Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Завадская Е.П. -> "Учебник амхарского языка" -> 110

Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.

Завадская Е.П. Учебник амхарского языка: Учебное пособие — М.: МГИМО(у), 2002. — 355 c.
Скачать (прямая ссылка): zavadskaya-e-p-mgimo.djvu
Предыдущая << 1 .. 104 105 106 107 108 109 < 110 > 111 112 113 114 115 116 .. 141 >> Следующая

- «независимо от возраста». В некоторых случаях объект имеет при себе показатель объектных отношений 1.
19. ФЛ^г^Т ?'°\aihaP MP - час пик
20. ?%Н, АРЛФ - интервал <#
21. РотЛотСЇ otIT? Ot-MA^JPJ0T - переход с одной линии метро на другую
22. hi2 A4Jt- ?ТС - начиная с шести утра
23. ?Рб-Ь)п Zl-U - правила уличного движения
Упражнения
25. Прочтите текст и переведите его
26.Переведите следующие предложения на русский язык:
1) Рт-^h KiVt)PiX ТЧС f Mf (D- P4JAT СИЛ I)P0IPl -ПН- Sf(D- :: 2) OnhlZ СФ X(d-T(VAT ПЕЧАЛІ MC (d-ЛТ XA- :: 3) Рб-А,Ъ П"іТ AChT-.РЛПтчо-** от*>г«.Т °1$?Т ftiflC-b :: 4) от*>т*Т Потіт,? отт/пПт^да- РФЛотД РфАФ h+T ТЧС V(d-XS)P4T0t-C іЩїЛт- X*>A Г)ФТ PC-It)PCP ПоттУ-.РТЛЧЛА :: 6) ПАП-fl ТЛ^Ф ХЛ..Р ХТСТ ПЛЇїЛФ ПАТНІ РФшАА ТотЛЛ<ї 4JJBVt- оті/V X-Pm^TCT " 7) PV.(d- P-Ch Л-flfljB CIhPI(Ih (TPYlh TtTT A.(d^AC XJBTAT :: VIC Ч? ПСТіотФТ (14(IfJPp' -ПчФ П"іТ JBAAm4PA "8) P4PYIh 01LPC KiZ oobP да-Лт П.Ф OTHhC J&^m^A." 9) XU-*> fthPl P47It-C отЛотСТ P4T1-P^ Тіот-ф ¦flH- MZ,t) PTt-C "іґі^Т Поті^ф «iJB J&TyVV ::10) VPC-bYl Zltl P4T1TA« AJ0T П^Лтчо-Т i/V ПАЛ-Т AJ0T А-ЄфФ «iJB XAP Л,Т/ь JBT4IrV :: ll)hiAA-T 9°f4 L«Yi ЧРб-ltlTCP WP PYltl V(d- :: 12) A4PAh H-^JP РФіл^да- РФЛПФ OTAh .PA(d- от-JTA- Рф^Л^СФ ТЧС HOTmV ЛТФЛА ^Л :: 13)Х*>.<Г>?, «Ї,Ф ФЛ4^Т РТ.ПН-ПФ MP Хш-ФП-Л ЛотЛ^С ftxflCb ::14) ПХш-ФП-Л МіФ"? ЯСотЯтіЛ WiZ MP РПЛт XH, Л,©Л?- JBT4IA:: 15)?-С TT^(d-T РФ^Л^СФ ^Ф .РЛ фГьФ Ф^Т- JB^ VHC:: 16)РгіФТ ZC ЧРб-ЬЬ Х*>ФЛФЛ, ХТ-ПЧТ XJBAAT ::
27. Выпишите из текста следующие слова и словосочетания:
1) независимо от расстояния; 2) час пик; 3) дорожно-транспортное происшествие; 4) иначе; 5) подземный пешеходный переход; 6) станции сооружаются; 7) кольцевая
дорога 8) городская окраина; 9) скоростной поезд; 10) пробки на дорогах; 11) выход; 12) правила дорожного движения; 13) непрерывный поток машин; 14) дети до семи лет; 15) контролер; 16) в противном случае; 17) дороги с интенсивные движением; 18) гордиться; 19) решать проблему; 20) пассажир; 21) платить штраф; 22) вагон; 23) нарушать правила; 24) запрещено; 25) как минимум; 26) расширяться; 27) попытка.
28. Заполните пропуски:
1) X0IL^ aollZ T*dT P°ZTO.+...nh.A -П? Vo ::2) П1ФС hhTTO отУА...Ші °Y}*?a>9° PhT4T SC ooZLt\ j&^OA:^) ...ППтС ПП-ffT OThhA .POo PZH, APV+ h??- ZtP JiJBHAT4T0 " 4) *6~Ь\\ \Л«\9° HCh+ ПОП+о ot?T*T РТА отІгТ^Т HO4T^dT...:: 5) PTA отІт.ТЯ'Т -НЧ+ i\f}f\...?Q,imL :: 6) ...PT0Oh h?+AT PT0Oh от?Т/"+ -flH- Td+ .PACPO- :: 7)РТ,+С т/П.Д'Я'Т... П^Я" P0Z-P4T0C Vo:: 8)...T m-d+?T HAtI-H ТотОО^Т P0Z1JH-+ HVt Vo :: 9) *Td?T от?Т?- T*dT P0ZrO-+ ... 0,Hc^ -(1?' Vo :: 10)"?+!? hU-O-T" ^T? P+c^WC+ 4JJBV+ оті/V-... :: ll)P+^h A?-A P0ZTO- bTd^T?0 IfV-PTrthChd VJt4PT-JBh4FOO-:: 12)...РЛогА-0 -f Р+С7ЦВП-0 J^U-T0 P4T,+4? аоЧЦ 4PP XtZ lay :: B)(HlH- отЖ^ ^ от^+л? от?Т*ТТ ЛАППР-Т /"С...ЛО-:: 14) AhT4T4P H-d.P PTu^o ...от?Т?- PTO4M-Oh A-AH- (Dffl, Vo> :: 15) A?-?T+ О.ТП P0ZTOo Р+Л+ Ф*Щ«16...&Ф«1т6-Ь "16) Ло+П-ООТ P0ZuK-+ h...XOh...A-dO V0>::
29.Употребите следующие слова и словосочетания в предложениях:
i)+^h а*п9° nch+ поп+да- от?т*т 2) x?a°7->?ш-іт»+a+ h+т 3)Аоттї-
.PTOTOA 4) P+c^h Л?+О.ТО, 5) Р+О.РР TTfhChd^T 6) АГО+ Лт<Р отщ,отС 7) TO-f-d^T Р°гПН-П+ O4J+8) от?т?- °7*dT9) от+«і OTh^A 10) P+^h А?-А отт/0 11) Аоти.^+ OJBJBI1Ta 12) .РОПОН.^l3) +JB P+^h от-А^+ {7»Ah+ 0,Ac^ 14)P+^h XZP 15) отО+0? от?Т?- 1O)PA-H-Il 4ToTOO^ 4JJBV+ 17) TTC 4T1TOAIS)Ot-JI-K1T Нот^Т отт/пП+о 19)00+ 4JoT+ .PA4T0O^o A4ZT+20) РОотД 10 2I)P4T0Oh h?+/l 22) Р+ОП+ OTAh .POo OT?lA-23)Td+ 0IZLIlA) OtT(I^T отО«і P0ZMJB JPAh+ 25) PT-H С++ OJB^JB 26) РПА-С *СТ-27) -th,+ РЛЛо r04-d
30.Ответьте на вопросы по тексту:
1) P4T0Oh h+т p+c^h Л?+о.то, Л?д,+ Vo ?
2) A4T0Oh 4PT 4PT4P+: ATJ-fl 4ToTOO^ 4JJBV-FT {7•"Ja-? Т+О ?
3) TTfhchd'PT AO4T4^dT P+ jBT-of-o- ?
4) ПО**+ 4JoT^+ РТА отіт.ТЯ'Т -A4+ О?+ ЛТ<р ?Q,OTd ?
5) от?Т?- AOTh.T Ротт/А-А TTC Л?А,+ 4T1TOA JB^OA ?
6) Лі>? AhT4T4P ООТ 9х"} 4JJBV+ от?Т?- Аото»^+ OJB JBT?A ?
7) от?Т?- T*dT P+ JB?-OA ?
8) +JB Ot-Ac^+ 0,Ac^ от?Т?- T*dT JB^OA ?
9) P+c^h ЛАР 0,ACO P+^h ^0,0 9°1 fZCPb ? 10)P+^h A?-A P0ZTO- U-O- 9°4 JBh4FOO-?
1I)A0t^Of/0 гн, Л.ТП P°ZTOO P+h,+ +«pT/T/d /"^o s7°??-? Vo ? 12)-th,+ РЛЛО TO4Hd 9°! .PUA от+«і OOTh^A JBTASA ? B)HATJ-A 4ToTOO^ AVt P0ZW+ M4T? T+O ? H)H-AH- от?Т*ТТ ЛАППР-Т /"C 9°1 4JJBV+ отТ0ОЛ.Р Tu^ ?
15)hU-A-jp d."7? p+d-?A^C+ W+ Р+?о>. Vo> ?
i6)+A4-dJp+" птпн-n+ л<*+ пт,+с пгьеТ OThhA Ргн, ap-v+ jp?vo>9
H)pt5Ah Td-W-C-r- .PA +h.+ «Pd-'F JBu-d-A?
i8)hh+To> отУАЛЛЬ яс ПТ.+С я0? .pua гн, JBd1?? А 9
19)ПТ,+С PTIT-+ Р+Л.РР- JPAh+T jp? fAfrV? 2O)PT5Ah h+T 71PdJPT flTYlh T.+C AJP? JBte-П^А 9
31. Переведите на русский язык:
1) За последние годы в Москве количество машин заметно увеличилось, и поэтому движение на дорогах стало более интенсивным. 2) Из-за увеличения числа автомобилей увеличилось и число пробок на дорогах. Водителям, особенно в центре города, иногда приходится по часу и более ждать в пробках. 3) Основным видом общественного транспорта в Москве, разумеется, является метро. 4) Метро перевозит за день несколько миллионов человек, и считается быстрым и удобным видом транспорта. 5) В настоящее время правительство Москвы, и в особенности мэр города, предпринимают много усилий для решения транспортных проблем столицы. 6) В Москве строятся новые дороги, расширяются старые, идет сооружение второй кольцевой дороги в центре города. 7) Трамвай мы чаще видим на городских окраинах, и им пользуется сравнительно небольшое число пассажиров. 8) Улицу разрешается переходить только на зеленый сигнал светофора. 9) На общественном транспорте запрещается ездить без билета. 10) Контролеры на транспорте взимают штраф с безбилетных пассажиров. 11) На самых оживленных улицах Москвы для удобства пассажиров и транспорта построено множество подземных переходов.
Предыдущая << 1 .. 104 105 106 107 108 109 < 110 > 111 112 113 114 115 116 .. 141 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed