Учебник итальянского языка - Завадска С.
Скачать (прямая ссылка):
proporsi (mi propongo) намереваться, хотеть il purgatorio чистилище la religione религия retto (-a) простой (-ая), прямой
(-ая); правильный (-ая) ricondurre (riconduco) вводить; обращать la riga строка la risposta ответ lo sconosciuto незнакомец lo scopo цель
10 spirito дух, душа
sviare совратить с пути истинного,
сбить с правильного пути tale этот, такой
11 trecento XIV век l'umanita человечество umano (-а) человеческий (-ая)
ВЫРАЖЕНИЯ И ОБОРОТЫ
l'opera immortale
gli eroi di tutte le eta
era solito ...
prendere il fresco
mi sono impegnato a dare una ri
sposta di nuovo
бессмертное произведение герои всех времен имел обыкновение, привычку подышать свежим воздухом я обязался дать ответ
снова, опять, еще раз двадцать седьмой урок
245:
ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
I. Состав форм изъявительного наклонения — modo indicativo — трех спряжений
В итальянском языке изъявительное наклонение — modo indicativo — состоит из восьми времен:
1 настоящее время — presente;
5 прошедших времен — imperfetto, passato prossimo, trapassato prossimo, passato remoto, trapassato remoto;
2 будущих времени — futuro semplice, futuro anteriore.
Из перечисленных восьми времен — четыре простых времени:
presente, imperfetto, passato remoto, futuro semplice и четыре — сложных: passato prossimo, trapassato prossimo, trapassato remoto, futuro anteriore.
I coniugazione
lodare хвалить
Presente
Passato Prossimo
lod-o lod-i lod-a
ho
hai
ha
lodato
lod-iamo
lod-ate
lod-ano
abbiamo
avete
hanno
Imperfetto
Trapassato prgssimo
avevo I avevi і aveva I
lod-avo lod-avi lod-ava
avevo
lodato
lod-avamo
lod-avate
lod-avano
avevamo
avevate
avevano 246
двадцать девятый/тридцатый урок
Passato remoto
Trapassato remoto
lod-ai lod-asti
lod-o
lod-ammo Iod-aste lod-aronn
ebbi
avesti
ebbe
avemmo
aveste
ebbero
lodato
Futuro semplice
Iod-ero lod-erai Iod-era
Iod-eremo Iod-erete Iod-eranno
Futuro anteriore
avro
avr$i
avra
avremo
avrete
avranno
lodato
Presente
cred-o cred-i cred-e
cred-iamo
cred-ete
cred-ono
II coniugazione credere верить
Passato piassimo
ho hai ha
abbiamo
avete
hanno
creduto
Imperfetto
cred-evc cred-evi cred-eva
cred-evamo
cred-evate
cred-evano
Trapassato prossimo
avevo avevi aveva
avevamo
avevate
avevano
creduto двадцать седьмой урок
247:
Passato remoto
cred-ei — cred-etti cred-esti
cred-e — cred-ette
cred-emmo cred-este
cred-erono — cred-ettero
Futuro semplice
cred-ero
cred-erai
cred-era
cred-eremo cred-erete cred-eranno
Trapassato remoto
ebbi avesti ebbe
creduto
avemmo
aveste
ebbero
Futuro anteriore
avro avrai avra
avremo
avrete
avranno
creduto
III coniugazione
partire уезжать capire* понимать
Presente Passato prossimo
part-o cap- -is co sono
part-i cap- -isci sei partito (-a)
part-e cap- -isce e
part-iamo cap- iamo siamo 1
part-ite cap- -ite siete J partiti (-e)
part-ono cap- -iscono sono J
Imperfet to Trapassato pressimi
part-ivo ero
part-ivi eri partito (-a)
part-iva era
part-ivamo eravamo
part-ivate eravate partiti (-e)
part-ivano erano
* Спряжение глагола capire дано только в presente. Остальные времена этот глагол образует так же, как глагол partire: ho capito, capivo avevo capito, capii, ebbi capito, capiro, avro capito. 248
двадцать девятый/тридцатый урок
Passato remoto
part-ii
part-isti
part-i
part-immo
part-iste
part-irono
Trapassato remoto \ partito (-a)
fui
fosti
fu
fummo
foste
furono
partiti (-e)
Futuro semplice
part-iro part-irai part-ira
part-iremo
part-irete
part-iranno
Futuro anteriore
} partito (-a)
saro
sarai
sara
saremo
sarete
saranno
partiti (-e)
Presente
sono
sei e
siamo siete sono
Coniugazione essere ama
amato (-a)
amati (-e)
Imperfetto
amato (-a)
ero eri era
eravamo
eravate
erano
amati (-e)
Passato remoto
fui fosti fu
amato (-a)
del verbo passivo
t о быть любимым
Passato prossimo
sono sei e
siamo
siete
sono
stato (-a) amato (-a)
stati (-e) amati (-e)
Trapassato prossimo
} stato (-a) amato (-a)
ero eri
era
eravamo i
eravate J stati (-e) amati (-e) erano J
rI r apassato remoto
fui
fosti fu
stato (-a) amato (-a) двадцать седьмой урок
249:
fummo
foste
furono
amati (-e)
fummo
foste
furono
stati (-e) amati (-e)
Futuro semplice
Futuro anteriore
saro
sarai
sara
amato (-a)
saro
sarai
sara
stato (-a) amato (-a)
saranno
saremo sarete
amati (-e)
saremo
sarete
saranno
stati (-e) amati (-e)
УПРАЖНЕНИЯ
1. Напишите рассказ „Un'americana a Parigi" из 26-го урока, употребляя глаголы в формах настоящего времени.
