Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
20. Переведите на русский язык следующие предложения:
1) PHdCD- FCH №9° XJB4-?jr» :: 2) РПЧ /»? Т-ПА JB"f<P"iA :: 3) АП7іТ?о> ?ЯС ооіЛ Tdn::4)P$PA A«*+ ?dA CiAHV " 5) AXd-T P*}"/ Т-ЛЛТ TTA ZI? XA :: 6) 2JBA? оттТ XJBm"?^ :: 7) П"?$г» m^ :: ХП,т АЛЛА оттт XA ? 8) TJG TfL Ь?а?а*-9° :: 9) РХ"/"7 /"P httd /"P АЛЛА Vco- :: 1O)JJWf T-oo^ Л.Л-Т TmO ттЛ-т" (\<П9° cnf°X 9°°1№ T^co-xl 1) лФСЛ TTA Х"НМА от-fM+ Xco^AU- - 12)?+ П"7Л« ч\Є -fl^ jBm"?A :: 9°19° "900Hl VOT-+ fAco-jr» :: 13) /ПП" 5""7•A \Л<П9° J&4-#A " 14) ПЛ-W +TJT іГ$р"?т, J?^bOTCn^A :: 15) FCI hA FCO Xm"?AU-:: 16) X??d- Псот ПХ? JBflAA :: 17) nriTA-fl OThhA Xd-T от-Мт ДА JBAA ::18) ПШ^ 1J& ЇЇ-h ?A9°::
21. Задайте своим товарищам по группе следующие вопросы:
1) Когда вы завтракаете, обедаете, ужинаете?
2) Что вы едите на завтрак, обед ужин?
3) Где вы обедаете: дома или в столовой?
4) Что вы пьете за обедом?
5) Какое мясо вы любите?
6) Любите ли вы фрукты?
7) Что вы обычно едите на десерт?
Дополнительная лексика к теме
1. FCO -суп
2. OTdT - бульон
3. Prtd /»? - говядина
4. PXAT /»? -свинина
5. °*\}Z ЛС-индейка
6. «hP. - утка
7. TfJB-гусь
8. XWA-яйца
9. ХС7» - простокваша
10. P-T-CT - 1) йогурт; 2) кефир
11. AAj? - колбаса
12. HJB+ - растительное масло
13. Zl^ - картофель
14. 7ITh-CT - лук
15. "ІФ 7JTh-CT - чеснок
16. hC+ - морковь
17. TJB /»C- свекла
18. ЛтС - горох
19. X??d -фасоль 20.*7?С - каша 21.4-Т/ - рис
22. PYi+ - 1) макароны; 2) вермишель; 3) лапша
23. •MIh-T - печенье
24. h,h - пирожное
25. фълр - шоколад
26. hh - персики
27. f ПАС hh - абрикосы
28. «ЛС+h? - апельсины
29. НП-П - изюм
30. fiafli (h?(\°\) - орехи
31. TTJP (тот"? totJP) - специи
32. (WF^ - горчица
33. ifJPH?m, - уксус
34. X4PdTJP - перец (черный молотый)
35. °ФСФ'& 900I-(I - консервы
36. OTfTtT - напитки
37. ЛЛ«М отт? - безалкогольные напитки
38. даJB? т? - вино
39. "14-6v - сладкий, вкусный
40. тПЛ (оттПЛ) - жарить
41. ТТЛ (отТТА) - варить
Запомните:
A) d-n(OTd-'fl) + слитное объектное местоимение - «быть голодным»;
Б) а\'°1 (оттТт) + слитное объектное местоимение - «испытывать жажду»
B) стхїхЛ (оттТт!) - насьпцаться, наедаться
Все эти глаголы, которые выражают состояние субъекта, употребляются в форме настоящего результативного времени, поэтому «Я голоден» будет СП?А; «Я хочу пить» - mJP-f А, а «Я сыт» - (Ti0ilxf ао- "
СВОДНЫЙ АМХАРСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
U*A * "I
-1) ответственный; 2) заведующий (о/к, ур.9) ^OAVt* - ответственность (о/к, ур.14) AT- Ханна (женское имя), в/ф, ур.2 Ah,T - врач (в/ф, ур.4) Ah.T П,т" - больница (в/ф, ур.4) и/ддвадцать (в/ф, ур.8) IMt- : два (в/ф, ур. 3) U-ЛТтІ - универсальный (в/ф, ур.4) U-rt- - все, весь, вся, всё (в/ф, ур.4) 0-0,9° ЛТЛТ - вечнозеленый (о/к, ур.14) U-Агн. - всегда (о/к, ур.12) U-V,^ - 1) ситуация; 2) условие (о/к, ур.12) АТЛ, - июль (о/к, ур. 10) Л\9°1г% - фиолетовый (в/ф, ур. 8) А,<іП - 1) арифметика; 2) счет (в/ф, ур. 8) rhtfD-ft - четверг (о/к, ур.Ю) УТЛ - пятьдесят (в/ф, ур.8) У «Vfl -мысль (о/к, ур.15) УПФ - Хабту (мужское имя) (в/ф, ур.4) У«А;*"Т - богатый (о/к, ур.13) У-А-т- - богатство (в/ф, ур. 7) УТЛТТ - позапрошлый год (о/к, ур.Ю) WiO)-At* - памятник (о/к, ур.15) ^JBA? - сильный (о/к, ур.18) У?Л* - Хайлю (мужское имя) (о/к, ур.17) ?т./т* - грех .(о/к» УР-13)
-(отїД-)І)идти;2)уходить-(о/к,ур.9) А?** - Индия (о/к, ур. 18) PA7A" ЯС - индейка (о/к, ур. 18) A ?f - здание (о/к, ур. 15) AhTT - лечение (о/к, ур.9) ATJ*fl - народ (в/ф, ур. 10)
(P)ATJtI "7<л>ЛЛ<Т - общественный транспорт (о/к, ур.14)
AJBaJ-T- - жизнь (о/к, ур.9)
(P)^JBa)-T- ^h - автобиография (о/к, ур.12)
(O)AJBaJT- ЛЛ - быть в живых (о/к, ур.9)
U - слитное объектное местоимение 2-го л. м.р. (о/к, ур.9)
'MC - ноябрь (о/к, ур. 10)
А"? - 1) закон; 2) правила (о/к, ур.13)
АТ> - ребенок, мн.ч. AfT1T- (о/к, ур.16)
IfTTm. - уксус (о/к, ур. 18)
UYrT^A - больница (в/ф, ур. 5)
if •fcA - гостиница (в/ф, ур. 3) IfV (отіР?) - 1) быть; 2) становиться (о/к, ур. 10) An-I) потом; 2) впоследствии (в/ф, ур. 7) (P)AAJ*-"ff - обратный (о/к, ур.16)
Л
Лота (отАотД-) - привыкать (о/к, ур.Ю)
AT - Лемма (мужское имя) (в/ф, ур. 4)
Af0A?0 -1) зеленый; 2) цветущий (о/к, ур. 11)
А9°1 почему (о/к, ур.Ю)
AOOO - 1) не острый; 2) мягкий (о/к, ур.18)
AOOO оттТ - безалкогольные напитки (о/к, ур.18)
Л+от (отАТ?°) - собирать (плоды) (о/к, ур.14)
Af"? - сбор (о/к, ур.14)
Aflrt (отАПЛ) - одеваться (о/к, ур.Ю)
ЛЙ? (отЛЛА) -1) обивать; 2) обклеивать (о/к, yp.l 1)
Л??? - Лондон (в/ф, ур. 3)
Ah(OTAh-T-) - измерять (о/к, ур. 10)
AeDm (отлшт) - менять (о/к, ур.4)
ЛО>?/ - арахис (о/к, ур.Ю)
Af (отЛРт) - отличать (о/к, ур. 10)
Ad-Ad1(OTAVA4P) - болтать (о/к, ур.13)
09° - корова (в/ф, ур. 5)
ОТ (отОт) - превосходить (о/к, ур.13)
O4P-F1 - Лякэч (женское имя) (в/ф, ур.4)
Oh (OTOh) - посылать (о/к, ур.Ю)
OJB - верх, верхняя часть (о/к, ур.9)
АЛ.T - ночь (в/ф, ур.5)
(P)AA т А1І0 - пижама (о/к, ур.17)
AA+? Пот-Л- - всю ночь (о/к, ур.Ю)
Л.0 - другой (в/ф, ур.З)
(П)Л,0 MPlC - иными словами (о/к, yp.l5)
Л»П - вор (в/ф, ур.5)
