Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
К смычно-проходным носовым относятся: ао [т], > [п], 7 [п] К смычно-проходным боковым можно отнести Л [1]
Таблица 3 согласных звуков амхарского языка
^\По месту обра- Губ ные Язычные Акустичес-
ло ^^^зования способу ^^^^ образования губно-<?убНЬІЄ губно-зубные переднеязычные среднеязычные заднеязычные гортанные кая характеристика
Фрикативные V Z і звонкие
(щелевые) f S S h глухие
5 резкие
взрывные b d R звонкие 3
P t к глухие X Z
D t q резкие Iі
аффрикаты звонкие
глухие
резкие
Смычнь боковые 1
носовые m п я юрны
дрожащие г о
полугласные W У
4. Общие сведения об амхарской письменности а) Графика
Амхарский язык унаследовал письменность языка гэез, которая относится к слоговому (силлабическому) типу письма. Сначала это письмо было консонантным и даже не имело строго фиксированного направления, что видно из древних сохранившихся надписей, выполненных в стиле "бустофедон" (сначала строка
следует слева направо, затем справа налево и т.д.) Однако в дальнейшем в связи с принятием христианства под греческим влиянием была проведена реформа, которая ввела вокализацию и строгий порядок написания слева направо. Таким образом, консонантное письмо вследствие введения огласовок развилось в слоговое.
В течение веков некоторые графемы древнего сабейского письма вышли из употребления, зато в алфавит вводились новые знаки. Сравнительно недавно в амхарском языке была введена еще одна графема для обозначения губно-зубного звука [v] - П, который часто встречается в словах европейского происхождения. Таким образом, амхарский алфавит обрел современный вид.
Каждый знак эфиопского письма представляет собой отдельный слог, то есть сочетание согласного звука с каким-то определенным гласным. Подобное сочетание называют порядком. Таких порядков в соответствии с количеством гласных фонем насчитывается семь. Первый порядок, который считается базовой, исходной формой начертания, представляет собой сочетание согласного с гласным е. Порядки со второго по седьмой являются сочетанием согласного соответственно с гласными и, і, а, е, д, о. Что касается шестого порядка, то он во многих случаях передает согласный звук без всякого гласного.
Таким образом, в амхарском алфавите в настоящее время насчитывается 263 основных знаков, включая знаки для передачи лабиализованных согласных. Если к этому числу приплюсовать знаки, передающие лабиализованные и встречающиеся только перед «а» , а также цифры, восходящие к греческим буквам, и знаки препинания, собственно эфиопские и заимствованные из европейских языков, то общая сумма знаков для наборной кассы превысит 314.
Несмотря на такое обилие знаков, эфиопское письмо выгодно отличается своей последовательной системой от других семитских письменностей, где не принято обозначать гласные огласовками.
Однако в эфиопском письме имеются и недостатки. Во-первых, в нем не принято ставит знак удвоения (геминации), а этот знак чрезвычайно важен на начальном этапе изучения языка, поэтому в специальных работах (словарях, грамматиках, учебниках) применяется специальный знак геминации - две точки над удваиваемым согласным звуком. Согласный в шестом порядке может обозначать либо отсутствие гласного, либо наличие краткого неопределенного гласного [д]. Как в первом, так и во втором случае графическое изображение слова не всегда дает возможности правильного чтения, и правильное произношение слова приходится заранее заучивать.
Чтение и письмо в амхарском языке идет по строке слева направо.
Эфиопское рукописное письмо по существу еще не выработало скорописного курсивного почерка, и осталось почти без изменений до настоящего времени. Правда, надо отметить, современное эфиопское письмо начинает постепенно приобретать и форму скорописи.
б) Орфография
В амхарской орфографии существуют разные варианты в написании слов. Для передачи некоторых звуков употребляются две, а иногда и три графемы. Так, например, двумя графемами передается звук [s] - Л и о», а также звук [§] - A и в. На письме буквы [§]- A и [{]- т также заменять друг друга. Это происходит отчасти потому, что звук [s] - A принадлежит более литературному амхарскому языку и в
основном встречается в словах древнеэфиопского происхождения, а в народно-разговорной речи он порой заменяется звуком [\] - т.
В современном правописании все еще существуют три графемы для обозначения одного и того же амхарского звука [h] -1, А, О, а также две графемы для гласного [а] - Л и 0. Параллельно продолжают употребляться формы первого и четвертого порядков тех букв, которые некогда передавали исчезнувшие теперь гортанные в сочетании с гласными [є] и [а]. Для замены устаревших графем для передачи лабиализованных согласных в настоящее время употребляются обычные графемы, на практике же получается, что одни и те же слова пишутся по-разному.
Каждая буква амхарского алфавита имеет семь слоговых вариантов, или, как их принято называть, порядков.
1-й порядок - согласный + [є]
