Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Завадская Е.П. -> "Учебник амхарского языка" -> 55

Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.

Завадская Е.П. Учебник амхарского языка: Учебное пособие — М.: МГИМО(у), 2002. — 355 c.
Скачать (прямая ссылка): zavadskaya-e-p-mgimo.djvu
Предыдущая << 1 .. 49 50 51 52 53 54 < 55 > 56 57 58 59 60 61 .. 141 >> Следующая

12.P/*^ ЗД?т?? «ДиТ AfZ0Ff-» AAh-- форма прощания, буквально «желаю хорошо
провести вечер» (2-е л. мн.ч.). 13.A^ *л>?7Д,? - наречный оборот «по пути», в амхарском языке субъект обозначается соответствующим слитным притяжательным местоимением. Например, А*7? от?7-5.? - «(она) по пути».
14.}і+отЛЛІ> ПАЛ - «после того как я вернулся», h + простое прошедшее время + ПАЛ представляет из себя один из вариантов выражения временных отношений в предложении и означает предшествующее действие. 15.ДГ1от^ - «я устал», + слитное объектное местоимение
16.PA^t- МФ ПД?Л Т.Н. - «когда наступило время ужина»; П + простое прошедшее время + Т.Н. еще один вариант выражения временных отношений, но передает действие, осуществляемое одновременно с другим.
17.ц-лт-? - «все мы»; иЛт-U- - «все вы (мн. ч.), однако для 3-го л. мн.ч. чаще употребляется форма Ц-Л-.
18.Ат1?? - «вместе», но только для 1-го л. мн. ч. Для остальных лиц существуют другие формы. (
19.+AJt5IO \\&.Ф - включить телевизор 20.P+V- (Dd. - последние известия 2\.0o-(\d~* Ат<ь - выключать свет
22.Лл\.+? Пот-Л- - «всю ночь»; временные обстоятельственные обороты в амхарском языке образуются аналогичным образом, например, +V-? П<л».Л-«весь день», *}*7D+? П<7о-Л- - «весь год» и т.п.
Упражнения
38. Прочтите и переведите текст:
39. Выпишите из текста эквиваленты следующим словам и словосрчетаниям:
1) государственное учреждение; 2) по дороге; 3) всю ночь; 5) около пяти часов; 6) повесить пальто; 6) захватить зонтик; 7) холодная погода; 8) принять душ; 7) все мы; 8) утренняяя газета; 9) причесать волосы; 10) зубы; 11) зубная паста; 12) включить телевизор; 13) четверть часа; 14) беседовать; 15) сделать крепкий кофе; 16) спальня;
17) достаточно; 18) направляться; 19) тушить свет; 20) первый этаж; 21) снимать одежду; 22) надевать одежду; 23) бриться; 24) спускаться; 25) закрывать; 26) утро; 27) встретить друга; 28) собираться; 29) делать зарядку; 30) принять душ.
40. Переведите с амхарского языка следующие предложения:
1) A0I0TTi A4+ ?У*9А+)7 «"^::2)4^. Xu+ г>6~<?1 HU-A+ ЛЧ+
+h>A ?от?* :: 3) Xl+ ([«19° ДЬото> AAH.U даД /"6- ХАИД*"»:: 4) Х9+ h+СЛ ПАЛ Р"7,+ РУМП ХШ* :: 5)hn,+<P hoT-l* ПАЛ П4«7 ХАН.Э* 9°:: 6)ЛгЧ-Т4. >П? :: MtLV отЛЬ+? h^+U« :: 7) Ч? ФД HCX*? Ш Д-П-ЧП. XAot"?JP :: 8) ПН.и АУ">+ +T^+: ХЯ.Л +У*иС+ ?от<. :: 9) Х"ь П 79 XAffl^Ah.?0 10) ЬшЛ^Ї PC AiM+ A4+ ФіРІО :: 11) Xі? Пот-ПД-Л? -ПН. Л-+Т ЛЛР?Я° :: 12) XU-Д- ЙЛ+ +VJ Пот-Л- X^Sh- :: 13) А& Пот^тП.^ П,+ о>Лт ?+ГГ X^+:? Пот.+ о>2 ^mH :: 14) «tf- гн. XAVH^+?0 AAHU 7ЛТ> ХА^тП+У :: 15) <л>ЪУь ПД-И1 +Лш.9 hfl+ да"! :: 16)«?+ TCrVJ ПТСЛ Аот.9 *+ :: 17) ХР4- +ТІ^Ч ХА>П?Я° :: AAH.U Sh+ ХАД^П+У* :: 18) ЛР4- П«ЇЯ° Т4- >ПС ЛЛ/tU XAh ХЛЛ++^*? ПХЧСЇД"*:: 19) даД ЗД?Р. П,+ ot-J7*. Х?Д- A4+ даЛДіГ* " 20) AATTf h^C+fJ Xt»A+*9 даД hSA« 70* :: 21)+{ГиС+* hXA* ПАЛ ФТ^Ї ПЖа* +ЛПАП-::
41. Заполните пропуски:
1) *лДтг*>...г*+>-*> (Db AT*} :: 2) 7П?Я>+: h/^...ПАЛ (\<П9° ДЬТ+о> :: 3)...7Ло>? Пот.+ о>2 ^mH :: 4) ХГІСР aHVr h7l* ПАЛ h^CA*>...T ПотЛ+.Р Л? Л+Л* :: 5) а?$ ТСА+*о>?... 4.+ :: 6) AJf+. h+V*7+ ПАЛ m7.^->... ХЛПт?+У* :: 7) ...ХАілч^У*:: AAH.U ПД^Я©- да^Ц- :: 8) +TC^ Ї9°\)СРФаУЧ АЙ...?от4. :: hfTA+ A4+ ПАЛ +{TUC^+©-9) от-П^ф ...9 +?і> :: 10) 7?Д*«Р...ХЛ?Л*<Г :: (1-9о> +-T-? Wb :: 11) ФД T^... П^Г AhT+ :: 12)Л,Л,+?...+Ш/Рда+? :: 13) XlVJ AtDf^...ZH, РЛ^Я" :: 14) PX^+ ЛЧ+...П.+ЛП. Пот.Л«Пот»ПА П,+ +ЛПЛП " 15) ХР<- +Tf^H VHC :: Хї. І**... XAJP-Mh-У» 16) +97+ T.+ Т<« деКЛФ ... :: 17) Ч?... Ф? 79 ХАЛТи-У* ::
18) P/"^ siaW* ... XAh-9 даД П,+ Хот^и. :: 19) Х<7? от*П?? ... 74* :: 20) Я—МІ П,+...>о> :: 21) от77*- ...ЧТЇЇ A4J+ шЛДП+ ::
42. Составьте предложения, употребив следующие слова и словосочетания:
l)h+V*T> ПАЛ 2) от-fl^+ hm** ПАЛЗ) Х<7? от77-Ч*1>7 4) X^+ Л*}+ даЛДП+о> 5) АдаТ^ П+ гн, ХЛ+аь 6) PT^ РП,Ч 7) Рот7°?/^+ от^Д» П,+ 8)
даД "JL+ 9)шД ft..+*? Хот^? 1O)PT0A A*J+ ПД?Л 7-Н, 11)ПА4< AJB +?+
12) ПХА?ЛС Ьда^Д* ПАЛ 13) ЬЧ^ от?гЧ*?? 14) 1Ло>? h.+тП ПАЛ 15Jm1K.? ХПт? 16) /"гМі? hoxuAh- ПАЛ 17) +Tf^H о>2 18) PTCA «W? 19)X-ft?? 20) от.+ аур 21) ПотЛ+.Р AJ&A+A? 22) Ц-Л*? 23) ЗД?Р-? ПХГГи- гн. 24) XAh AA+ W 25) PTl.+ ;>Н,"1 hXVftft* ПАЛ 26) ЛЧТІЇ A4J+ .PiJA 27) ПХА?ЛС ХАа)?ДУ° 28) !ішлЯ-ї ^C b-t'iPlCxh ПАЛ 29)+ЙР? H-4T 30) Р+ї- (Db 31) Пт+ЛЛаь 32) Ah HA4J+
43. Ответьте на вопросы по тексту:
1) A.CIJ& ПА?+ А*}+ +7"/?
2) h+V"/ ПАЛ Я°? ХД?7 ?
3) A,CIJ& h+СЛ П?+ Я°? ХД?7 ?
4) A.CTJ& h+СЛ ПАЛ Tl ХД?7 ?
5) ХП+?? XT+? 9"} XA ?
6) A,CIJ& ЛЯ°? ПХ*7<. ХД ?
7) ХР4- Х?Д.+ Ш ?
8) A,C7Jb /"^(d-? ПА?+ A4J+ ?от? ?
9) A.CTJ& hJ-°A П?+ XAh A?+ A4J+ ^ ? 10)A,CIJ& ЛЯ°А даД,+ ЇД ?
1 l)rt.Ci;S шД ft,+ h+отЛЛ ПАЛ AhOT(j>? 12)A,C7J& PX^+ A4J+ ПД^Л T-H. +?? 13)П,+ЛП- Пот-Л- X^+ ПЛ? 14)A,CIJ& hX^+ ПАЛ У°? ХД?7? 15) ПА?+ A4J+ даД от5*;.+ ft,+ ИД?
44. Переведите на амхарский язык:
1) Я встал сегодня в семь часов утра. 2) Алмаз сделала зарядку, а потом приняла душ. 3) Дети умылись теплой водой, причесались, а затем позавтракали. 4) После завтрака брат пошел на работу, а мама - в школу. 5) Я закрыл дверь и вышел из дома. 5) До метро мы шли пешком. 6) На улице Лякэч встретила подруг и разговорилась с ними. 7) Погода была холодной, но я не надел куртку. 7) Дорога до института заняла сорок пять минут. 8) Занятия начались ровно в девять утра, а закончились в половину второго. 9) За завтраком я прочитал две утренние газеты.
Предыдущая << 1 .. 49 50 51 52 53 54 < 55 > 56 57 58 59 60 61 .. 141 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed