Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
регламентный регламентний.
регулирование регулювання;
р. высоты разрыва регулювання висоти розриву; р. движения регулювання руху; р. зажигания регулювання запалення;
р. притока воздуха регулювання
припливу повітря; ~ния пункты пункти регулювання.
регулировать регулювати, -люю, -люєш.
регулировка реґульовання.
регулируемый регульований.
регулирующий реґулювальний. ~щая планка прицела регулювальна планка мірника; ~щий винт регулювальний ґвинт.
регулярный регулярний.
регулятор реґулятор;
р. автоматический автоматичний реґулятор;
р. барометрический барометричний реґулятор;
р. баростатйческий баростатйчний реґулятор;
р. вибрационный вібраційний реґулятор;
р. всережймный всережймовий реґулятор;
р. гидравлический гідравлічний регулятор;
р. гидромеханический гідромеханічний реґулятор; р. изодромный ізодрбмний реґулятор;
р. программный програмовий реґулятор;
р. пропорциональный пропорційний реґулятор;
р. термостатический термостатичний реґулятор; р. топливный паливний реґулятор; р. феррорезонансный ферорезо-нансовий реґулятор; р. форсажный форсажний реґулятор;
р. центробежный відцентровий реґулятор;
р. частоты вращения реґулятор частоти обертання; р. электромеханический електромеханічний реґулятор. редан редан.
редемаркация редемаркація;
р. границы редемаркація кордону.
редкий рідкий;
~кий огонь рідкий вогонь.
редуктор редуктор.
редукционный редукційний.
редукция редукція, скорочення.
редут
233
редут редут, -ту.
реек лата, брусок, -ска, рейка.
режим режим, -му;
- р. висёния режим зависання; р. вихревого кольца режим вихрового кільця;
р. государственной границы режим державного кордону; р. континентального шельфа режим континёнтного (континента-• ' льного) шельфу;
р. движения кораблей с динамическими принципами поддержания режим* руху кораблів з динамічними принципами підтримання;
р. движения летающей лодки (гидросамолёта) режим руху літного човна (гідролітака); р. набора высоты режим набирання (набору) висоти; р. наибольшего благоприятствования режим найбільшого сприяння;
р. неконтактного траления режим неконтактового тралення; р. огня режим вогню; р. открытого моря режим відкритого моря;
р. полёта (полётов) режим лёту (летів);
р. реки режим річки;
р. территориальных вод режим
територійних (територіальних)
вод;
р. хода корабля режим ходу корабля;
р. экономической - зоны режим
економічної зони, резак різак, -ка. резерв резерва, резерв, -ву;
р. артиллерийский артилерійна
резерва;
р. боевого отрезка резерва бойового відтинку;
р. боеприпасов резерва стрілива (бойових [бойних] припасів); р. главный головна резерва; р. готовности резерва готовості (поготі'влі);
р. мобилизационный мобілізаційна резерва;
р. общий загальна резерва; р~оперативный оперативна резерва;
р. стратегический стратегічна резерва;
р. подвижной рухома резерва; р. тактический тактична резерва; р. тыла резерва запілля; р. специальных войск резерва спеціального війська; оставлять в ~ве залишати в резерві.
резервный резервбвий, резервний; ~ная рота резервова сотня; ~ные войска резервбве військо; ~ный автомат стрельбы резервбвий автомат стріляння-(стрільби); ~ный способ стрельбы резервбвий спосіб стріляння (стрільби); ~ный флот резервбвий флот; ~ный фронт резервбвий фронт.
резервуар резервуар, -ру.
резина Гума.
резиновый Гумовий.
резкий гострий, різкий.
резкопересечённый різкоперетя-тий.
резня різанина, резонансный резонансовий, результат наслідок, -дку;
р. стрельбы наслідок стріляння
(стрільби), результирующий висл ід нйй;
~щий воздушный ПОТОК ВИСЛІД-
нйй повітряний потік, резьба різь, -зі, твор. різзю, рей рея. рейд рейд, -ду. рейдер рейдер;
р. надводный надводний рейдер, рейдовый рейдовий;
~вые действия рейдові дії;
~вый сбор рейдовий збір, рейка лата, брусок, -ска; рейка;
р. дальномёрная далекомїрна (від-
далемірна) рейка. Рейкьявик Рейк'явік, рейс переїзд, -ду, подорож, -жі,
твор. -жжю, рейс, -су;
р. чартерный разовий (чартеро-
вий) рейс;
р. челночный човниковий рейс, рейсфедер райсфёдер, риснйк, -ка. рейтузы райтузи, -зів. река річка;
р. большая велика річка;
р. извилистая колінкувата річка;
р. пограничная межова річка;
реквизировать
234
рессорный
р. судоходная судноплавна річка.
реквизировать реквірувати, -рую, -руєш, реквізувати, -зую, -зуєш.
реквизиция реквізиція.
рекомендательный рекомендаційний.
ректификация ректифікація;
р. государственной границы ректифікація державного кордону.
рекогносцировать рекогніціювати, -ціюю, -ціюєш, рекоґноскувати.
рекогносцировка рекоґніція, реко-Гноска, розвідування; р. местности рекоГніція (розвідування) місцевості.
рекогносцировочный рекоґніційний, рекоГнбсковий, розвідчий; ~ная группа рекоґніційна (ре-коґнбскова, розвідча) група.
рекомендованный рекомендований.
рекрут рекрут, новобранець, -нця, твор. -нцем.
