Учебник итальянского языка - Завадска С.
Скачать (прямая ссылка):
bello (-а) красивый (-ая), прекрасный (-ая) la camera комната la campagna деревня; поле la casa дом la citta город
comodo (-а) удобный (-ая)
la cucina кухня
la dalia георгин
dentro в, внутри
dietro за
dove куда, где
l'edificio дом, здание, помещение elegante элегантный (-ая), изящный (-ая) essere быть
felice счастливый (-ая) il fiore цветок il fratello брат
la frutta (мн. ч.: le frutta) фрукты il giardino сад
grande большой (-ая) grazioso (-a) грациозный (-ая), привлекательный (-ая), милый (-ая) insieme вместе та но
il таге море
moderno(-a) современный(-ая), новейший (-ая), новомодный (-ая) il narciso нарцисс l'orto огород il piano этаж
il pianterreno первый этаж
piccolo (-а) маленький (-ая)
il platano платан
il portone ворота
primo (-а) первый (-ая)
quando когда
qui здесь
Ia го§а роза
sei шесть
sempre всегда
la terrazza терраса
terzo (-а) третий (-ья)
tu ты
il tulipano тюльпан
vecchio (-а) старый (-ая)
la verdura овощи
la villetta маленькая вилла, дачй
voi вы
vuoto (-а) пустой (-ая) ВТОРОЙ УРОК
13
ВЫРАЖЕНИЯ И ОБОРОТЫ
in campagna в деревне
a un piano одноэтажный (-ая)
l'albero da frutta фруктовое дерево
al шаге на море
essere in fiore цвести
in citta в городе
al terzo piano на третьем этаже
dietro la casa за домом
Примечание. При перечислении имен существительных можно пропустить артикль, напр.:
Ro§e, tulipani, dalie, narcisi sono Цветут розы, тюльпаны, георгины,
in fiore. нарциссы.
Но libri, quaderni, penne e matite. У меня есть книги, тетради, авторучки и карандаши.
ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
I. Артикль (продолжение)
Перед существительными, начинающимися с гласного звука, употребляются следующие формы артиклей:
Артикль мужской род женский род
ед. число мн. число ед. число мн. число
определенный г gli, gl' г Ie
неопределенный un — un* —
Примечание.
Артикль Г (м. род, ед. ч.) происходит из Io Г (ж. род, ед. ч.) происходит из Ia gl' (м. род, мн. ч.) происходит из gli un' (ж. род, ед. ч.) происходит из una (см. стр. XXVI/XXVII — правило выпадения гласных). 14
ВТОРОЙ УРОК
Артикль gli употребляется перед существительными начинающимися с гласного звука, кроме -і.
Артикль gl' употребляется только перед существительными, начинающимися с гласного і-.
Примеры:
Мужской род
ед. число мн. число
l'appartamento квартира gli appartamenti
l'edificio здание gli edifici
l'italiano итальянец gl'italiani
un appartamento appartamenti
un edificio edifici
un italiano italiani
Женский род
ед.
l'autorimessa
l'abitante
l'illustrazione
un'autorimessa
un'abitante
un'illustrazione
гараж
жительница иллюстрация
мн. число
le autorimesse le abitanti le illustrazioni
autorimesse
abitanti
illustrazioni
II. Имена прилагательные — gli aggettivi
Различаются две основные группы имен прилагательных. 1. прилагательные с разным окончанием для мужского и женского рода:
окончание мужского рода -о, напр.:
moderno современный ampio широкий
grazioso грациозный
окончание женского рода -а, напр.:
moderna современная ampia широкая graziosa грациозная ВТОРОЙ УРОК
15
2. прилагательные с окончанием -е, общим для обоих родов:
elegante элегантный, элегантная grande большой, большая dolce сладкий, сладкая
Имена прилагательные на -о, -е имеют во множественном числе окончание -і.
Имена прилагательные на -а имеют во множественном числе окончание -е.
Число Мужской род Женский род
ед. moderno grande moderna grande
I moderni мн. ! grandi і moderne grandi
Место имени прилагательного в предложениях
В итальянском языке имя прилагательное ставится перед именем существительным или после него.
Имя прилагательное ставится после имени существительного в следующих случаях:
а) если оно вместе с именем существительным образует устойчивое название, напр.:
la scuola elementare начальная школа
l'associazione sportiva спортивное объединение (спортив-
ный клуб)
б) если оно обозначает национальную и государствённую принадлежность или происхождение, напр.:
la donna italiana итальянская женщина
1' industria sovietica советская промышленность
в) если оно обозначает форму, цвет или материал, из которого сделан предмет, напр.: 16
ВТОРОЙ УРОК
un anello rotondo круглое кольцо
un quaderno verde зеленая тетрадь
una statua bronzea бронзовая статуя
Имя прилагательное, выражающее качественную характеристику, оценку лица или предмета, а также отношение к нему, обычно ставится перед именем существительным, напр.:
Dante, il grande poeta Данте, великий поэт
l'amata Patria любимая родина
il dolce miele сладкий мед*)
III. Глагол essere
Настоящее время, изъявительное наклонение — presente indicativo
ед. число мн. число
io sono noi siamo
tu sei voi siete
egli e essi sono
В отличие от русского языка, в итальянском языке существуют личные формы глагола essere — быть в настоящем времени. Употребление личных форм глагола essere необходимо. Сравните:
