Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Власова З.Н. -> "Англо-русский словарь с иллюстрациями" -> 34

Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.

Власова З.Н. Англо-русский словарь с иллюстрациями — М.: Терра, 1991. — 789 c.
Скачать (прямая ссылка): engrusslovar1991.djvu
Предыдущая << 1 .. 28 29 30 31 32 33 < 34 > 35 36 37 38 39 40 .. 195 >> Следующая

COUNTRY n
'kvntri
The USSR is the largest country in the world.
France is a European country.
He died for his country.
употр. только c опред. артиклем
My people live in the country.
Where do you prefer to live in town or in the country?
1) страна
СССР — самая большая страна в мире.
Франция — европейская страна.
2) родина
Он умер за родину.
3) деревня, сельская местность
Мой родители живут в деревне.
Где ты предпочитаешь жить, в городе или в деревне?
152
cover

We had a good time in the country.
Let's go to the country on Sunday.
COURAGE n
'kAnd3
The partisans won the victory through their courage.
The courage of the Soviet fliers won them everybody's admiration.
COURSE n: of course
ko:s
Of course I shall go with you.
— Can you help me?
— Of course.
— Do you share his opinion?
— Of course, I do
Мы весело провели время за городом.
Поедем (те) за город в воскресенье.
смелость, отвага, мужество
Партизаны одержали победу благодаря своему мужеству.
Смелость советских лётчиков вызвала всеобщее восхищение.
конечно
Конечно, я пойду с вами.
— Ты не можешь ПОМОЧЬ мне?
— Конечно.
— Ты разделяешь его мнение?
— Конечно, да.
см тж. certainly, surely, naturally конечно
COUSIN n
kAzn
Nina and Dima are my uncle's children. Nina is my cousin. Dima is my cousin, too.
COVER I v
'kAVa
Mother covered Boris with a blanket.
be covered
In winter the ground is covered with snow.
The road was covered with mud.
COVER II n
Take the cover from the pan.
двоюродный брат; двоюродная сестра
Нина и Дима дети моего дяди. Нина — моя двоюродная сестра. Дйма — мой двоюродный брат.
покрывать, прикрывать
Мама покрыла Бориса одеялом.
быть покрытым Зимой на земле лежит снег.
Дорога была очень грязная.
крышка; чехол; обложка; переплёт
Сними крышку с кастрюльки.
153
Put the cover on the pan. Take off the covers and wash
Накрой кастрюльку крыш-
кой.
Сними чехлы и выстирай их.
them.
I dropped the book in the JI mud and spoiled its cover
ил у неё обложку (или переплёт) .
от начала до конца, от корки до корки
Книга была такая интерёс-that I read it from cover to ная, что я за один вечер про-
from cover to cover
The book was so interesting
cover during one evening.
COW n
kau
чёл её от начала до конца.
корова
The woman is milking the
cow.
Женщина доит корову.
Some cows were grazing in the meadow.
Ha
коров.
лугу паслось несколько
см. таблицу "Domestic animals"
COWARD п
'kauad
Don't be a coward
трус
He будь трусом
CRACK I n
kraek
There is a crack in the pot. There were big cracks in the
ice.
CRACK II v
kraek
Will you crack some nuts me?
for
трещина
В горшке трещина.
Во льду были большие тре-
щины.
I) расколоть, разбить
Ты не наколешь мне орехов?
154
Boiling water cracked the
glass.
От кипятка стакан лопнул
The glass cracked. The ice cracked.
2) треснуть, лопнуть
Стакан лопнул. Лёд треснул.
CRANBERRIES n pi собир
клюква
kraenbariz
Cranberries are sour.
Клюква кислая
см. таблицу "Berries"
CRANE /2
krein
1) журавль
1
The crane has very long legs.
У
журавля очень
длинные ноги.
2) подъемный кран
§ ж
We stood watching the crane work.
і
Cranes are widely used at construction
sites.
Мы стояли и смотрели, как работает подъёмный кран.
Подъёмные краны широко применяются
* о
на стройках.
ползать, ползти
CRAWL V
кгэ:1
My little sister cannot walk yet, she can only crawl on her ходить, она только ползает на knees.
Моя
коленках.
Worms and snakes crawl.
Черви и змеи ползают.
см. тж. creep ползать
155
CREAM n
kri:m
Butter is made from cream Cream rises to the top of the
milk.
сливки
Масло делают из сливок. Сливки всегда образуются на поверхности молока.
CREEP v
kri:p
прош. вр. и прич. прош. вр.
ползать, ползти
crept
A caterpillar was creeping along the path.
slowly
We crept through the hole in
the fence.
По дорожке медленно ползла
гусеница. Мы пролезли через дыру в
заборе.
см. тж crawl ползать
CREPT прош. вр. и прич. прош. вр. гл. creep, krept
CREW п
kru:
None of the crew was wound-
команда, экипаж
ed.
Никто из команды (или из экипажа) не был ранен.
(THE) CRIMEA
krai'mia
Which do you like betrer the Caucasus or the Crimea'*
Крым
Что тебе больше нравится Кавказ или Крым?
CROCODILE п
'krjkodail
крокодил
The crocodile has a very hard
skin.
У крокодила очень толстая
кожа.
Crocodiles live in the rivers
Крокодилы водятся в реках
of Africa, Asia, Australia and Африки, Азии, Австралии и
America.
CROP n
krap
We had a good crop of apples last year.
Америки, урожай; хлеб на корню
В прошлом году (у нас) был очень хороший урожай яблок.
156
The wheat crop is very good Пшеница в этом году очень
this year. хорошая.
The land was so dry that they Земля была такая сухая, что
were afraid their crops would боялись, что весь урожай про-
f ail. падёт.
CROSS v
kros
Cross the street at the cross-
ing.
cross out
Why did you cross out the
word?
These roads cross near the
Предыдущая << 1 .. 28 29 30 31 32 33 < 34 > 35 36 37 38 39 40 .. 195 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed