Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Власова З.Н. -> "Англо-русский словарь с иллюстрациями" -> 79

Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.

Власова З.Н. Англо-русский словарь с иллюстрациями — М.: Терра, 1991. — 789 c.
Скачать (прямая ссылка): engrusslovar1991.djvu
Предыдущая << 1 .. 73 74 75 76 77 78 < 79 > 80 81 82 83 84 85 .. 195 >> Следующая

jump from subject to subject перескакивать с одной темы
на другую
It's difficult to follow him За ним трудно следить, ког-when he speaks. Не always да он говорит. Он всегда пере-jumps from subject to subject, скакивает с одного на другое.
JUMP II п
djATTlp
Petrov came first in the high
jump.
прыжок
Петров занял первое место по прыжкам в высоту.
JUMPER I n
'd3Amp9
The second jumper was a young boy of fifteen.
JUMPER II n
'djAinpa
She had a striped jumper on.
A jumper is put on over the head.
She was dressed in a dark
a jumper which she had knit herself.
skirt and
прыгун
Вторым
прыжках высту-
пал пятнадцатилетний юноша.
джемпер
На ней был полоса-
тый джемпер.
Джемпер надевают через голову.
На ней была тёмная юбка и
джемпер, связанный ею самой.
334
just
JUNE n
d3ii:n
July comes after June. How many days are there in June?
School in the Soviet Union breaks up in the middle of June.
июнь
За июнем следует июль. Сколько дней в июне?
В Советском Союзе занятия в школе кончаются в середине июня.
JUNGLE n
d3Angl
The tropical forests in India are called the jungles.
JUST I a
d3ASt
He is a just man.
You are not just to him.
I'm sure it's a just opinion.
cm. t>k. fair npoTHBon. unjust
JUST II adv
d3ASt
I've just seen him, he must be somewhere here.
I had just finished my work when my friends came in.
just now
He was here just now.
It's just ten o'clock. It's just what I mean.
He is having his dinner just now. Just so! only just
We had only just enough time to catch the train.
I had only just enough money to buy the book.
джунгли
Тропические леса в Индии называются джунглями.
справедливый
Он справедливый человек.
Ты несправедлив к нему.
Я уверен, что это правильное (или справедливое) мнение.
справедливый несправедливый
1) только что
Я только что видел его, он должен быть где-нибудь здесь.
Только я кончил работать, пришли мой товарищи, только что, совсем недавно
Он был здесь совсем недавно.
2) как раз; именно так
Сейчас как раз десять часов. Я как раз это и имею в виду.
Он как раз сейчас обедает.
Именно так! только-только, едва-едва
Мы едва-едва успели на поезд.
У меня только-только хватило денег К\'ПЙТЬ кнйг\\
335
just
J_
JUST III part
усил. частица
Just feel my gloves, how warm and soft they are.
Just look at him! Just listen to what I'm going to say.
Just a minute, let me think a bit.
Just shut the door, will you?
только
Ты только пощупай мой перчатки, какие они тёплые и мягкие.
Ты только посмотри на него!
Ты только выслушай (или послушай), что я хочу тебе сказать.
Одну минугку, дайте мне подумать.
Пожалуйста, закройте дверь.
к
К, k [kei] is the eleventh "К" — 11-я буква англйй-letter of the English alphabet, ского алфавита.
KANGAROO n
kaerjga'ru:
The kangaroo can jump a long way.
кенгуру
Кенгуру может делать большие прыжки.
см. таблицу "Wild animals"
KEEP v
ki:p
прош. вр., прич. прош. вр. kept My father gave me a tortoise for my birthday. I keep it in a box.
Martin, don't keep your hands in your pockets!
Where do you keep your books?
Where does your mother keep the milk and butter in hot weather?
You may keep the book, I don't want it back.
You must keep your tram ticket till you are out of the tram.
]) держать, хранить
В день моего рождения отец подарил мне черепаху. Я держу её в ящике.
Мартин, не держи руки в карманах!
Где ты держишь свой книги?
Где твоя мама держит молоко и масло в жаркую погоду?
Ты можешь оставить себе эту книгу, она мне не нужна.
В трамвае билеты надо сохранять до конца поездки.
336
keep

Keep this seat for me, will you?
keep smth. clean (or tidy, warm, etc.)
You must keep your books and copy-books tidy.
Put on your apron to keep your dress clean.
1 wear a woollen jacket to keep me warm.
Put on your rubbers (or galoshes); they will keep your feet dry.
keep hold of smth.
I couldn't keep hold of all the books and two of them fell on the floor.
Can you spare me a few minutes, I won't keep you long.
The rain kept us indoors.
keep smb. waiting
I'm sorry I kept you waiting.
She kept us waiting for almost two hours.
He always keeps his promise.
I kept my word and wrote to my mother every week. Can you keep a secret?
The weather kept fine. Keep to the right! In England traffic keeps to the left.
He kept silent.
Keep straight on till you
Скажи (те), что это место занято, хорошо?
держать что-л. в чистоте (или в порядке, в тепле и т. п.)
Ты должен держать свои книги и тетради в порядке.
Надень фартук, чтобы не запачкать платье.
Я ношу шерстяную кофточку, чтобы мне было тепло
Надень галоши, чтобы не промочить ноги.
держать, удержать что-л.
Я не смог удержать все книги, и две упали на пол.
2) задержать кого-л.
Можешь ли ты уделить мне несколько минут, я тебя долго не задержу.
Из-за дождя мы не могли выйти.
заставлять кого-л. ждать
Простите, что я заставил вас ждать.
Она заставила нас ждать почти два часа.
3) держать (слово, обещание) Он всегда выполняет своё
Предыдущая << 1 .. 73 74 75 76 77 78 < 79 > 80 81 82 83 84 85 .. 195 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed