Учебник итальянского языка - Завадска С.
Скачать (прямая ссылка):
ВЫРАЖЕНИЯ И ОБОРОТЫ
a colori цветной (-ая)
io ho anche un quaderno у меня есть также тетрадь
io non ho neanche un quaderno у меня нет также тетради
che cosa? что?
un foglio di carta лист бумаги
Примечание. В разговорной речи вместо che cosa часто употребляется сокращенная форма: che или cosa.
ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
I. Артикль — l'articolo
В итальянском языке есть только два грамматических рода: мужской и женский. Род и число существительных выражает артикль (l'articolo), который предшествует имени существительному. 4
ПЕРВЫЙ УРОК
Имеются три вида артикля:
определенный артикль — articolo determinativo, неопределенный артикль — articolo indeterminativo, артикль, употребляющийся при обозначении части целого —
articolo partitivo (см. урок 20).
Определенный артикль:
il, lo — для существительных мужского рода в единственном числе
i, gli — для существительных мужского рода во множественном числе
Ia — для существительных женского рода в един-
ственном числе
Ie — для существительных женского рода во множе-
ственном числе
примеры:
il quaderno тетрадь
la penna ручка, перо
Определенный артикль употребляется тогда, когда речь идет об известном, определенном лице или предмете, напр.:
Ecco il libro. Вот книга (конкретная, известно, какая книга; книга,
о которой уже была речь). Ecco і libri. Вот книги (конкретные, известно, какие книги; книги,
о которых была уже речь).
Неопределенный артикль:
un, uno — для существительных мужского рода в единственном числе
una — для существительных женского рода в един-
ственном числе.
Неопределенные артикли не имеют форм множественного числа.
Во множественном числе значение неопределенности выражается существительным без артикля. 5 ПЕРВЫЙ УРОК
Неопределенный артикль употребляется тогда, когда речь идет о каком-нибудь неопределенном, мало известном лице или предмете, а также об одном представителе группы лиц или предметов.
Примеры:
un libro (кг кая-то) книга uno studente (какой-то) студент una matita (какой-то) карандаш
Io ho un libro
libri (какие-то) книги studenti (какие-то) студенты matite (какие-то) карандаши
У меня есть книга (какая-то книга, точно неизвестно какая, неопределенная).
Определенные артикли il, і и неопределенный артикль un ставятся перед именами существительными, начинающимися на согласный, за исключением z, s impura (так называется звук s, за которым следует согласный) gn, pn, ps*\ напр.:
il libro книга (известно какая)
un libro (какая-то) книга
il soldato солдат (известно какой)
un soldato (какой-то) солдат
і libri книги (известно какие)
libri (какие-то) книги
і soldati солдаты (известно какие)
soldati (какие-то) солдаты
Определенные артикли lo, gli, и неопределенный артикль uno ставятся перед именами существительными, начинающие
мися на z, S impura, gn, pn, ps, напр.:
lo zio дядя (известно какой) gli Zii дяди (известно ка-
кие)
uno zio (какой-то) дядя Zji (какие-то) дяди
lo studente студент (известно ка- gli studenti студенты (известно
кой) какие)
uno studente (какой-то) студент studenti (какие-то) студенты
lo gnomo гном (известно какой) gli gnomi гномы (известно ка-
кие)
uno gnomo (какой-то) гном gnomi (какие-то) гномы.
*) Иногда перед существительными, начинающимися на рп и ps встречается употребление артиклей: il, і и un. 6
ПЕРВЫЙ УРОК
Определенные артикли la, Ie и неопределенный артикль una ставятся перед именами существительными женского рода, начинающимися на согласный, напр.:
la matita карандаш (известно Ie matite карандаши (извест-
какой) но какие)
una matita (какой-то) карандаш matite (какие-то) каранда-
ши
la studentessa студентка (известно le studentesse студентки (известно
какая) какие)
unastudentessa (какая-то) студентка studentesse (какие-то) студентки
Употребление артиклей иллюстрирует нижеследующая таблица:
Род Употребляется Неопределенный артикль Определенный артикль
Ед. Мн. число число Ед. Мн. число число
мужской I. перед согласными (за исключ. согл. под II.) un нет артикля il і
II. перед Z, s impura pn, ps, gn нет U110 артикля lo gli
женский перед согласными un» нет артикля la le
II. Имя существительное — il sostantivo
А. Род имен существительных
В итальянском языке род имен существительных, в большинстве случаев, можно определить по их окончанию. 7 ПЕРВЫЙ УРОК
К мужскому роду принадлежат:
1. существительные на -о, напр.:
il libro книга
il quaderno тетрадь
il temperino перочинный ножик
Исключения: существительные женского рода с окончанием -о:
la mano рука
la radio радио
la moto мотоцикл
la foto фотография
la dinamo динамо
l'auto автомашина
l'eco эхо
2. некоторые существительные на -е, напр.:
il professore учитель; профессор
10 studente ученик; студент
11 colore цвет
К женскому роду принадлежат:
1. Существительные на -а, напр.:
la studentessa ученица; студентка
