Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
сконцентрировать сконцентрувати, -рую, -руєш.
сконцентрироваться сконцентруватися, -рується.
скоординированный скоординований.
скоординировать скоординувати,
-ную, -нуєш. скопированный скопійований, скопировать скопіювати, -пікш,
-піюєш.
скопление (действие) збирання, призбирування; складання, складення; нагромадження, нагромаджування, скупчення, скупчування, згромадження, згромаджування;
~ние войск противника скупчення ворожого війська.
скоплять см. скапливать.
скопом гуртом, разом, спільно.
скорбь 1. скорбота, [глибокий] сум, -му; (о чувстве горечи) жаль (жалю); (тоска) туга, журба; 2. (бе-
9*
скореженный
260
скорость
да) біда, лихо; (несчастье) нещастя.
скорёженный скручений, покривлений, зжолоблений, пожолоблений.
скорёжить (изогнуть) скрутити (скручу, скрутиш); (искривить) покривити, -кривлю, -кривиш; (покоробить) зжолобити, -блю, -биш, пожолобити.
скоро 1. (с большой скоростью) швидко; 2. (в близком времени) скоро, швидко; (вскоре) незабаром.
скороговорка скоромовка.
скоропалительный скороспішний, хапливий; (поспешный) поспішний, (с)квапливий, сквапний
скорописный скорописний.
скоропись скоропис, -су.
скороподъёмник швидкопідіймач, -ча, твор. -чём.
скороподъемность швидкопідіймаль-ність, -ності.
скоростемер швидкостемір.
скоростеуменьшйтель швидкостезменшувач, -ча, твор. -чем.
скоростной швидкісний;
~ной напор швидкісний напір; ~ной полёт швидкісний лет; ~ ной треугольник трикутник швидкостей, швидкісний трикутник.
скорострельность швидкостріль-ність, -ності;
с. оружия швидкострільність зброї:
боевая бойова, техническая технічна, скорострельный, скоростреляющий
швидкострільний, скорость 1. швидкість, -кості; 2. (поспешность) поспішність, -ності; поспіх, -ху;
с. ветра швидкість вітру;
с. волны швидкість хвилі;
с. вращения швидкість обертання;
с движения швидкість руху (ходу);
с конечная кінцева швидкість;
с. корабля швидкість корабля: абсолютная абсолютна, безопасная безпечна, боевая экономическая (крейсерская) бойова економічна (крейсерська), генеральная генеральна,
допустимая припустима (допущена),
наибольшая найбільша, наименьшая найменша, относительная відносна, полная боевая повна бойова, экономическая економічна; с. начальная початкова швидкість;
с. окончательная кінцева швидкість;
с отрыва самолёта швидкість відриву літака;
с. передачи данных швидкість передавання (пересилання) даних;
с. переменная змінна швидкість; с. погружения подводной лодки
швидкість занурення підводного човна:
инверсионная інверсійна, критическая критична, максимальная максимальна, малошумная малошумова;
с. подлёта швидкість підлету;
с. полёта самолёта швидкість лёту літака:
вертикальная вертикальна
(прямовисна),
гиперзвуковая гіперзвукова, дозвуковая дозвукова, истинная воздушная справжня повітряна,
крейсерская крейсерська, минимальная мінімальна, наибольшей дальности найбільшої далекості,
наибольшей продолжительности найбільшої тривалості, отрыва відривання, посадочная сідальна, приборная (воздушная) приладова (повітряна), путевая шляхова, сверхзвуковая надзвукова, трансзвуковая трансзвукова, эволютйвная еволютйвна; с. относительная відносна швидкість;
с. поступательная поступна (поступальна) швидкість; с. при ударе швидкість при вдарянні (ударі);
с. самая большая найбільша швидкість,
скоросшиватель
261
скученный
с. самая малая найменша швидкість;
с. сближения швидкість зближення;
с снижения швидкість зниження; с. снаряда швидкість гарматня; с собственная власна швидкість; с. стрельбы швидкість стріляння (стрільби);
с. судна швидкість судна: путевая ходова, сдаточная здавальна, спецификационная специфікацій на;
с. течения швидкість течії;
с. удвоенная подвійна швидкість;
с хода швидкість ходу, скоросшиватель швидкозшивач, -ча,
твор. -чём. скоротечность швидкоплинність,
-ності, короткотривалість, -лості. скоротечный швидкоплинний, недовгочасний, короткотривалий;
~ная война короткотривала
війна.
Скорпион (зодиак) Скорпіон, скорректировать скорему ваіи, -тую,
-туєш, скоригувати, -гую, -гуєш.
скорый швидкий.
скос скіс (скосу); (откос) укіс (укосу).
скот худоба, товар, -ру.
скотомогильник окопище.
скошенный, скошенный скісний, скошений, скривлений.
скрадываться скрадатися; приховуватися, -вується; приглушуватися, -шується.
скребок скребачка.
скрежет скрегіт, -готу.
скрежетание скреготання, скреготіння.
скрёпа клямра, пов'язь, -зі, твор.
-ззю, скріпа, скрепер скрепер.
скрепка (для бумаг) стискачка, закріпка.
скреплённый скріплений.
скреплять, скрепить скріплювати, -люю, -люєш, скріпляти, скріпити, -плю, -пиш; (укреплять — еиф) змїцнюзати, -нюю, -нюєш, зміцнити.
скрепляющий скріплювальний; ~щий угольник скріплювальний
кутник.
скрещение 1. (действие) схрещення, схрещування; 2. (место пересечения) схрещення.
