — ещё) облазити, -зить, облізати, облізти.
слезить сльозити, -зйть.
слезиться сльозйтися, -зйться.
слезоточивый слізний;
~вое вещество слізна речовина; ~вый газ слізний газ.
слезоточить
263
служба
слезоточить сльозити, -зйть.
слепнущий який (що) сліпне.
слепок відтиск, -ку, зліпок, -пка; с. с печати відтиск печатки.
слепящий 1. прич. який (що) сліпить; 2. в знач. прил. сліпучий.
слесарная слюсарня.
слесарный слюсарний, слюсарський; ~ная мастерская слюсарня.
слесарь слюсар, -ря, твор. -рем.
слётанность злітаність, -ності.
слив і. (действие) зливання, злив, -ву; 2. (устройство для стока воды) зливник, -ка, злив.
сливать, слить зливати, злйти (зіллю, зіллєш), зілляти (зіллю, зіллєш).
сливки 1. вершки, -ків, сметанка;
