Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
О
сведении.
Сколько молока можно налить в этот кувшин?
CONTENTS n pi
'kontents
Can you tell me the contents of the book in a few words?
содержание (книги, письма и т. п.)
Можешь ли ты рассказать мне содержание этой книги в нескольких словах?
CONTINUE v
kan'tinjur
must continue
your
You work.
You must continue to study English.
1) продолжать
Тебе
следует продолжать
свою работу. Ты должен продолжать изу-
чать английский язык.
I hope the rain will not con-
tinue.
2) продолжаться
Я надеюсь, дождь скоро кончится.
с
contrary
CONTRARY:
'kontran
on the contrary
He is not tall, on the contrary, he is rather short.
CONVENIENT a
kan'vi:njant
The day is not convenient for me.
наоборот
Он не высокий, наоборот, он довольно низкого роста.
удобный, подходящий
Этот день мне не подходит.
CONVERSATION n
konva'seijn f
We had a very interesting conversation.
cm. t>k. talk
COOK 1 v
kuk
Mother is in the kitchen, she is cooking dinner.
COOK II n
kuk
My elder sister is a good cook.
COOKING n
'kukin
Who does all the cooking in your family?
COOL a
ku:l
It is cool today. The day was cool. Sit down in the shade and get cool.
COPECK n
'koupek
COPPER I n
'kopa
Copper is a metal.
разговор, беседа
У нас был очень интересный разговор, разговор
готовить (пищу); стряпать
Мама на кухне, она готовит обед.
повар; тот, кто готовит
Моя старшая сестра хорошо готовит.
приготовление пищи; стряпня
Кто у вас дома готовит?
прохладный
Сегодня прохладно. День был прохладный. Посиди в тени и остынь немного.
копейка
медь
Медь
металл.
148
corn
COPPER II a
'kopa
copper coins copper wire
COPY I v
'kopi
Copy the text (or the sentence, the article, etc.)
What are you copying?
COPY II n
'kopi
I have only five copies and we are seven.
fair copy
rough copy
This is not my fair copy, it's my rough copy.
COPY-BOOK n
'kopibuk
This is not my copy-book, mine is blue.
CORN n
кэ:п
After the harvest the corn is stored in elevators.
an ear of corn
Corn possesses high feeding qualities.
медный
медные монеты медная проволока
списывать, переписывать
Спишите этот текст (или это предложение, эту статью и т. п.).
Что ты переписываешь?
экземпляр
У меня только пять экземпляров, а нас семеро.
начисто переписанная работа, чистовик
черновик
Это ещё не переписано начисто, это мой черновик.
тетрадь
Это не моя тетрадь, моя тетрадь голубая.
1) общее название для зерновой культуры; в Англии — пшеница, в Шотландии и Ирландии — овёс
После уборки урожая зерно хранится на элеваторах.
2) кукуруза
початок кукурузы
Кукуруза обладает высокими кормовыми качествами.
149
CORNER n
'кэ:пэ
Mother put my little brother in the corner.
He met me at the corner of the street.
He turned the corner.
угол
Мама поставила братишку в угол.
Он встретил меня на углу улицы. Он завернул за угол.
CORN-FLOWER n
'kosnflaua
There are many corn-flowers in the rye-field.
василек
Во ржи очень много василь-
ков.
см. таблицу "Flowers"
CORRECT I а
te'rekt
Your answer is not correct
правильный, верный
Твой ответ неправильный
CORRECT II v
Our
ka'rekt
teacher corrects
our
исправлять; проверять
Наш учитель исправляет на-
mistakes (or our pronunciation, ши ошибки (или наше произ-our compositions, etc.).
наши
сочинения
I want you to correct my translation.
ношение, и т. п.).
Я хочу, чтобы вы проверили мой перевод.
CORRIDOR п
'kondo!
коридор
There is nobody in the corridor.
There
was
a
smell of fresh paint in the corridor.
4
В коридоре ни-
кого нет.
В коридоре пахло свежей краской.
Go down to the end of the
Дойди (те) до конца коридо-
corridor and then turn to the pa и поверни (те) налево, left.
150
COST v
lost
npoui. ep. u npuH. npoui. ep. cost
How much does this book cost?
— It costs six roubles.
How much did it cost you? COTTAGE n
'kotidj
стоить
Сколько стоит эта книга?
Книга стоит шесть руб-
JieH.
Сколько вы заплатили?
коттедж; небольшой дом
We lived in a cottage by the
sea.
Мы жили в небольшом домике на берегу моря.
COTTON п
kotn
хлопок
COTTON MILL n
'kotnmil
Cotton is made into cloth in a cotton mill.
They are picking cotton Они собирают хлопок.
Cloth is made from cotton Из хлопка делают ткань.
текстильная фабрика
На текстильной ф
из
ел а ют
151
с
cotton wool
COTTON WOOL n
'kotn'wul
Wrap it up in cotton wool. COUGH I n
kof
I have a bad cough.
COUGH II v
kof
The man in the next room was coughing all the time.
"If the child coughs again," said the doctor, "give him some hot milk."
COULD прош. вр. гл. can. kud
COULDN'T разг.: kudnt
"couldn't" is short for -could not."
COUNT v
kaunt
Count from one to ten. The girl is counting the chickens.
вата
Заверни это в вату, кашель
У меня сильный кашель, кашлять
Человек в соседней комнате всё время кашлял.
«Если ребёнок опять начнёт кашлять, — сказал доктор, — дайте ему горячего молока».
"couldn't" — сокращение от 'could not."
считать, сосчитать
Считай от одного до десяти. Девочка считает цыплят.
