Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Машиностроение -> Палей М.А. -> "Единая система допусков и посадок СЭВ в Машиностроении и приобретении" -> 9

Единая система допусков и посадок СЭВ в Машиностроении и приобретении - Палей М.А.

Палей М.А., Тайц Б.А., Лукьянов В.С., Бежелукова Е.Ф. Единая система допусков и посадок СЭВ в Машиностроении и приобретении — М.: Издательство стандартов , 1989. — 263 c.
Скачать (прямая ссылка): edinstvennayasistemaposadokt11989.djvu
Предыдущая << 1 .. 3 4 5 6 7 8 < 9 > 10 11 12 13 14 15 .. 148 >> Следующая

максимума матеря»
л*: термин, относящийся к то-Му из’ предельных размеров, ко “горому соответствует' наибольший объем .материала, т. е. наименьшему предельному размеру вала нлн наибольшему предельному размеру отверстия. Ранее применявшийся термин «проходной предел» не рекомендуется
Предел минимума материала: термин, относящийся к тому из предельных размеров, которому соответствует наименьший объем материала, т. е. наименьшему предельному размеру
вала или наибольшему предельному размеру отверстия. Ранее применявшийся термин
«непроходной предел» не реко мендуется
Зазор: разность размеров отверстия н вала, если размер отверстия больше размера ва ла (рис. 2.3)
б. Максимална граница, на материала
в. Legngyobb any- • agterjedelem
м. Гзвтрэх хязгаар н. Maximum — Material — Grenze п. Wymiar maksimu materia lu p. Dimensiunea maxima de material 4. M' z maxima mate-rialu
a. Maximum material limit
ф. Dimension du maximum de matiere
б. Миннмалиа граница на материала
в. Legkisebb anyag-lerjedelem
м. Ул невтрэх хязгаар н. Minimum — Material — Grenze п. Wymiar minimum materialu p. Dimensiunea minima de material 4. Mez minima materialu a. Least material limit
ф. Dimension du minimum de matiere
б. Хлабнна
в. Jatek H. Juego м. Завсар и. Spiel
п. Luz p. Joe 4. Viile a. Clearance Ф. Jeu
ш
VA
Рнс. 2.3
Наименьший зазор: разность между наименьшим предельным размером отверстия н наибольшим предельным размером вала в посадке с зазором (рис. 2.4)
Наибольший зазор: разность между наибольшим предель ным размером вала в посадке с зазором нлн в переходной по садке (рнс. 2.4 и 2.5)
б. Минимална хлабнна Максимална хлабнна
в. Legkisebb jatek Legnagyobb jatek
п. Juego minimo Juego maximo м. Хамгнйн бага завсар
Хамгийн их завсар п. Kleinstspiel GroBtspiel п. Luz najmniejszy Luz najwiekszy p. Joe mipim Joe maxim 4. Nejmensi viile Nejvetsi viile
a. Minimum clearance Maximum clearance ф. Jeu minimal Jeu maximal
Pnc. 2.4 Наибольший
Рис. 2.5
10.1.3
Средний зазор*: среднее
арифметическое наименьшего и наибольшего зазоров
Действительный зазор*: зазор. определяемый как разность действительных размеров отверстия и вала
б. Средня хлабнна
в. Kozepes jatek и.
м. Дундаж завсар и. Mittleres Spiel п. Luz sredni p. Joe mediu 4. Strelni viile a. Mean clearance ф. Jeu moyen
б. Действителна хла-бина
в. Tenyleges jatek
и.
м. Жинхэнэ завсар н. lstspiel n. Luz rzeczywisty p. Joe efectiv .4. Skutefina viile
a. Actual clearance ф. Jeu effectif .
10
Продолжение табл. 2.1

н/п
10.2
10.2.1
10.2.2
Термин и определение
Натяг: разность размеров ва ла и отверстия до сборки, если размер вала больше размера отверстия (см. рис. 2.3)
Наименьший натяг: разность между наименьшим предель ным размером вала и наиболь ши.м предельным размером отверстия до сборки в посадке с натягом (рнс. 2.2)
Наибольший натяг: разность между наибольшим предельным размером вала и наименьшим предельным размером отверстия до сборки в посадке с натягом или в переходной посадке (рис. 2.5 и 2.6)
Термины-эквиваленты
N>
ll/ll
б. Стегнагост
в. Fedes и. Apricto м. Чийргэ п. (JbermaB n. Wcisk
p. Stringere ч. Presah a. Interference ф. Sen-age
б. Минммална стегиа-тост
Максимална стегна тост
в. Legkisebb fedes Legnagyobb fedes
и. Aprieto minimo Apricto maximo м. Хамгийн бага чийргз Хамгнйн их чийргэ
и. KleinstiibermaB GroBliibcmiaB п. Wcisk najmniejszy Wcisk najwiekszy p. Stringere minima Stringere maxima 4. Nejmensi presah Nejvetsi presah
a. Minimum interferes ce ' <• Maximum interference ф. Serrage minimal Serrage maximal
Паи большой
нвимеиьшии
Рнс. 2.6
Средний натяг*: среднее
арифметическое наибольшего и наименьшего натягов
б. Средна сгегнатост
в. Kozepes fedes
и.
м. Дундаж чийргэ _ н. Mittleres UbermaB п. Wcisk sredni p. Stringere medie ч. Stredni presah
a. Mean interference ф. Serrage moyen
10.2.3
II.I
Термин и определение
Термины -эк и нваленгы
Действительный натяг*: на
тяг, определяемый как разность действительных размеров вала и отверстия до сборки деталей
Посадка: характер соедине- б. Сглобка
ния деталей, определяемый в. Illeszkedes
разностью их размеров до и. Ajuste
сборки м. Суул
п. Passung
п. Pasowanie
р- Ajustaj
ч. Ulozeni
а. Fit
6. Aiustemenl
Посадка с зазором: посадка, б. Сглобка с хлабнна
при которой всегда образуется в. Laza illesztes
зазор в соединении, т. е. наи- и. Ajuste movil
меньший предельный размер м. Зайтай суул
отверстия больше наибольше- II. Spielpassung
го предельного размера вала п. Pasowanie luzne
или равен ему. При графиче- р- Ajustaj cu joc
ском изображении поле допус- ч. Ulozeni s vuli
ка отверстия расположено над а. Clearance fit
полем допуска вала (рис. 2.7) ф. Ajustement avec jeu
б. Действителна стег-натост
в. Tenyleges fedes и.
м Жиихэнэ чийргз н. JstiibermaB п. Wcisk rzeczywisty p. Stringere efectiva ч. Skutecny presah a. Actual interference ф. Serrage effectif
Яосадкас
JQJDpOM
?
ffepexodtfb/e
посадки
'?OCQl?KQ с
Рис. 2.7
1 — поля допусков валов; 2 — поле
Предыдущая << 1 .. 3 4 5 6 7 8 < 9 > 10 11 12 13 14 15 .. 148 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed