Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
с. опознавания самолётов система розпізнавання літаків; с. определения дальности система визначення далекості; с. орошения погребов система
зрошення льохів;
с. отсчёта система відліку;
с. ПВО система ППО:
автоматизированная автоматизована,
на ближних подступах на близьких підступах,
на дальних подступах на далёких підступах, объектовая об'ёктова, против низколетящих целей
проти низьколітнйх цілей; с. перехвата система перехоплення;
с. пилотажно-навигационная пі-
лотажно-нав1Г*ащ'йна система; с питания система живлення; с. погружения и всплытия система занурення і спливання; с. подогрева система підігріву; с подрыва ракет система вйсаду ракет;
с. посадки самолёта по приборам
система саджання літака за приладами;
с. предупреждения о ядерно-ракетном ударе система попередження про ядерно-ракетний удар; с. противообледенйтельная система протиобмерзання; с противопожарного оборудования система протипожежного устаткування;
с. радионавигационная угломерно-дал ьномёрная кутомірно-да-лекомірна радіонавігаційна система;
с самонаведения система самонаведення;
с. сбрасывания система скидання; с связи система зв'язку; с связи стационарная стаціонарна система зв'язку; с. следящая стёжна система; с. слива система зливання; с. смазки система змащування; с. тылового обеспечения система забезпечення запілля; с. управления кораблём система керування кораблём; с. управления ракетой система керування ракетою;
с. управления самолётом система керування літаком; с. «человек-машина» система
система-потребитель
257
скашивание
«людйна-машйна»;
с. энергопоглощающая система,
що поглинає енерґію, енерґопог-
линальна система, система-потребитель систёма-спо-
живач, систёми-споживача систематический систематичний;
~кие боевые действия систематичні бойові дії. системный системний;
~ный анализ системний аналіз,
системна аналіза;
~ный подход системний підхід, системотехника системотехніка, ситуация ситуація, сифон сифон.
сифонный сифоновий, сифонний., сияние 1. (действие) сяяння; зоріння; променіння; 2. (свет, ореол) сяйво;
с северное північне (полярне) сяйво.
скадрованный скадрбваний;
~ная часть скадрована частина.
сказываться, сказаться 1. (обнаруживаться) виявлятися, виявитися, -виться; 2. (отражаться) відбиватися, відбитися (відіб'ється); 3. (давать почувствовать себя) позначатися, позначитися.
скала скеїя.
скалистый скелястий;
~тый грунт скельна порода, скельний ґрунт.
скалка 1. (для раскатывания теста) качалка; 2. (для разглаживания белья) качалка.
скалывание сколювання; зрубування, обрубування.
скальный скёпьовлй, скельний.
скальпировать скальпувати, -пую, -пуєш.
скаляр скаляр.
скамейка лавка, лава.
скамья лава; ослін, -лона.
сканирование сканування.
сканирующий сканувальний.
сканирующийся сканівнйй.
скапіивание 1. збирання, призбирування; складайся, нагромаджування, нагромадження; 2. скупчування; згромаджування.
скапливать, скопито 1. (сберегая, собирать) збирати, зібрати (зберу, збереш), назбирувати, -рую,
-руєш, назбирати, призбирувати, призбирати; (деньги — ещё) складати, скласти (складу, складеш); (накоплять) нагромаджувати, -джую, -джуєш, нагромадити, -маджу, -мадиш; 2. (складывать, собирать в одно место) скупчувати, -чую, -чуєш, скупчити, згромаджувати, згромадити.
скапотировать скапотувати, -тує.
скат 1. (действие) скочування; 2. (пологий спуск) схил, -лу; спадистість, -тості; с. бруствера схил бруствера; с. вогнутый угнутий схил; с. выпуклый опуклий схил; с. пологий положистий схил; ~та заложение закладання схилу.
скатанный згорнений, згорнутий; ~ная шинель згорнена шинеля.
скаталультйроваться скатапультуватися, -туюся, -туєшся.
скатка1 1. (действие) згортання, згорнення; 2. (скатанная шинель) згорток, -тка, твор. -тком.
скатка2 скочування, скочення.
скатывание1 скачування; згортання.
скатывание2 скочування.
скатывать скатать згортати, згорнути, -ну, -неш.
скатывать , скатить 1. (вниз) скочувати, -чую, -чуєш, скотити (скочу, скотиш); 2. (палубу) обливати, облити.
скафандр скафандр;
с. вентиляционный вентиляційний скафандр;
с. водолазный норёцький скафандр;
с. высбтно-спасательный висбтно-рятувальний скафандр; с. космический космічний скафандр;
с. противопожарный протипожежний скафандр;
с. регенерационный регенераційний (відновний) скафандр.
скачками скоками, стрибками.
скачкообразно скокувато, стрибкувато.
скачок скік (скоку); стрибок, -бка. скашивание скривлювання, скривлення.
9 4—187
скашивать
258
склонять
скашивать, скосить (направлять вкось) скошувати, -шую, -шуєш, скосйти (скошу, скосиш); (искривлять) скривлювати, -люю, -люєш, скривляти, скривити, -влю, -виш;
~йть глаза скосйти очі. скважина 1. шпара, шпарина;
(щель) щілина; 2. (пробуренное
отверстие в почве) свердловина, сквашивание квашення; (скисание)
скисання, сквашивать, сквасить квасити
