Учебник итальянского языка - Завадска С.
Скачать (прямая ссылка):
511
4. Io apro la porta ed entro nella camera, tu apri la porta ed entri nella camera, egli, ella apre la porta ed entra nella camera, noi apriamo la porta ed entriamo nella camera, voi aprite la porta ed entrate nella camera, essi, esse aprono la porta ed entrano nella camera. — Io finisco la lettera ed esco con la mamma, tu finisci la lettera ed esci con la mamma, egli, ella finisce la lettera ed esce con la mamma, noi finiamo la lettera ed usciamo con la mamma, voi finite la lettera ed uscite con la mamma, essi, esse finiscono la lettera ed escono con la mamma.
5. Questo grazioso vestito e per la mamma. Quel film e interessante, ma non e nuovo. Questa lettera e interessante. E libero questo posto? Quegli articoli casalinghi sono russi. Quei romanci divertono і ragazzi. Quel ragazzo scrive una lettera al professore. Questo temperino e nuovo, quello e vecchio. La macchina da cucire e nel tinello. Noi abitiamo qui vicina, Appena finisco di leggere il giornale, vado a fare una passeggiata con il mio cagnolino. Il signor Rossi compra una radio nuova. Perche leggi il giornale? Anna apre la porta ed entra nella stanza. Perche vai alla posta? Spediamo le lettere ed і giornali. Oggi vado da Nicola in bicicletta. Vicino alla finestra c'e un tavolo; in un angolo c'e una poltrona.
10 УРОК
ЗАДАЧА
Три путешественника входят в гостиницу и просят трехместный номер. Номер стоит 3000 лир, и три друга вручают каждый по банкноту в 1000 лир. Потом кассир проверяет цену в указателе цен, и, так как номер стоит всего лишь 2500 лир, он посылает слугу с пятью монетами по 100 лир. Слуга, поднимаясь по лестнице, думает, что трудно разделить 500 лир на три (части) и что клиенты не знают цены номера. Он кладет две монеты по 100 лир в свой карман и вручает по 100 лир каждому из путешественников. Таким образом каждый путешественник платит 900 лир. Трижды 900 равняется 2700 лир. У слуги 200 лир. 2700 плюс 200 равняется 2900. Где остальные (доел.: другие) 100 лир?
СКОЛЬКО ЭТО?
Три плюс шесть равняется девяти. Это сложение очень простое. Тринадцать минус пять равняется восьми. Это вычитание тоже очень простое.
Восемнадцать, умноженное на пять, равняется девяноста. Это умножение не очень простое.
Тысяча восемсот тридцать шесть, деленное на девять, равняется двумстам четырем. 512
КЛЮЧ К УРОКАМ
Это деление трудное. Два в квадрате.
Два в квадрате равняется четырем. Два в кубе.
Два в кубе равняется восьми.
Квадратный корень из девяти равняется трем.
Кубический корень из восьми равняется двум.
НЕДЕЛИКАТНОСТЬ
— Сколько лет Марии?
— Завтра шестой раз ей исполнится 25 лет. упражнения
1. Centouno, centodue ... duecento.
2. Diciassette, trentatre, quarantotto, settantuno, centoventitre, quattro-centocinquantasei, settemilaottocentonovanta, dodicimilacinquecentoquaran-tasei, centoventiquattromilatrecentotrentuno, trecentoventottomilaseicento-quarantotto, settecentoventicinquemilacinquecentocinquantacinque, un milione duecentotrentaquattromilacinquecentosessantasette.
3. In un anno vi sono dodici mesi, in un mese ci sono trenta о trentuno giorni, in un giorno ci sono ventiquattro ore. La settimana ha sette giorni. Il mese ha quattro settimane. L'anno ha dodici mesi. Io ho ... anni. In un chilometro vi sono mille metri. Io conto in italiano da uno a ...
4. Io fumo, tu fumi, egli, ella fuma, noi fumiamo, voi fumate, essi, esse fumano. — Io respiro, tu respiri, egli, ella respira, noi respiriamo, voi respirate, essi, esse respirano. — Io viaggio, tu viaggi, egli, ella viaggia, noi viaggiamo, voi viaggiate, essi, esse viaggiano.
5. Questo gatto ha quasi due anni. Quest'appartamento costa venticinquemila lire al mese. Questa automobile viaggia a novanta km all'ora. Quanti anni ha il nonno di Nicola? Quante sigarette fumi al giorno? Noi leggiamo alcuni giornali al giorno. Egli spedisce tre lettere.
Il signor Bruni arriva a Torino dove vuole passare alcuni giorni. Egli trova una camera libera in un albergo moderno, non lontano dalla stazione. La camera e al secondo piano e non e cara. Costa solo novecento lire. Anche la signora Velati cerca una camera. Ella trova una camera all'albergo Pace. La camera e al primo piano, e cara. Costa duemila lire al giorno. Controllo il conto. Conosco un albergo non caro a Roma.
6. Tre piu otto fa undici. Undici piu cinque fa sedici. Diciotto piu undici fa ventinove. Dodici meno cinque fa sette. Diciassette meno sei fa undici. Diciotto meno otto fa dieci. Quattro per (volte) tre fa dodici. Cinque per cinque fa venticinque. Sette per tre fa ventuno. Diciotto diviso due fa nove. Ventiquattro diviso tre fa otto. Ventisette diviso tre fa nove. КЛЮЧ К УРОКАМ
513
11 УРОК
НА ВОКЗАЛЕ
Без четверти пять. Перед вокзалом непрерывное движение людей, машин, троллейбусов, трамваев. Такси, заполненные путешественниками и чемоданами, отъезжают и приезжают одно за другим. У окошек (кассы) отъезжающие путешественники ждут с нетерпением.
— Билет до Одессы туда и обратно.
