Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Завадская Е.П. -> "Учебник амхарского языка" -> 49

Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.

Завадская Е.П. Учебник амхарского языка: Учебное пособие — М.: МГИМО(у), 2002. — 355 c.
Скачать (прямая ссылка): zavadskaya-e-p-mgimo.djvu
Предыдущая << 1 .. 43 44 45 46 47 48 < 49 > 50 51 52 53 54 55 .. 141 >> Следующая

X(D-Vt-? YiC - «он сказал правду»;
Что касается вопросительных местоимений, то следует запомнить, что Т*1 не оформляется показателем объекта ?, а вопросительное местоимение Ti -
оформляется, например: Т") h&?l ? - «Что он сделал?»; ТП ЛРи ? - «Кого ты видел?».
Упражнения
10. Прочтите следующие предложения и объясните, почему прямое дополнение оформлено показателем объекта ">:
А.
X)OOfJ^l КЫ\1МУ9°" I)MH-C^l а>Л?*:: 3) аа\\<;<П 7Ч1Л 4) IM-"} (\a\0- :: 5) \tlf Мї*> h?U~ :: 6) J&U*} ПЛ*> :: 7) lM«*} hftO* :: 8)ПС<ЇР.*} ФЛАч* ::9) /"^7f*> i*^* :: 10)А#Гчі>-*} лр*> :: 11) fWff*} пТЧ :: 12) -шту*-} hb<Df\Zf9° :: 13)ЛТ>? "YC-P?"*} лр- :: 14) eofl^^l ::
Б.
1)Л^Л-7 П,+ №^*> :: 2)Л.Ла>-*> <л>Ь<л>% МЛ:: 3) T<-a>-*} <*»ft,h<p ШЛА" 4)рлсл«р*} ПА ЛРі^ :: 5) РМЇ? f\9° h(D*U~:: 6) рлої^Ф-*} MfHU* :: 7)
рн^Ф-*} PH, "ї лр*}:: 8) PH.U*} і*»ЧЛ, /"M-T Лш+Т :: 9) PH.:*"} h+"Y <л>У\яЪ o>6." 1O)PVH.^ ¦T-P0UC** ^Л-т- +"7^*1* :: H)PAT*} tt)"}^ лр*> :: 12) РР-У}Л*} IHl*:: 13)Ра>*}?"Т.?/"^ :: 14)J&U*} ^AJ^ УЛ+ гн, лр* -
11. Замените неопределенное прямое дополнение определенным, внесите необходимые изменения:
1)+"74(D- ЪГМСЪ +"Ib :: 2) от»Л<р а>Л?ч* :: 3) <л>Ьоо% S^Tf " 4) -i\oC rtmU " 5)<*»h.T шла*} :: 6) Лш^Т I*:: 7) и>бЪ ::8)<л>гМъТ IH :: 9)А-ПЛ (D(Xf^ :: 10) лр* :: H)AJf лр*> :: 12) ІЛЬА Л.РтЧ* :: 13) П-Т ЛАт«їи^:: 14) ^ЛФ Ф°1СО<:: 15)от*Л<р :: 16) «РУД ЛПП 141* "
12. Оформите прямое дополнение слитным притяжательным местоимением:
1)(мою)/"^ f*^* ::2)(нашу)А'ПЛ ФЛЯ«:: 3) (его) 1?? Лш**>:: 4)(её)Л^ лф^і*:: 5) (вашу) отКЛ<р ФЛАї*:: 6) (твою [м.р.]) <л»И.Т ШЛА"}:: 7) (твою [ж.р.]) Ли+ лр*>" 8) (их) ©Я#* ЛЛш**»?"::
13. Определите прямое дополнение указательным местоимением:
1)(это)Л$*° лф^тЧ*::2)(эту)отКЛ<р drtjfr*:: 3) (эту) А$1??- MU:: 4) (то) hTYT+ IH*:: 5) (те) ^Л+ +"YCl*:: 6) (эти) отЯЛС* IH*}:: 7) (ту) IdA Л©*"}:: 8) (этих) ФЯ?* Ма>**}$*°:: 9) (те) ФЧ% ЛПП IHl*"
14. Ответьте на вопросы, используя слова и словосочетания в скобках.
1) ЛЬ, 9°1 IHU ? (<л»ЯгЬ? * ^hT4P * рлсл«р п,+ + рл"7 h^C+);
2) 9°1 Лш#-7Ї ? (eofl* -f JbU h+*Y * р-псу* * П,^Т*»;
3) Я™*> Л7ПП-?(»^ * MtIO ОТДАСТ * рлсл«р otJMvtO; 4)ггл-т- 14* ? (ooXfht* * OTh.TP. * рьсґь (Vt-* рл"7 h/^C+);
5)5""> лшт? (<7D*m« * jbu h+*7 * р"/^ OTh.T * n,^**});
6) «ТО Лф4>* ? (PA47V VT+ * М-й + N7H.U ЛЛг^^); 7)ТП JuD^TU ? (Mltf <яФУГ? * ЬиФ * ff-УИі Ф*}?-$*°); 8) ЛШ* ? (от*}1Я. * JbU h+*Y 4 р-псу*. /"^ * *»;
9) Г") МОП- ? (Лт*\*? * MtLU отЛАСТ + РЛСЛ«Р отКЛьт-).
15. Переведите на амхарский язык: .
1) Эти книги дал наш преподаватель. 2) Эти тетради мы купили сегодня утром. 3) Я прочитал все эти статьи. 4) Ханна купила машину Леммы. 5) Мы сделали эту работу. 6) Он взял книги Йоханныса. 7) Я знал имя его брата. 8) Ты видел сестру Марьям? 9) Я выучил слова этого урока. 10) Вы [мн.ч.] написали эти упражнения? 11) Кого ты видела в театре? 12) Что ты делал сегодня утром? 13) Министр знал этих дипломатов. 14) Мой дядя купил дом Бырхану. 15) Я взял книгу Сэннаит. 16) Мы купили эти стулья. 17) Она не видела его дома. 18) Мы вчера видели этих крестьян. 19) Он не видел той дороги. 20) Студенты написали все новые слова.
4. Эфиопский календарь
Эфиопский календарь отличатся от европейского (григорианского) календаря. В Эфиопии Новый год наступает 11 сентября, так что в период между 1 января и 11 сентября разница между двумя календарями составляет 8 лет, а после наступления эфиопского Нового года, то есть между 11 сентября и 1 января эта разница сокращается до 7 лет. В каждом месяце в Эфиопии насчитывается 30 дней, таким образом, в год в Эфиопии состоит из 13 месяцев.
Названия эфиопских месяцев
1) ао{\\\6.9° - с 11 сентября по 11 октября
2) 1**9°* - с 11 октября по 10 ноября
3) -VJC - с 10 ноября по 10 декабря
4) Р\)ЛС\ - с 10 декабря по 9 января
5) TC - с 9 января по 8 февраля
6) - с 8 февраля по 9 марта яоРО,+ - с 10 марта по 9 апреля 0XfHf - с 9 апреля по 9 мая "ПР-т* - с 9 мая по 8 июня
10)(\% -с 8 июня по 8 июля
\\)(h9°c\, - с 8 июля по 7 августа
12) Vrhrt. - с 7 августа по 6 сентября
13) Лг"7,0) - с 6 сентября по 11 сентября
7) 8) 9)
В месяце Я 1•"7,O) в обычный год насчитывается 5 дней, а в високосный - 6 дней.
Когда речь идет о григорианском календаре перед датой употребляется выражение X*}? hffrCT ЬФітС- «по европейскому календарю» (сокращенно Х.А.А.), иначе путаница была бы неизбежной. Раньше Европа транскрибировалась как КаУСГ, соответственно можно встретить и аббревиатуру h.K.h. Следовательно, двенадцать месяцев европейского календаря условно приравниваются к двенадцати месяцам эфиопского календаря. Выпускаются даже специальные календари, в которых месяцы и дни указаны в двух вариантах -европейском и эфиопском.
Названия дней недели
XO-R - воскресенье - понедельник
"Yhrt? - вторник
CiI (6(bo) - среда
(hoo.t\ - четверг
XCtI - пятница
TS "7, - суббота
Время дня
Отсчет времени суток в Эфиопии также отличается европейского. Начало дня в Восточной Африке определяется восходом солнца, а начало ночи - его заходом. Таким образом, сутки делятся на две равные части, каждая из которых составляет 12 часов, и разница между счетом времени в Эфиопии и в Европе равняется б часам. Поэтому для уточнения к указанию времени в случае необходимости прибавляются наречные обороты: Ь°1ф - «утра» (букв, «от утра»); hTV* - «дня» (букв, «от дня»);
Предыдущая << 1 .. 43 44 45 46 47 48 < 49 > 50 51 52 53 54 55 .. 141 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed