Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
Упражнения
1. Определите, от каких глагольных основ образованы следующие имена действия, укажите глаголы типа А и Б:
а) Лh 4- от°?Пт- + OTAh-T- -5- отСт + от"/А -s- отщ^т- * отт1<^т- отт°т-4 отфРт- 4- отФА т отЛ"7т- * OT+dT- * OtT-1Ft- 4- отО>Т}т- -5- отТАУ0 4 OTAh-T- * отЛтт- т cd^Ti -г отЛРт- т от°?Чт- -г- отТС 4 отОТ -г- от<Рсот-::
б) 0вППС * ¦7HTi * от?отС -=- OTh<{.A ^"7fi-fl * отщ^Л * * <я»0>ҐЇ?-aoZLtx 4- отшП"> ^"7AC * отфтС V от+ФЛ ^оттР* * ото>ДТ +"1+9°
аоеастС 4- od^IC 4- отУ/і^'Г * "703+ 4 otV7?" 4 от+тС -5- ^d<Р -5- ототЛЛ.
2. Определите, от каких четырехслоговых глаголов образованы следующие имена действия:
ооао(\\\С 4 ототАотА т аофСЪТ° 4 аофСфС 4 CmIT0IT0 4 от7Л7А 4-
отЛ-ЛЛіі V стоп C od С 4- отПЛПЛ 4- от-г")+*) 4- от7СЛЛ 4- отот*)тС 4-отД-ЛД-Л 4- отДСотЛ * OThAhA * от7Л7Л * Ot(DAO)A * ота>*)ш<Р.
3. Образуйте имена действий от следующих глаголов:
1) Ih * ДН -г- * -/Л + "7П 4- <РЛ ¦s- "7Л 4 т/Л <*it * Лот * ПЛ
2) Тип A V7? * ©Дт * ЛП? V От?т * ©ЛД + h<J.T + Д?Л * <Рт? * Н<*,у
3) Тип Б тРТ V отЛЛ * ?от? 4- «^n + шЛї * h+от 4- уїд 4 4- <*,aot
4) Тип А/Б ЛІП * Н?;> * ЛЛт" * -ЧЛЛ * іГіР 4- ot7cd 4 -"7+t * т-п7 * П?.*
5) •TyItV: * 7Л7Л * AVmT * ПтПт * hAhrt * т?Т»от 4- ПИПН 4- <я>нп?
6) тЧтЛтЛ * +СотЛотЛ 4- PHhChC * тпІЛшЛаа * т^АП^Т -ФотАРТі XTi?h?h * МаП^т * XHhChC * МІЛязЛш * Лотртіті, * ЛАТТ^т
4. Образуйте отрицательную форму имени действия и определите исходную форму глагола:
оттт/т- 4- + OTAhT * отт')+') * оттРт * та* Cf: * отЛА^т * OTh<{.A ^"тПтН OTh<{.A ^ТІТІ * отДСотЛ * OThAhA * OtCD^A * отТі^*) 4-OT7lhChC 4- OT.SAA 4- Ot^A 4 от*)КП?Т 4- OTh^-TA V ao^ll 4- IHChClfi.
2. Синтаксические функции имени действия и состояния
Имя действия и состояния в амхарском языке может выступать в функции многих членов предложения, поскольку сочетает в себе свойства имени существительного и глагола. Имена действия и состояния, как и существительные, могут употребляться с предлогами и послелогами, могут оформляться атрибутивным показателем и слитным притяжательным местоимением.
1) Имя действия может быть в предложении подлежащим, например: аи/^с-г ЛA^•Vl VO)-:: « Работать необходимо»; MtU отгцТ °1Ф9° hAhA Vfl)-" - «Здесь нельзя останавливать машину». В последнем предложении имя действия как глагол имеет при себе прямое дополнение - OTh,Т.
Имя действия может иметь и косвенное дополнение, к примеру, htvXlL PC 1С<? Л ©ЯЛ U- :: - «Я люблю отдыхать с моим другом».
Помимо этого, в качестве глагола имя действия может определяться наречием и наречными оборотами, УЛП-*) П-т"?- ot^Aa" МФРб Vfl)- " - «Трудно выразить свою мысль лаконично».
2) Имя действия и состояния может быть в предложении прямым дополнением. Если имя действия определено слитным притяжательным местоимением, то в этом случае, выступая в качестве объекта, оно оформляется показателем объектных отношений "). Например, от^т/ф-) ЛЛот^т/Ф*) :: - «Я не знаю, придет он или нет».
3) Имя действия очень часто выступает в качестве определения, и в этой функции оно оформляется атрибутивным показателем Р. Например, P4TWWI •f A»^" - «умение читать».
4) Особенно важной функцией имени действия и состояния является передача обстоятельства цели. Сочетание имени действия с префиксом Л является самой общей формой передачи цели действия. Например, Лота"<?т- TiI %• V) - «Мы готовы работать»; или ©ДН,и Л/)Лт;тР-т Лот«7Пт- h&AJh.19°" - «Он не хочет поступать в этот институт». Для передачи цели имя действия и состояния часто
употребляется с глаголами, обозначающими движение, например, ФСЛ Лот-ЛЛ-т- 7П - «Он пришел позавтракать».
5) Имя действия и состояния выполняет очень важную функцию обстоятельства образа действия. В этом качестве оно оформляется префиксом П, например, (1"7TTt
- «изучая (путем изучения). Эта конструкция отрицательной формы не имеет. Она очень часто переводится на русский язык деепричастием несовершенного вида. Имя действия и состояния также употребляется с предлогами, а иногда и с послелогами в сравнительных обстоятельственных оборотах. Например, hTd<P ?Ат отл"<^т ?©.ЧА - «Он больше любит работать, чем отдыхать».
6) Имя действия и состояния может передавать значение причинности, и в этом смысле конструкция (1 + имя действия + слитное притяжательное местоимение синонимична амхарскому придаточному предложению причины. Например, (Хао&авоо. h-r-JPUC-r Td - «Он не пришел на занятия, так как заболел. Однако такая конструкция может переводиться на русский язык и придаточным дополнительным предложением, к примеру, Л<эт»</°«т?Ф XA^ - «Я был рад, что он пришел» или Л>т ПТ^Ф. XHTAU- - «Я сожалею, что она лишилась дома».
7) Имя действия употребляется как часть составного сказуемого:
а) в качестве именной части именного составного сказуемого, например, JP*?*fc *}с\9°1 OTOTAh-T- *©• ::-«Моя мечта-посмотреть мир».
б) в сочетании с глаголами, выражающими общее значение модальности:
^A - «мочь»; - «хотеть»; XAH - «намереваться»; Х+А - «планировать» и т.п. Например, .4.TA-T-T ЛотЦ"} JU^A^A :: - «Он хочет стать дипломатом».
