Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
Подобно глаголуимена деятеля имеют категорию залога, например, -f-f-h.-«преемник»; M+Pd - «трудный», при этом имена деятеля сохраняют управление глагола, от которого они были образованы, например, Л+d-tti)-* T/+ отA(V) ФтПП+ 14 :: - «Я жду ответа на заданный вопрос».
В предложении имя деятеля^ выполняет синтаксические функции существительного, например, Pfl>?\?-<. M*4d. - «победитель конкурса» и прилагательного Ф^+Л^гТ ftAh «мобильный телефон».
Имена деятеля, образованные от глаголов # состояния и качества, обладают лишь свойствами прилагательного, например m+от - «быть полезным» -> (txp0x -«полезный».
Имя деятеля может выступать в качестве именной части составного сказуемого в сочетании с глаголом-связкой (Vco- * VHd * ?іГ*ТА) в утвердительной или отрицательной форме. Например: JbU Лео- XwA47J5V Vco- :: «Этот человек - тренер».
Упражнения
12. Образуйте имена действия от следующих глаголов:
1) 4PA * ?Л + ^A * ?п - ^V V AT - АЛ* * ЛЇ1 V hA*
* Глаголы со звездочкой образуются от архаичных форм
2) 40 * Th + со"? * m47? * Ah + 1Л * m4- + OTd- * HP
3) Td * Cm * 4PT + Fот V Фот * Hd * T"+ *
4) P7d V РАН * Tdh V Odh * HdP * Hd^ * d,V4 * ЛЛТ * ОТ7Ш,
5) h?T * codA * соДД * соЛА + «Pdm * Tmd * AdA * TdH * соЛД
6) AWdA * 4PtId * ObOTd * <СЛ7 * ДсоЛ * wcod * ПТЛ * тПТ
7) ЧЛПт ¦a- OTdOTd * TVtV * IdAA * ЛПЛП * соЛсоЛ * ФЛФЛ * ПтПт
8) XTdH * XAdA 4 ХсоДот * *H?d * XTdd, * XHAm * ХтотД 4- ХДГют
9) фотЛЛ * ФТПЛ ^ Th-f-Л * TTmA 4- TOAd * ФДПТ * Th-4.A *
13. Определите, от каких глаголов образованы следующие имена деятеля:
T7ArI * XA-M-Sd * ттПОТ. - Tco^d 4- аъ&Ч * OTAhd * TT* * T5V^5V + «P47Id * I-.+* * TrihT. * **<ч«\б 4- Ф^гц * T7?hchd * AOh. + T^4Td
14. Переведите следующие словосочетания, включающие имя деятеля:
УА-П XTd-П. s Od««. md-г ^h44T J AT-C XAThhJb ї XA^d-T. П-?">1 PA4Jt
«Md і T+h. Tdft^^T і ттП? am і xhp? h^z-fc j +ои<ц«іч t^ • ^d-T
от->1Д- I T-T4P"?, P*Ct. S ФЛЛ«?. П7?^ І TmOOT. T^i4P* J рам, о)-)ПС
15. Переведите на русский язьп< предложения и определите синтаксическую функцию имен деятеля. При переводе используйте словарь учебника.
\)?i.*n6afi 4T14T Аот«іа)т P4T.4P)IdCO- Лео- x*>a ?n\f+*f Jb«Pmd-A ? 2) РНот^со- x-T5V hT.+ t*+-*tA " 3) XStd-'P- от->*і?- ПН,и Ml-A Vco- :: 4) JbU SP)T)-Pt П47?4/" ХТРП.? XAdJl ?отАЛА :: 5) TTh.o> тсо-А?- hX? x*>?T.AJb x->3*JP TCTC PAlP :: 6) Д-Сг* XAH5V ПотіГЇ- ?тС^ A1AdTHT XJbIOJP :: 7) ттППТ. T^4P** ПА& со->ПС AJb Л.Тотт- Jb^1PA- :: 8) тЛЛІг AJ? Pt Х^Дті рот/^d-P H,* ui^.+W УА-fl x^7a XAVHd-Ta)-JP :: 9) PtA T4TPdP* U-Л- отАїї OTAh4P* OTIf4TTa)- XP47I4T. VIC Х?ДЛіР :: 10) PX-JPOA, Х->Д? XThd /"d-?<idVT /НА OTifV- x^md-TCJP:: H)P4J"/ Хтт?*-ПНт соД U-Лт flu P47ZmP VHC :: 12) ^47Jd OT)HC П"ііР JPT If4T XATTTJP :: 13) TrlhChdPT .PA4T4^dT JbT-C^ VHC:: M)JBu* ХЧС XaM4T1 PmC OT»/d.P ПЛП.Т V*:: 15) ^U iVtif ¦МЛА hifV-T Х?Д ХДЧ? ?«Pmd-A :: 16)PT-0X,a)- Th4-P-* h+AJPP x 1С* PTco-Ttav 9^a)- :: ^)PJPTmJbT5V T.P* H4^JP XATPd Vo> :: 18)PH.U* ХЧС PXPC 7-fldT H4t)JP TA4T4T1 Vco- :: 19) Hd^ md-г <*»h/T HhdJP+ cod-т XJfT m^T. /"d- ЯіТсо-ТА ::20) ^U*> отА^ Д-СХт x^TATJP ! 2I)TTOP cdT> РРЛ отАТ^ТЛ ХД-СТ-А9А :: 22) Hd^ AOd OTCh-H P«iVco- hfo {\.?1 Ah НІН. Vtt> P^dAa)- :: 23) XOTAh* 4HT4P-) HfI^4P ХФЛЛ* :: 24) Рт9'>т9со- /«d- X^t
X^hT. VfIC ! 25) Хгь PH.U /-A- X4P*. № ::26) Л«Р* ЛЯ>* аоЛХ^Ф-1 Л\? <W> ЧЪ^ФаУ) ПД-МІ "1(D+ ЛЛПТо> :: 27) +')(1(0- 4-СЪ (X(X0I ?<? +Л4/" ++-«-г VfIC :: 28) (\9°СЛ1 Л& ?и XC+ PTfIV4F o?-<V ?/* +&СЪ &Чоор& ::
5. Форма прошедшего длительного времени
Образование
Форма прошедшего несовершенного времени (традиционно его называют формой прошедшего длительного) относится в современном амхарском языке к аналитическим формам, то есть состоящим из полнозначного слова и вспомогательного глагола.
Сочетание спрягаемой основы настояще-будущего времени со вспомогательным глаголом VfId в усеченной форме VfIC образует форму прошедшего длительного времени. Отрицательная форма образуется сочетанием отрицательной формы простого прошедшего времени и того же вспомогательного глагола VfIC
Эта временная форма выражает длительное или многократно повторяемое действие, происходившее в прошлом. Значение длительности или многократности действия определяется контекстом. Иногда на помощь приходят поясняющие обстоятельственные слова и обороты. К примеру, iXth Т.Н. - «часто»; LJ-A7.H. -«всегда»; Х^А-гЛ^Дсо- - «обычно»; H(D+C - «постоянно; (с\А,Ф1 * Л9°1+1 * аК-*> т Ч'тоф'}) (\ао*сь - «весь день» (всю ночь, всю неделю, весь месяц) и др.
Употребление
Форма прошедшего длительного времени употребляется для выражения:
Длительного действия, которое началось до определенного времени в прошлом и все еще совершающегося в тот момент, например:
а) 0IP Tf4T•fl finfilWC - «Вечером шел дождь».
б) Пао^по. in, A-fWfi JbJt4F VfIc - «Когда я вошел, он писал письмо».
в) ("Ci+ n-f-V^f г», ПЛЛ \х+°1 X4TC VUG - «Когда началась война, я жил в другом городе».
Длительного действия, которое совершалось в определенном отрезке времени в прошлом, хотя и не происходило непрерывно, например:
а) (Xhd.90+ JMv4F XR4F VfIC - «Зимой я писал статью».
