Справочник по элементарной математике - Выгодский Я.Я.
Скачать (прямая ссылка):
— Или то бишь — чи то пак; 2) xi6a И’листый — мулкйй, мулистий; глеикйй Иллюминовать — 1) шюминувати; 2) роз-
мальбвувати, кольорувати Иловатый — мулкуватий, глеюватий Иловка — глей (глина з мулом)
Иль—мул, (глинястий)—глей, (69ЛОТЯНИЙ)
— твань, тванюка, (на дш соляних озер) — кал, калюка. — Наносный илъ — намул, наволока. — Занести иломъ — замулити
И’льмовыи — в’язбвий, берестбвий, шьма-кбвий
Ильмопрядъ — з породи метёлиюв И’льныи — муловйи, глейовйй Ималки — д. Жмурки Именинникъ, ца — 1менйнник, ця Именины — 1менйни
Именительный падежъ — вщм1нок назив-нйй, 1мённий
Именитый
146
Инструментъ
Именитый — 1менйтий И’менно — саме, а саме, саме як, власне, як-то Именной — 1мённий Именоваше — 1менування Именовать, ся — 1менувати, ся, звати, ся, називати, ся.—Именованный—1мено-ваний, названий t Имовитый — заможний, замшниц Императоръ — 1мператор, царь, щсарь Императрица — 1мператорйця, царйця, щ-сарёва г Импер1алъ — червшець Импер1я — 1мпёр1я, царство, щсарство Имущество — добро, майно, маеток, ма-стки, статки, вжйтки. — Родовое имущество — родовё, (теля дща) — дщйзна, дщ1вщйна, (теля батька)
— батьювщина, отщвщина, (теля матери) — матерйзна, (теля ората)
— братшщйна. — Наследственное им.
— спадковё добро, спадок, спадщи-на i д. Родовое им. — Движимое им.
— рухоме добро, майно, рухом1сть, (переважно скотина) — худоба, ста-ток, статки, товар, (переважно хл1б i xaTHi peni) — збшжа, (переважно одежа) — манатки, манаття, (переважно хатш peni) — скарб, (злиден-не) — м1зёр1я, злйдш. — Недвижимое им. — нерухоме добро, майно, ма-етн1сть, маеток. — Государственное, казенное им.—державне добро, май-но. —Заповедное им.—заказнё. — Общественное им. — громадське. — Пожалованное им. — дароване, даро-вйзна. — Помещичье им. — панське, скарбове майно f
Имущш — заможний, замшний, маетний Имьше — маеток, мает,шсть ;
Иметь, ся — мати, ся, мгги, хмпи. — Иметь значеше — мати силу, вагу. — Иметь на замечанш — мати на уваз1, на ощ. — Иметь ocHoeatiie — мати ращю.
— Иметь целью — мати на меть —
Имеющш — маючий. — Имеется —
е, есть, маеться. — Не имеется — нема, не мае, (в жарт або грубо) — кат’мае, чорт’мае t
Имя — 1) 1мёння, ймёння, 'т’я (р. шени), назва, назвисько — Отъ моего имени
— вщ мёне. — По имени — на ймёння; 2)слава
Инакш, инаковый — йн(ь)ший, и(1)накший Инако, инаново, инакъ, иначе — i) йньче, йн(ь)ше, и(1)накше. — Иначе какъ нибудь — як-нёбудь йньче, якось инак-ше, йньшим способом, робом; 2) а то Инбирный — 1мбирёвий Инбирь — 1мбйрь, шбёр (кор1нь Amomum zingiber)
Индексъ — указник
Индиветь — рбмерзати, припадати {неем, шержен^и Индивидуальный — особйстий, шдивщу-альний
Индиго, индигъ — калш (синя фарба, що добуваеться з рослини lnaigofera argentea)
Индиговый — кал1евий
Инде — де-йнде, в йньшому мющ
Индюкъ — индйк (пт. Meleagris gallopavo).
— Птенецъ-ицдюкъ—индича (р. инди-чати), индиченя (р. индиченяти). — Ожерелье индюка — корал1, пабо-родки. — Индюч1й — индйчий
Индюшка — индйчка Иней — шей, наморозь, шёржень Инертный — безвладний, шёртний Инерщя — безвладр1сть, 1нёрц1я Инженеръ — 1нженф, шженер Иниц^тива — прйвщ, почйн, шищятйва Инищаторъ — привщця, приводець, ши-цштор
Инкогнито — потае\;не, нйшком ИновЬрецъ — чужрвфець HiioBLpie — чужов1рс,тво Иноверный — чужов1рний Иногда — йнод1, йнколи, часом, часами, дё-коли, порою, мюцями. — А иногда
— а як коли, то ,
Иногородецъ — з йньшого города (мюта) Иноземецъ, иноземка — чужоземець, чужо-
зёмка
Иноземный — чужозёмний Иной — йн(ь)ший, йньчий, другий, дёякий, дё-котрий. — Иной разъ—д. Иногда.
— Это иное дело — це йньша pi4
Инокиня — чернйця, чернйчка ;
Инокъ — чернець (р. ченця), (мн.) — ченщ,
(здр.) — чёнчик Иноплеменникъ, -ца, инородецъ, -ка—чужо-родець, -дка, чужоплемённик, -ця Иноплеменный, инородный — чужородний, чужоплемённий Инореч1е, иносказаше — д. Аллегор1я Иностранецъ, иностранка — чужоземець, -мка, чужанин, чужйнка Иностранный — д. Иноземный Иноходъ — ступ, ступа Иноходецъ — ступйк, крочйк, иноход (ча-cTiiue вимовляеться нюи) — вино-ход, шлапак Иночесюй — чернёчий, чернёцький Иночество — чернёцтво Иночествовать — ченцювати Институтка — шетитутка Институтскш — 1нститутський Институтъ — шетитут Инструкщя — наказ, 1нструкц1я Инструментальный — шетрументальний, струментовий Инструментъ, ты — шетрумёнт, струмёнт, справа, справйлля, начйння, при-стрш, припас. — (Бондарський): ко-вела (загинати обруч1), натягач i набйвач (натягти i набивати обручу, затирач (вир1зувати жолобкй), розм1р (зам1сць циркуля). — (Ко-вальський): ковадло, молот, (маленький) — однорук, (що на йому чобо-ти пщковують) — стоячка, (тримати або витягати що) — юниц, обцёньки, лёщата. — (Колюнйцький): бгальня,
Инструментъ
147
Исклевать
вигинати полози), водило (згина-ти общ), гладш (виглажувати), лб-патень (пров1рчувати). нарвина (держати общ з1гнутим), натягач (натягати общ на шпищ), писак (вир1зувати), р1зёць (обточувати маточину), шмига (р1вняти). — (Ко-робницький): пришйниця (дощечка), забдвня (кшочок), обйймиця. — (Кушшрський): бшик ;(вичищати мезку), верштабина i птьга (натягати шкуру для вйчинки), ключ (ро-стягати шкуру), ключовйк (в1рьов-ка до сього ключа), штрйха або штрихоль (вичищати шерсть), юхтарка (вирюблювати юхту). — (Теслярськии): сокйра, пйлка, долото, свёрдел, риштак (робити ка-рунки), шпунд. — (Ткацький): а) верстать (д. Верстакъ); б) мо-товйло (що на його мот^ють нит-кй), (складаеться з) р1жюв (та) пе-рехрестя; в) витушка (щоб змота-ти, пряжу на клубкй), (стоТть на) ст1льчиков1, (у його вроблений) штбмпель, (на котрому навхрест два) бйльця, (на кшщ ix) коники (що на 'ix над1вають швм1ток); г) осшвниця (на котрш робиться основа), (вона складаеться з) рами (з) кшбчкам^и; д) прядка (складаеться з) стшьчцка (на н'ш-ках), (пщ ним) шдшжок, (до його приррблено) циганку, (вона другим юнцем чшляе за) веретёно, (на стшьчику два) стбвпчики, (м1ж ix) колесо, (на передньому стовп-чику) сволочбк, (на кшщ котрого третш стовпчик, в котрому) шку-ратбк, (з д1рочкою, де друге вер-хне веретёно), (а на йому) вйлка (з гачками), (пот1м) скалка (та) колюцё, (на котрих) шнур; е) шйн-ка (дощечка, котрою переклада-ють нитки в основ1); ж) воро-тйло (котрим навивають основу). — (Шёвський): клесачка (р1вняти зморшки), книп, книпёць (шж шевський), копйл (колодка, на кот-ру натягаеться чоб1т), гачбк (дощечка загнута, щоб витягати шкуру), натирачка (або) товкмачка (р1вняти закаолуки), обцянйк (кшочок, котрим забиваеться колодка, колй на нш чбб1т), писачка (палич-ка, що нек) рисують пщошви), пра-вйло i стршйця (виправляти халя-ви), рашкуль i терпуг (стирати гв1здки в чбботО, сморщйна (дощечка, котру вставляють в передок чббота, коли BiH на колбдщ), шварок (камшьчик, що ним розгла-жують закаблуки), шйло i швайка (проколювати д1рочки), крамнйця (дошка,, що на 1Й р1жуть ремшь). — (Х1рурпчний): штрйкавка (для про-колювання), мацовйлка, прбтичка (д. Зондъ). — (Р1зномаштнии): вивер-
