Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
Слова
1. Х'ЇЯСФ ^A - аббревиатура, синоним - 4T0U0I^ ^A
2. XA4T0^ XT4? - международный
3. Ilt-i*- \) отношения; 2) связи; 3) контакты
4. P(D-^P- (TUJB) - 1) зарубежный; 2) иностранный
5. T^JB - дело
6. /"С - корень
7. +ЯХ.С (от-f-.SAC) - 1) управляться; 2) находиться в ведении
8. X*4/0 - 1) статус; 2) позиция
9. •)4?*- - 1) торговля; 2) бизнес
10. ХЛФЯАС - управление
11. /**ї T'A-th - политология
12. *Т - постоянный
13. Th^-t-A (отЬ;ФфА) - 1) обучаться; 2) следить
14. XhA - 1) орган; 2) составная часть; 3) тело
15. *ЛЛЬ (tfoMh) - переписываться
16. отЛТЛ - подготовка
17. П?Ф - бюджет
18. (DiTQ, - расходы, затраты
19. ПЛот-Д - специалист
20. ПФЛС - бакалавр
21. °lf\*6* - магистр
22. Фот^Ф. - выпускник
23. Я.TA»4/0 (ATA-T) - диплом
24. ^Ah - (поле, область сфера) деятельности
25. XrVC 90CP - аспирантура
26. XrVC 4Z5W-T - аспирант
27. Pw0Io- (OtLH41W-T) - 1) работать в какой-либо сфере; 2) располагаться
28. 0IoC0i - 1) чин; 2) звание; 3) ранг
Лексико-грамматический н фразеологический комментарий к тексту
1. XAJP XT4P TVEVr - международные отношения
2. Pа>-л?ь T-.SJ& TV.A+C - министерство иностранных дел
3. (l.../"C ?+.ЧД<^А - находиться в ведении какого-либо учреждения
4. f P-In1CA,+ Х#Я° - статус университета
5. XAf/° XT4P thl - международное право
6. h?+^ +90UC+ ?1%+ - те, кто получили высшее образование
7. /-A- ХА+ЯДС 4-h-A+- факультет МБДА
8. #"7, /**d- /А+да- - те, у кого есть постоянное место работы
9. PT.+ +{PUC+ - вечернее обучение
10. +JPUC+ Th^+A (отЙ,++А) - обучаться
11. Рот')'?/*'+ ХА+.ЧДС - государственное управление
12. РотЧНЦР &,+Ч9у+' - вступительные экзамены
13. PotAAJi +90VC+ - заочное обучение
14. +*> Т") PT,u»d- 4^h-A+ - дневной факультет
15. РотАТ^ 4-h-A+ - подготовительный факультет
16. -S.TrV»T+h "ЧоСП - дипломатический ранг
17. Р+ш-AA" XTC-родина
Упражнения
29. Прочтите и переведите текст
30. Переведите с амхарского языка следующие предложения:
1)ГИРо<М1 ЄЇ.П.са+Я»* A+JPUC+ otJi^A Р+АотД VTC i(d-2) ?9°гЯ° +П69>Ъ MW*?Oh Jl4PA РПАот./ Я.ТА-Т A0IVf+ ZLbPtV :: 3) A+JPUC+ АЄ +АтЯ /Л^о> +TdJP+ P?*Ud JPd^ +JPUC^^CD-*) АотФтА JU+ArV :: 4) П4-А..Р a>AT Tt+ Ph4P+? +JPUC+ т*«Рт" ПТ.Ї.А+С^г /"С
Jb+^Ad-rV :: 5) РТ,А+?+ *.16 hOfAC ^d Jl4P+? 4PP XAcd- :: 6) OAJP ш-Лт РРЛП.СЛ.+ X*JP hU-A-JP Jl4P+? icd- :: 7) ПУг*" PXAJP XT4P TTSV+ 4-h-A+ 4P4TrD- 4-h-A+ VHd :: 8) PXAJP XT4P ХЛССТ,"п") 4-h-A+ +TdJP* -ІІЧ+ hX?^ от+ X^nATJP 9) РотЛТЛ 4-h-A+ +Td^ U-A- A+JPUC^^fD- T)H-(I JSh4PAA- :: 10) Р-1П.СА,+ P/"V TW+h 4-h-A+ hU-A-JP X-S.AT +ГИ VfD- :: 11) nP4-h-A+fD- рот«7(1Д" ^+4TJP+ Xd-T T^ffb 12)Р^гП,СЛ,+ оь +от^+Я1+ P/"d- OTAh fl^JP A^ Vo> :: 13) РРЛП,СЛ.+о> ТС^ЛСт" fl^JP P+hfK- T-TfJ)- ::
31. Выпишите из текста эквиваленты следующим словам и словосочетаниям
1) Получить статус университета; 2) подготовительный факультет; 3) факультет политологии; 4) степень бакалавра; 5) находиться в ведении; 6) получить дипломатический ранг;7) международные отношения; 8) высшие учебные заведения; 9) продолжить учебу в аспирантуре; 10) вступительные экзамены; 11) заочное обучение; 12) обучаться; 13) международное право; 14) деловое администрирование.
32. Выпишите из текста предложения с глаголами в страдательно-возвратном залоге:
33. Заполните пропуски:
I)P4PAh otT?/«+«?. PXAJP X+<F... ^^-tT^T ::2) РХЛ1Р ХФ? TTEV+ 4-h-A+... Х-ПЧ^Т HtD-'P- ^,е JbW-A- - 3) PlPX4P P-HIfT(X+ +4Z0UC+
ПУЛ+....ЄІі?ЛА :: 4) ([90X-T0 tD-ЛТ +*) Ф? PT^d-...4-h-A+ ХЛ :: 5) ?U Ph4F+? +1PUf:+ +*JP P^IfLfTfI+...XTF :: 6) ?ЦШЇ,+а> Па»-'P ТїЛ+С Л"С... ::7)?9°Х1°... ГА+ W+ .«LTA-JP &ФПЛЛ- :: 8) Рот^от^ h<F+? +1PUC+ .РГЯ+ AJ"+1 +{PUC++"©--)... ЛотФтА Jb+" ЛЛ- :: 9) PfIVJlCA.+©-+OTd-t^* ПА? Afc....e№Td-A- :: 10) ЧТЯ А\Я(Р^а>Ч П№'Р XTC V0IThJ ....РАА4-Л- "1I)4PV?... OTAh .<LTA»T+h /"d-VtD-" 12) JbU 4-h-A+ X^ftU-PJPX4P^VfD- :: 12)...^+9^ h'l?- 4TTtD- ::
34. Составьте предложения, используя следующие словосочетания из текста:
l)P+fD-A?- XTC 2) РПЛОТ..Р .«{.TYHP 3) /"V 7'A+h 4) +1PUC+ от»і.++А 5) ХЛГ Xt4F Л*7 6)ШіЯ+ fDcn. отТС7)РТЛ+?+ .-\V6 8) +OTd-t 9) X-VJtC+ .ТА 10) -<LTA»T+h Тґ)С°? H)PfD-^ 7-3Jb TV.A+C 12)pOT^1h +1PUC+ 13) Рот¦)4/"+
ot/*y:.p a+'+" 14) p«7A h-nuw 15) n.../"C jb+^Ad-A 16) паєотаіі
17) ?"Ud JPd.T 18) Рот«7ГЦ.Р -{.+4T 19)РотА4ГД-/' 4-h-A+ 20) Ph4F+? +1PUC+ +*!P 21)P^V,rLCA,+fD- +OTd-t^ 22)РПЛот.Р Я.ТЛ-Т 23) ПК+ (OCQ. otTC
35. Ответьте на вопросы по тексту:
1) JPX4P X-VKC+ .ТА 9°1 ТА+ VfD- 9
2) JPX4P riP+?fD- ТїЛ+С /"С Jb+S?d-A ?
3) ПФСП- JbU Ph4F+? +1PUC+ +*ІР 9°1 4JJUV+ X*JP XTf ?
4) IPl4P Л*>+ 4-IbA+^ XA-+ 9
5) PlPX4P ^h-A+*"* A4P+1 IP^TJP') 4TTtD- 9
6) HlPX4P eVJICA,+ fD-AT PT^4T ЛИ 4JJbV+ +JPUC+ ХЛ ?
7) PoTA4T««. 4-h-A+ +-> +-> Jb^d-A ?
8) РР+?Т 4-h-A+P:f +Td^* A+JPUC+^fD- T)H-(I JUh4FAA- ?
9) АЯ>Т PXJPA+ 4JoT+ +1PUC+ h?D,dA- ПАЛ JP*) W+ Я. TA-JP Jb+ПЛЛ-?
10) Х^Д+ЛотД to- PiPX4P +OTd-P+ ?u'd-fV? H)PJPX4P eUlCA,+ +1PUC+ ПЛ*)+ P+iPUC+ 4JJbV+ Jbh«4.AA ? H)4PV? PlPX4P +OTd-t^T P/"d- OTAh JP->^"> VfD- ?
13)PJP"> 4-h-A++OTd-t^ HfD-^ "MJb TV.A+C Jb^d-Л-? 14) РЯ.ТЛ-Т+Т /*>tr n+fD-АД- XTd-TfD- VfD- ::
