Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
4. Проспрягайте глаголы h?A «платить» (тип А), Хеті «верить» (тип А) и "KcmL «начинать» (тип Б) в настояще-будущем времени:
5. Проспрягайте глаголы ооцц\ «регистрировать» и шЛшЛ «протирать» в настояще-будущем времени:
6. Образуйте форму настояще-будущего времени от следующих глаголов, согласуя их с личным местоимением в скобках:
XI, («PP * X(Dt + IA^ * ФЬЪОО)
( rt"? * Г? * * 4PA * «PP)
(Ф"? * от"? -f 74 4 ?-л * тЧ)
XCfISP («PP * Aa»+ * 11L * 4PA * +LT*»)
XCfh ( от"? + «ін * Л"? * Г? * •s- «PP)
XCfIV ( +47•0D ¦f X(Dt * 11L * <?L *
Xі? (A(d+ V 4 74 ^ * <РЛ * ГШ)
XW+ СРЛ * Ф^Тоот * * m") * 1IlL)
XlCfh (rt"? * <РЛ * ?Л7 * а)"? * 74 * <jL)
ХСЛФоу (-tLloao * X(Dt * 11L * + ао(Ц)
7. Прочтите вопросы и ответы и переведите их на русский язык:
1) ПЛУт- rt*}+ ?l?th ? - hrt** ПА7Д- rt*}+ JB^A- ::
2) ^ТЛ-."?** »fltf. .FW-A- ? - AW*? Ш fivt-k ::
3) ^Н,т?т^ -ПН- П-«Г Jbm^rV ? - ля» 5 П"?Я° -АН- П-Т ?т"?Л. ::
4) КЫкГаУП Ш /»Р ?ПЛЛ.? - XP і У-П^-Т0* П"?Я° »AH- /*V> ?ПЛЛ-::
5) лап+? at+u и-дгн. д-пяп, +к^ли ? - ля» * і>Агн. -
6) а>л?? 7Ї P+ ??^<V ? ФЛ^'Ї ПЛ.Л h-f"7? ??^<V ::
7) 4І (d Д +Я°иС+ fl+ ПЛІ+ Л**+ +їЯ^ЛЯ ? АЯ»7 ї "JL+ АМЛіЛ ::
8) (D')?9°\) P+ JbiP^A ? - аПД"7?, П?Д- ІГЛХ^А ?а^А ::
9) -7.* ОД (1+ Ot^A4F-T- +1WT(A ? - XP j А?к/?л? ::
10) РАЯ°П0Д4-? ЛЯ° .Рш-^А? ля» S РАЯ°П<ЇД4.? f\9° f (D-^A ::
8. Задайте вопросы по образцу:
Образец: AV. даД (XXа! П,+ МЯЛО* :: -> од.+ +XSAU ?
AATH AA^+ ШТ +а^Л* :: -> AATH AA^+ У? +и.^Ат"? П+Л -7^- даД S/lh-fch JbKSA :: -» П+Л от* даД SJlh-fch JbXSA ?
1) AV, фд Л^гЧ"* AWAlA ::
2) AV, шд ТП.Р AXSAlA :
3) АСҐь ЬЛЧ+ ПАЛ даД IL+ JbX-SA ::
4) XCfI1P hSP П,+ SP +ТЧЛ+" ::
5) АСЛЯ» AA^S+ даД OT-JACJbXSrV "
6) AT-fc AA^+ ff»T +«^Л* ::
7) АПФ ЛA^ AS^ А-ПЛ JbTHA ::
8) А? даД A.+P-fr.P A-JXSA? ::
9) А? Т<. отА-А<Р А?+г:Т."7Л? :: 1O)AVCfV фд П,+ от*,Ь<р+ JbXSrV" 11) Ч? 0I^ фд A-J^ATf АТС JbXSrV :: 12)Г1ЛЧ+ ПАЛ шд °4A-t )ТРА AXSAlA::
9. Скажите вашему собеседнику, что сегодня вы сделаете то, что не смогли сделать вчера:
Образец: +97+ IW ТЧЇЇ ? - PA?" і AATHlAJ"* :: Ч? ATHAlA ::
46 "І* РП,«1 ТЧи ? - РЛЯ° і ААТЧІАЯ0 :: гіЛЧ+ ПАЛ АТЧЛіА :: Ч? ЛАЙ ДдаЛ- ? - РЛЯ° і ААДФА^Я" :: VT АДОМЛіА ::
1) +T-J+ ( AVh-^-J +?Т»У°и ? ff»++ ТЧЇЇ ? HUYlT^A VHCU ? /"^ и*?)
2) Ч? 'а+ ( Я°Л іл<^її ? (VT т"?тЧА ? AAJfU «І^'Т.Л THU ? *С HrV ?)
3) VT(AACf^4P TJH-fl rtmU?OTjtA.+ даЛД-її ? AA^+ TfJb ТЧтЧА?)
10. Составьте небольшие диалоги по образцам: Образец
- m.9 JbriTA^ I даД,+ +XSAU ?
-т,9 Jb^TA5V 1ШД 0YJn(I-P AS^Ti +XSAU ? (^Л^ 11.+-(V+)
- AV. +T-J+T АН..Р VnCU. :: AlA? шд ЛЛ°7 П.+ AySAlA ::
- h°YJ PC +XSAU ? ha>S?, ^C AXSAlA :: ( АП-fc * ^S5FP. * AU-fc)
Образец
- m.9 Jb^TA5V ї hP+ +XSAU ?
- AV. ПП-Т П.+ vnCU. :: №W * W * +.P+C П.+ * АггЯ° П.+ )
- h°TJ ^c vncu ?
- Ь^Д^Р. PC VnCU. ::
Образец
- m,? JbftTA^ I AU.-J Я-J *u»6ftiTi ?
- AU.-J P+VJ (Pd. АЛТЛіА :: ([дат * TfJb] Aa^AiA * Д-flSH, АЯ4.Л1А)
- «IL+ ААЛТЇЇЯ0 А7Д. ?
- «А.+ гн. ЛЛИІ^У» ::
11. Переведите на амхарский язык:
1) Что она делает? - Она пишет письмо.
2) Когда ты (ж.р.) пойдешь в магазин? - Во второй половине дня.
3) Когда он пойдет в читальный зал? - После занятий.
4) С кем ты (м.р.) пойдешь в театр? - С друзьями.
5) Куда вы (мн.ч.) пойдете сегодня вечером? - В кино.
6) Где работает твой отец? - Он работает в библиотеке.
7) Где она купит этот журнал? - В газетном киоске.
8) Где они проведут весь день?. - В институте.
9) Ты (ж.р.) знаешь этого человека? - Да, это мой сосед.
10) Когда они уезжают в Эфиопию? - Завтра.
3. Лексические способы выражения времени в простом предложении
Время в простом предложении в амхарском языке выражается наречиями, наречными оборотами, предложными или предложно-послеложными оборотами, которые передают значение обстоятельств времени: а) Когда? (X7? - в понедельник tc {(DC) в январе
ао{\\\69° § Ф? перВОГО сентября
пал потом ал потом
до h...n^-т- ЬФСЛ п?т- до завтрака
перед httu перед этим
rxbtv* п<г.т- перед антрактом
после h-..пал h\^f пал после ужина
через \x*9°i)C* пал после занятий
hiM+ *ХГ">* пал через две недели
hmc'v> пал после войны
в, во, на п... WZ (Yi* в семь часов
п...гн. п&и Ът* в этом году
П9°л гн. во время обеда
п+->( гн, днем
п^сй- гн. во время войны
(H)AA-t- ночью
т? (гн.) летом
п<л»дд.а> <іу°*>т- на будущей неделе
пл?а> f\9°l* на прошлой неделе
к, до АЛЬ... Ші *я°г к субботе
АЛЬ IMt- ҐІ іт- до восьми часов
АЛІЇ до вечера
Как долго? Ь...АЛЬ It7JLt- АЛЬ °1Р- с утра до вечера
С какого времени? Ь...АЛЬ- Zt(X ЬтС АЛЬ (\% Zt(X- с января по июнь
До какого времени?
hU-Л+ Xflh «/Yl+ ЛЧ+ Д-?Л - с 8 до 9
часов
Как часто? ПР + существительное + ПРЧот+ определенный артикль ПР+^
ПРЧот+ - каждый год
ПР+Ї- - каждый день, ежедневно
HrVYi+ лч+ - каждые три часа (X(PC IM+ Т.Н, - два раза в месяц «и+ «U+ - по утрам
п... (число) гн.
редупликация
Xi>?" - по воскресеньям
Сколько времени? Как долго?
+¦#•^ fl<w».<V - весь день, целый день
На какой срок? Л...
