Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
Синтаксические функции
В предложении имена места и орудия выполняют синтаксические функции:
а) существительного, то есть могут быть подлежащим, например, Ч? oo<pfa>-f*r 1i(d- ? - «Где он будет сегодня?»; прямым или косвенным дополнением^J-otAot&d-*} МіУ0-9° :: - «Я не нашел упражнение»; ЛоттФч* aotftf тчи- " - «Я купил запасные части для утюга». В этом качестве имена места и орудия могут иметь при себе определенный артикль, например ао&аоЦф- - «это упражнение», а также показатель объектных отношений. К примеру, AJf4P ао^т^аУ) гвЛАт" '•' -«Девочка взяла игрушку».
б) прилагательного, например, оо/*>?,У П,т- - «учреждение»; TCfKhT1 00ijx0If T)HtI - «средства на осуществление проекта».
в) Амхарские имена места и орудия сохраняют свою связь с глаголом. В некоторых случаях образованные от переходных глаголов имена места и орудия имеют собственное прямое дополнение, оформленное показателем объектных отношений. Например, XUA*) ЛяоУі-г-р Ч+тд- (Ъ* - «помещение для хранения зерна».
Упражнения
9. Определите, от каких глаголов образованы следующие имена действия и орудия:
OT«?A«i + оо^ЛҐІ? * "ТотАГі^ * 0IClP(DTi V oobL? + °lt\P*Z6f * OT>7f * ooZdA
* отфЯ * oooo/*>?& ¦f oo$<4m6f ¦f "7Фт/ +•»T + ТН-РЯ * от{Р<5.Р * otVI?? * отЇЇ??
* от<:Я * отФ«і тф'Т.^ * оооочпб? * отФот«і V отфп/ * отл«і V nzcxf
10. Образуйте от следующих глаголов имя места и орудия и определите их возможное значение:
hCL * 14 * ЇЇЛ1 * ?от? * Г1?Ф * а)47? * 4Ph^ * Лота * ш.?Л * а>Л? * /Н * фот ч-тт| * ЛЛ?(А) * Ф?Т-от * ЛПЛП + ЛПЛ * X^A(A) * <v+ * А1Л(Б) + ПЛ * Л"? * оті?
11. Переведите следующие предложения и определите синтаксическую функцию имен действия и орудия в них. При переводе используйте словарь учебника.
1) МСхбЛ /UA PfI4PfIfD-? ф<7°исФ H47ZTl отTJHtI ft\i.i\Pi\ ::2)
Рот^от^/ш- Д^Я Ф?°иСФ ЛМДО^пЗ P0ICP^ ФЛА П.Ц">^ ЛAwV»* П47??0 JBh-A^t5TA :: 3) отш-«іа>- HH.U Hh-A VfD- :: 4) PVSJf "7"74.P 4--fl.<5h Потір^Ф qjB ?Т?А :: 5) ХЛФТ^аь ?ool6f отЯ.Л'РФ 0IWP^P ЛЛПФ " 6) fr47?4^")* ПРТН,а> XV) аоаобХР^ ХРФЛ^тГ) VfP- :: 7) П№4.<- отфот«і AJ& РФФоттш- PfD-T- fc1c ^тЛ-ТФ VHC :: 8) Лот?от^.Р TH, «РСУФ ФЛ"7а>- :: 9) Фї/"Ф (DA ооРаиХ? П.Ф Хот^ :: 9) РПП-СФ OTVTfT Л*ЇФ ПФА* ЛАЗ
+TUT, 7»АФ JB^/A :: 10) 0I(XmCf(D'') 0Tf-? /ПТС ЕотС :: 11) «ТДЛтС
XfD-CT4H 00LLf (\C4-P Пт+Ф At^-W ш-Лт IJ&avNFa»- ПА^шФ Х?ЇП4 TJBt ЛЛЛТ :: П)М9°ЧФ отш.гіП' Л? ХЛ-Фш- fl>? ПґГХт1^ ХЛт4-Ф :: 12) PfUfO TA-P©-? hH.U hViP-т- Ф?Ф.А:: 13) ГіТФт/фтГfD- (D-At тСот-Л а>фф Ха)Т/Т m"?©- :: 14)Рот^ П.Ф? от^Я ЛФ.Ф (DA P00Ml ІНРХа*- Jl4FA ТПт-" 15) OT^(Dt/ ахіФФ. .ЄТІф-АЯ'Ф :: 16) АЛЛ" Ли? ТтИ.^ Л? ХЛФУ°"7 (DA Ot5V^ П»Ф фотЛЛ^г- -
4. Имя деятеля
Имя деятеля выражает постоянное или преходящее действие, проявляемое лицом или предметом, либо состояние или качество, присущее лицу или предмету. Имя деятеля обладает как именными, так и глагольными свойствами. Больше всего имя деятеля по своим функциям напоминает русское причастие, например, P0Id • учащийся; Рт?г"\6 - сомневающийся.
Образование
Имя деятеля образуется от всех глагольных основ с помощью внутренней флексии и суффикса - і, поэтому является очень продуктивной группой слов. 1. Основные модели образования имени деятеля от исходных форм глаголов:
?fm - (TfT" ¦r TffiQ.) - 1) продающий; 2) продавец XA - tfR - 1) идущий; 2) паломник* qh - 4Ih. - 1) посыпающий; 2) импортный Фот - ($-%. ¦r +4P4T1) - постоянный*
- 7wh? - 1) секретарь; 2) клерк; 3) пишущий* (Dl - (DiQ. - 1) выходящий; 2) расходы» XA-HjB- говорящий
Кот? - -1) начинающий; 2) новичок
wip - юх - забывчивый
ьпу - ъ-хП - посетитель
PfIH - PlTf - 1) приглашающий; 2) хозяин
-тчЛ-от - -T-c^0x - переводчик
* Появление гласного в именах действия tf? * +4P17Z * ftWut объясняется тем, что глаголы * «рот и zd., от которых они образованы в свое время имели другую форму - X PA * тают * AWi4J..
Не следует забывать, что при присоединении суффикса -і переднеязычный + превращается в т1; ? -> К; m -> ДО.; Л -> rt; V -> Т; Л -> Р, в результате чего суффикс -і абсорбируется и создается впечатление, что имя деятеля образовано только при помощи внутренней флексии, например o)-SJf - «друг».
2. Основные модели образования имени деятеля от расширенных форм глаголов:
Имя деятеля от глаголов в страдательно-возвратном залоге образуется от имени деятеля в основном залоге путем присоединения префикса +. Других изменений в этой форме не происходит. Например, -t-A& (-т-Л?) - «особый»; +Md - «хрупкий».
Что же касается имен деятеля, образованных от других расширенных основ глаголов, то нужно запомнить следующие основные модели:
\)+11? - +4Pd - диктор
2) +1PId - +1PPd - ведущий переговоры
3) -T-4PcDT - -T-4P4P+ - знакомящийся
4) Мл4 - hTt - исследовательский
5) ЛТ?П - Л+^-П. - подающий
6) ^OTAh+ - ЛотAh"+ -1) указатель; 2) податель заявления
7) MdA - MdX, - убедительный
8) М(Х(\ - M^xX - тревожный
9) M+^d - M-T-0Id - преподаватель
Синтаксические функции
Подобно имени существительному имя деятеля имеет категорию числа, например, M-T-0Id - M-T-0IdP"+; может иметь при себе определенный артикль, M-T-0Id(D-; в атрибутивной конструкции может принимать атрибутивный показатель Р, например, PfcV.flCft't +0Id - «студент университета».
