Античная техника - Дильс Г.
Скачать (прямая ссылка):
1 Предположение, что оба эти папируса имеют отношение друг к другу, подтверждается не только тем, что они добыты ОДНИМ и тем же лицом, но и особенно шрифтом, которым они написаны, и необычайно хорошей сохранностью, которая может быть объяснена лишь благоприятными условиями сохранения в гробнице. В отношении найденного Анастазием папируса Holmiensis можно также предположить, что он происходит из какой-либо фиванской гробницы, как это уже твердо установлено для Лейденского папируса.
2 Lippmann (упомянутое сочинение, стр. 290) установил связь между репрессиями Диоклетиана по отношению к алхимикам и его монетной реформой.
3 Papyri Graeci Musei Lugduni — Batavi. изд. С. Leemanns, т. II, Leid. 18?; Berthe lot, Alchim. gr. (введение, стр. 19 и след.) дает французский перевод. і 124 ХИМИЯ В АНТИЧНОМ МИРЕ . (
русом", после его находки была еще более удивительной. Приобретший -его около 1828 г. в Египте норвежско-шведский вице-консул Анастазий подарил этот документ шведской академии в Стокгольме. Там он .снова оказался в забвении до тех пор, пока его не призвал к действительной жизни один шведский филолог, уже после того как документ попал в Упсалу Ч Обе. рукописи взаимно дополняют друг друга, так, что большего пожелать нельзя. Лейденский папирус открывает нам тайну фальсификации металлов и изготовления пурпура в Египте. В Стокгольмском папирусе недостает как раз начала главы о золотых сплавах, но зато в нем имеется уже давно недостающая глава о жемчуге и драгоценных камнях. Она помещена между рецептами для изготовления серебра, и весьма подробным отрывком о пурпуре.
Уже из сказанного видно, что обе эт^и выдержки, восходящие к одному и тому же редактору, воспроизводят древнее сочинение Демокрита, где в четырех книгах трактуется
0 золоте, серебре, драгоценных камнях, жемчуге 2 и, наконец, о пурпуре.
Более поздние алхимики в своих разнообразных извлечениях и переработках исказили древнее сокровище книги Демокрита. По этой причине оно представлено весьма раздробленным и опосредствованным в обоих папирусах, превосходящих, по крайней мере, на сто лет наиболее древние из «сохранившихся до нас сочинений химического Corpus'a. Как это часто бывает в технической литературе,> обе столь тесно соприкасающиеся редакции значительно разнятся друг от друга как по форме, так и по содержанию. Лейденский папирус содержит 101 рецепт, из которых большая часть относится к имитации и фальсификации благородных металлов. Стокгольмский папирус содержит 152 рецепта. К металлам относится лишь 9, в то время как 73 говорят о драгоценных камнях и жемчуге. Заключение образуют 70. рецептов красок, в которых на первом месте стоит приготовление пурпура и синей (вайдовой) краски.
1 Papyrus Holmlensist Rezepte fur Silber, Steine und Purpur обработал Otto Lasrercrantz, Upsala (Universitatsschrift), 1913. Сравни мои указания в Deutsch. Literaturz., 1913, стр. 901 и след., vs которых я кое-что заимствую в последующем изложении. Ценные комментарии к »тому
изданию дает Lippmann в указанном сочинении, стр. 1 и след.
3 Еще Теофраст причислял жемчуг к драгоценным камням. содержание папирусов
125
В отделе о сплаве металлов особое внимание уделено получению упомянутого вріше азема (серебра^ При известных условиях, кроме меди, цинка, ртути, свинца, галмея 2, латуни, мышьяковой руды, для приготовления сплавов применяется также и чистое серебро. Так удается получение электрона, имеющего золотой или серебряный блеск. Один сорт его настолько славился как первоклассный товар (upAtov aoTjjiov, аруорос er тгршхос), что даже специалисты вводились в заблуждение, каким образом этот продукт был изготовлен 3.
Окрашиванию металлических смесей (сплавов) придается особое значение, поскольку эта точка зрения, связанная с древними представлениями, пронизывает насквозь всю алхимическую литературу Так, медь превращается „белением" (Хеохшоїс) В серебро Я ,*желтением" (Savft(OOtc)—в золото Известно, что благодаря мышьяковым, цинковым и свинцовым соединениям медь делается блестящей, как золото (-/puoocpavYjc). Но это достигается или золотым лужением или золочением холодным путем.
Наряду с таким „выдерживающим пробу" золочением при помощи ртути рекомендуется также и мнимое позолачива-ние при помощи лаков.
Как ii в более поздних подобных кратких сборниках средневековья, в этой книге рецептов имеется особая глава
0 хрисографии, т. е. искусстве расписывать манускрипты золотыми чернилами. И здесь наряду с дешевыми суррога* тами (свинцовые и серные соединения, шафран л чернильный орешек) стоит способ растворения во взвешенном состоянии чистого листового золота в растворе камеди или белк^.
1 В папирусе Holmiensis употреблено производное слово apyopoz вместо египетского аогцхое.
2 Галмей — цинковая руда, отличающаяся богатым содержанием цинка. Существуют две разновидности: благородный галмей или цинковый шпат и кремнекислый цинк или каламин. Прим. пер.
® Папирус • Holmlensis'a 25 (стр. 4 в издании Lagercranz) *al ^ivexai apyopos о 7гра>1го? со? хаі тоос te^vita; Xav&avetv, оті є; ot*ovop.(as тоїоЬое cuvecjTT].
