Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
см. тж. corn кукуруза
MAKE V
meik
прош. вр. и прич made
1) делать, производить, изго-
товлять
прош. 6р.
The boys are making a plane.
The girl is making a dress for her doll.
Our factory makes shoes (or hats, bags, etc.).
The road was made only ten years ago. The table, the chairs and the
Мальчики делают самолёт.
Девочка шьёт для своей куклы платье.
Наша фабрика изготовляет обувь (или шляпы, сумки и т. п.).
Эта дорога была построена только десять лет тому назад.
Стол, стулья и кровать в мо-
bed in my room were made by ей комнате сделал мои отец.
father.
Wine is made from grapes.
Вино делают из винограда.
375
25*
make
M_
be made of smth.
Their house was made of brick.
What are your shoes made of?
Summer dresses are generally made of cotton or silk.
My socks are made of wool, make a mistake You've made two mistakes, make a report
He made an interesting report, make a noise
Don't make such a noise (or don't make so much noise), make one's bed I always make my bed myself.
make (the) tea
Shall I make some tea? make friends
She made many friends at school. He makes friends easily.
make oneself at home
Come in and make yourself at home while I finish writing the letter.
Two and two make four. Twenty shillings make a pound.
You must make him work.
Make her repeat everything.
She was made to repeat everything.
My mother's letter made me think hard.
быть сделанным из чего-л.
Их дом был построен из кирпича.
Из чего сделаны твой туфли?
Летние платья обычно шьют из хлопчатобумажной материи или шёлка.
Мой носки — шерстяные, (с)делать ошибку
Ты сделал две ошибки, (с)делать доклад
Он сделал интересный доклад, шуметь
Не шумите так.
постелить постель
Я всегда сам стелю свою постель.
заваривать чай, приготавливать чай
Заварить чай?, приготовить чай?
подружиться
В школе у неё появилось много друзей.
Он легко сходится с людьми, он легко заводит друзей, располагаться как дома
Заходите и располагайтесь как дома, пока я кончу писать письмо.
2) составлять, равняться
Два и два — четыре. Двадцать шиллингов составляют фунт.
3) заставлять, побуждать
Вы должны заставить его работать.
Заставь её повторить всё. Её заставили повторить всё.
Письмо мамы заставило меня серьёзно задуматься.
376
man
His words made us laugh a lot.
His words made me very angry.
Running hard will make you tired.
^ make it up
Shake hands and make it up.
Nina and Vera had a quarrel yesterday but they have now made it up.
make up one's mind
I've made up my mind to join the dramatic circle.
MAN n mh. h. men maen
Yuri Gagarin was the first man to fly into space.
As a rule, a man is taller than a woman.
In the Soviet Union men and women have equal rights.
men and women
Men and women all over the world are dreaming of a lasting peace.
The shop was crowded with men and women.
A middle-aged man entered the room.
The door opened and two men came in.
The man in the boat was rowing very hard.
A man passed me walking very fast.
Some man wants to see you.
-М
Его слова нас очень рассмешили.
Его слова меня очень рассердили.
Если ты будешь так много бегать, ты устанешь.
помириться
Подайте друг другу руку и помиритесь.
Нина и Вера поссорились вчера, но они уже помирились.
решить
Я решил вступить в драмкружок.
1) человек
Юрий Гагарин был первым человеком, полетевшим в космос.
2) мужчина
Как правило мужчина выше ростом, чем женщина.
В Советском Союзе мужчины и женщины пользуются одинаковыми правами, люди
Люди во всём мире желают прочного мира.
В магазине было много народу.
3) человек; кто-то (о мужчине) В комнату вошёл человек
средних лет.
Дверь открылась, и в комнату вошли два человека.
Человек в лодке грёб изо всех сил.
Мимо меня быстро прошёл какой-то человек (или кто-то).
Какой-то человек (или гражданин, товарищ, кто-то) хочет тебя видеть.
377
manage
M
употр. только с опред. артиклем
— Why did you bring the shoes back?
— The man says they can't be repaired.
— Why did you buy oranges and not apples? I told you to buy apples.
— Because the man said they didn't have any.
— What did the man get so angry about?
— Because someone had stopped on his foot.
Why did the man stop the car?
Why did the man refuse to answer?
MANAGE v
'maemds
How did you manage to catch the train?
Shall we manage to get the tickets?
MANY a
'mem
употр. с сущ. во мн. ч.; сравнит, ст. more; превосх. ст. most There were many books on the shelf.
Many people think so.
Were there many people at the stadium?
a good (or a great) many
I've been there a good (or a great) many times.
how many
How many days are there in February?
4) в зависимости от ситуации переводится или местоимением «он» или существительным, обозначающим профессию, занятие и т. п. человека
— Почему ты принёс обратно ботинки?
— Сапожник (или он) говорит, что их нельзя починить.
— Почему ты купил апельсины, а не яблоки? Я же велела тебе купить яблок.
— Потому что продавец (или он) сказал, что у них нет яблок.
