Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
The street is wide, but the pavements are rather narrow.
по узкой дорожке
узкий
Мы шли к реке.
Улица широкая, а тротуары довольно узкие.
противоп. broad, wide широкий
NASTY a
'na:stt
When I was ill I had to take some nasty medicine. It had a nasty taste and a nastier smell.
What nasty weather we are having!
гадкий, скверный; противный, отвратительный
Когда я был болен, мне пришлось принимать какое-то противное лекарство. У него был очень неприятный вкус и ещё более неприятный запах.
Какая противная погода стоит!
противоп. nice приятный, хороший
NATION n
neijn
NATIONAL a
'naejnal
The colonial peoples fight for their national independence.
народ, нация
национальный
Народы колоний борются за свою национальную независимость.
NATIONALITY n
naeja'naeliti
What is his nationality?
In Artek, the Young Pioneers' Camp in the Crimea, you can see children of many different nationalities.
национальность
Кто он по национальности?
В пионерском лагере «Артеке» можно увидеть детей самых разных национальностей.
NATIVE I а родной
'neitiv
His native language is Его родной язык украйн-Ukrainian. ский.
410
nature ^
near Kiev in my native village.
под Киевом, в деревне, где я родился.
NATIVE II п
'neitiv
Не is a native of Armenia.
NATURAL a
'naetjral
She said it in a very natural way.
— She is very angry with me for not answering her letter
— It's quite natural.
She has a natural gift for music.
NATURALLY adv
'naetjrali
She spoke simply and naturally.
She is naturally shy.
When he asked me to come to the party, I naturally agreed.
уроженец
Он армянин; Армении.
естественный
он уроженец
Она сказала это совершенно просто (или естественно).
— Она сердится на меня за то, что я не ответила на её письмо.
— Это вполне понятно.
Она от природы очень музыкальна, у неё большие способности к музыке.
1) естественно
Она говорила просто и естественно.
2) по природе
Она по природе очень застенчива.
3) конечно, естественно
Когда он пригласил меня прийти на вечер, я, конечно, согласилась.
см тж. certainly, of course, surely конечно
NATURE n
'neitja
We cannot wait for favours from nature, we must take them.
It can't be helped — it is one of the laws of nature.
Nature is lovely in spring.
1) природа (всё существующее)
Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у неё — наша задача.
Тут ничего не поделаешь — это закон природы.
2) природа (ландшафт) Весной природа особенно
хороша.
411
I intend to spend the summer Я собираюсь провести лето
N.
naughty
He is a lover of nature.
All his nature protested against the injustice.
by nature
By nature he is a man of courage.
She is very kind by nature.
NAUGHTY a
I'll tell your father that you were a naughty boy.
NAVY n
'neivi
My brother is in the navy.
NEAR I adv
They live somewhere near.
Он очень любит природу.
3) характер, натура
Всё его существо протестовало против этой несправедливости.
по природе, по натуре
Он по природе человек мужественный.
Она очень добрая по природе.
нехороший, непослушный
Я скажу твоему отцу, что ты плохо себя вёл (или что ты не слушался).
военно-морской флот
Мой брат служит в (воённо--морскбм) флоте.
близко, поблизости
Они живут где-то поблизости.
противоп. far далеко
NEAR II prep
Their house is near the bridge. There is a small table near the window.
NEAR III a
nia
It's quite near.
She is my nearest relative
the Near East
Syria is in the Near East.
The Near East is rich in oil.
у, около, возле
Их дом рядом с мостом. Около окна стоит небольшой столик.
близкий
Это совсем близко. Она моя близкая родственница.
Ближний Восток
Сирия находится на Ближнем Востоке.
Ближний Восток богат нефтью.
412
neck
-N
NEARBY adv
'niabai
They lived nearby — less than a block from us.
This is where we live and there is a skating-rink nearby.
NEARLY adv
'niali
— What's the time?
— It's nearly two o'clock. Nearly all his remarks were to
the point.
близко, поблизости
Они жили совсем близко — в нашем же квартале.
Вот здесь мы живём, и совсем рядом есть каток.
почти
— Который час?
— Почти два часа.
Почти все его замечания были по существу.
см. тж. almost почти
NEAR-SIGHTED a
'nia'saitid
She is near-sighted, that's why she has to wear glasses.
NEAT a
ni:t
Her copy-books are always neat:
If you wash and iron this dress it'll look very neat.
NECESSARY a
'nesisari
It is a very necessary word. Sleep is necessary for the health.
Who can give me all the necessary information?
It is not necessary for you to go there.
It is necessary that all the pupils should obey the rules of the school.
NECK n
nek
The giraffe has a very long neck.
The dog wore a collar round his neck.
близорукий
Она близорука, поэтому ей нужно носить очки.
аккуратный, чистый, опрятный
У неё всегда аккуратные тетради.
Если ты выстираешь и выгладишь это платье, у него будет опять хороший вид.
необходимый
Это очень нужное слово. Сон необходим для здоровья.
Кто может дать мне все необходимые сведения? Вам не надо идти туда.
