Античная техника - Дильс Г.
Скачать (прямая ссылка):
1 Holm, о 51: IJTai )reipic?tc <о; BeT іжєр tu>v фозіхдо.
2 Holm. Tj. 7: о Xeyopevoc тара is є* tyjs Аірлтоо xaxa'fspojxevo;.
3 Указанное сочинение, стр. 15.
4 Cumontt предисловие к его изданию Deaeeternitate mundi Филона (Berl. 1891), IX 4.
* 29 (стр. 28). содержание папирусов
Г
Античная *г*ин*а.
<
9 130
' химия в античном мигіг
Ибо пурпур необычайно красйв цветом. Возьми навар ваЙдЫ, как его отпускают красильщики (т. е. синее индиго), и привозной алканны 1 в равном количестве (навар легок по' весу). И тр и. другое тщательно перетри в ступке. Таким путем алканна растворяется в вайде и отдает ей свою мощь. Затем возьми красящий лак2 (avSoc то Ако t&v ?a^ecov) или из кермеса (хбххос—шарлах), что следует, предпочесть, или из желтофиоля (xptjivoc), положи его зерна, 4 подогрей, их, в ступу вместе с половинным количеством вайды помести сюда же шерстяную материю и окрашивай ее, избегая потрав. Ты увидишь, пурпур получится неописуемо прекрасным". Iі
Нет также недостатка и в рецептах получения роскошного пурйура горячим путем 8.
Что касается происхождения этого рецепта в папирусе Holpiensis, то составитель сборника не делает из этого никакого секрета.
В самом начале (рис. 54) помещено наставление по производству мельхиора. Второй рецепт, как обычно, присоединяется к аХХо (нечто другое), но он 4 имеет в начале такую пометку: „Анаксилай сводит последующее также к Демокриту" 4. Следовательно, охарактеризованный выше Анаксилай использует здесь, по меньшей мере . частично» древний материал псевдо-Демокрита, лежащий в основе всей алхимической литературы. Этот Айаксилай нам известен как автор сочинений, часто используемых в качестве источника в естественной истории Плйния. Tatfl например, последний6 приписывает ему плоскую шутку, состоящую в том, что при помощи серных паров лица присутствующих гостей можно сделать бледными, как у трупов 6. Тот- же Плиний
1 аудоизчс 4 < *
2 Для красной кра,скн пользовались' различными прнцырными насекомыми (лаконосный червец) или же лаками, извлекаемыми при помощи укола из червецов, водящихся на смоковницах, например красильный лак (laclo-dye). Лаковые краски отличаются ярким блеском, чем объясняется греческое выражение avfloc.
8 Tc 39 и след.
4 См. выше, стр. 129.
6 35, 175.
6 32,141, То же у Sext. Pyrrh. Hypot., 1,46 по наблюдениям Vellmann у Psellus Пері 7tapa5o;u)V avapct>a{j.aTu>v, „Paradoxojjor" Westermanp'a,
146, 21. Он содержит целый ряд подобных шуток (Tcaqvia), которые^'как
и предшествующие сборные отрывки, взяты из Анаксилая через Юлия Африкана (144, I, 146, 13). Анаксилай же в свою очередь заимствует их ИСТОЧНИКИ ПАПИРУСОВ 131
упоминает о шуточных опытах, при которых присутствующие делаются похожими на мавров. Тот же источник выдает и весьма забавные фокусы в сочинении отца церкви^ Ипполита, взятые из какой-либо книги по магии В 28 г. до н. э. этот Анаксилай был изгнан из Италии за чародейство. Он, повидимому, продолжал мистические работы Нигидия Фигула, возбудившего сенсацию во время Цицерона пифагорейскими тайными союзами, в которых занимались астрологией и некромантией. Он привлек к себе также внимание весьма распространен-• ными, но довольно запутанными сочинениями по грамматике, естественной истории и оккультным наукам 2. Все эти занятия обнаруживают в древности одну общую черту. Они боятся дневного света. Они культивируются в тайных обществах в качестве тайного учения. Народ смотрит на этих темных людей с ужасом и даже отвращением. Императоры их преследуют. Как это произошло? Почему техническая наука, кбторая уже владела ценными познаниями природы и которая приценялась в производстве, служившем культуре, не могла свободно развернуться, а должна была прозябать в течение тысячелетий? Ответ на это дают оба названных папируса. Я упомянул уже об имеющемся в Стокгольмском папирусе 8 замечании по поводу производства первосортного мельхиора: „И получится серебро высшего качества, так что даже специалисты (xe/vltat) не заметят, что' оно получено путем такой обработки (oivoyojua). Подобно этому может быть получена такая имитацияберилла, которую не различат даже специалисты4.
от Болоса-Демокрита, как это доказывает папирус Holmiensis и краткая выдержка из Ay](jlo%pitov Ttcufvia в папирусе Londin 121 (III в. н. э.). Я не имею оснований признать самостоятельным сочинение Анаксилая, носящее название каїріа наряду с извлечениями из Болоса.
1 Hippolytos, Ref., IV,'28 (стр. 54, 6 и след в издании WeMIand), Ganschinietz, Hippolytos Сарр. g. d. Magier (Н а г п а с k-S с h m і d t, Texte u. Unters., ХХлІХ, 2, 12 и след.). Ср. мою диссертацию „Die Entdeckung des Alkohols* (Abh. d. Berl. Ak., 1913, ph.-h. KI., 3, 1913), стр. 24 и след. Подобные шутки (rcatyvta)^ распространены вместе с прочими магическими рецептами и в средневековой литературе. См. Марк Грек у Berthelot, La chimie au moen age, 1, 114.
2 Цицерон, чем-то ему обязанный, восхваляет его как „упорного и прилежного исследователя того, что он видит в неведомой природе" (Tim., I, I).
