Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
Я не умею плавать Он не может прийти сегодня вечером.
114
CAN'T разг.:
ka:nt
"сап'Г is
short for "cannot".
CAP n
kaep
My brother wears a cap. In winter I wear a fur
cap.
CAPITAL n
laepitl
"can't" "cannot".
сокращение от
кепка; фуражка; шапка
Мой брат носит кепку.
Зимой я ношу меховую шапку.
стол и ца
Vtttt 1 u«ts I \Ї1
Moscow is the capital of the Soviet Union.
What is the capital of the United States of America?
CAPITALIST I n
'kaepitahst
CAPITALIST II a
'kaepitahst
CAPTAIN n
'kaeptin
This man is (the) captain of the ship.
Москва — столица Советского Союза.
Какой город является столицей Соединённых Штатов
АмёрИКИ:
капиталист
капиталистический
капитан (парохода; спортивной команды)
Он капитан парохода.
115
с.
car
Bob is captain of our football
team.
CAR n
ka:
I'm learning to drive a car He promised to take us lor a drive in his car
by car
Shall we walk or go by car?
5o6
капитан нашей фут-
больной команды.
1) автомобиль, машина
Father stopped the car. Отец остановил машину.
Can you drive a (motor-)car? Ты умеешь водить машину?
Я учусь водить машину. Он обещал покатать нас на
своей машине, на машине
Пойдём пешком или поедем на машине?
2) вагон (поезда)
There were twentv cars in our
train.
В нашем поезде было двадцать вагонов.
см тж carriage вагон dining-car вагон-ресторан streetcar трамвай
CARD Alka :d
Party-membership card Komsomol-membership card
CARDBOARD n
'ka:dbo:d
The box is made of cardboard
CARDINAL a
'kaidinal
The four cardinal points are North. South, East and West.
ііі1іііпіі!
партийный билет комсомольский билет
картон
Эта картона.
коробка сделана
из
1) главный
Север. Юг, Восток и За-
пал
четыре страны света.
116
care
С
The cardinal numbers are: one, two, three, four, five, etc.
CARE I n
He did it with great care.
You ought to give more care to your work.
Don't worry, he will have the best of care in the hospital.
take care of smb.
2) количественный (о числительных)
Один, два, три, четыре, пять и т. д. — количественные числительные.
забота, внимание; тщательность
Он сделал это очень тщательно.
Тебе следует уделять больше внимания своей работе.
Не волнуйся, в больнице за ним будут очень хорошо ухаживать.
(по)заботиться о ком-л.; смотреть за кем-л.
Когда мама уезжала, за моим братишкой смотрела бабушка.
см. тж. look after присматривать, ухаживать
When mother was away, my grandmother took care of my little brother.
take care!
Take care! There is a hole (or a step, a pool, etc.) here.
take care not to ...
Take care not to lose the money.
Take care not to break the cup.
CARE II u kea
He says he doesn't care whether Pete comes with us or not.
Would you care to see the film (or to go to the theatre etc.)?
I don't care!
care for smb. or smth.
осторожно!
Осторожно, здесь яма (или ступенька, лужа и т. п.).
смотри (те) не . . .
Смотри, не потеряй деньги.
Осторожнее, не разбей чаш-
ку.
интересоваться; иметь желание
Он говорит, что ему совершенно безразлично, пойдёт ли Петя с нами или нет.
Ты не хотел бы посмотреть этот фильм (или пойти в театр и т. п.)?
Мне всё равно!
любить кого-л. или что-л.; интересоваться кем-л. или чем-л.
117
— Do you like football?
— No, I don't care for foot ball, I like volleyball.
— Любишь ли ты футбол?
— Нет, я не люблю футбол, мне нравится волейбол.
CAREFUL a
'keaful
Be careful when you cross the street.
осторожный, внимательный
Будь осторожен, когда переходишь улицу.
противоп. careless небрежный
CAREFULLY adv
'keafuh
Carry the cup carefully not to spill the milk.
осторожно, внимательно
Неси чашку осторожно, чтобы не пролить молоко.
CARELESS a
'keahs
You must be more careful with your work, you are too careless.
небрежный, невнимательный
Ты должен быть повнимательнее к своей работе, ты слишком невнимателен.
противоп careful осторожный
CARPENTER п
'kazpinta
Не is a carpenter by trade.
When the carpenters have finished doing their job, the joiners will start doing theirs.
ПЛОТНИК
CARPET n
'kaipit
I like this carpet very much.
ковер
Он по специаль-
ности плотник.
Когда плотники закончат свою работу, начнут работать столяры.
Мне очень нравится этот
ковер.
см. тж rug ковер
118
CARRIAGE n
'кжгкіз
1) карета, экипаж
In those days people used to travel in carriages.
В
те времена
люди ездили на лошадях (или в экипажах).
The carriage was drawn by two horses.
There were fifteen carriages in our train. The carriage was hot.
В карету были впряжены две лошади.
2) вагон (поезда)
В нашем поезде было 15 вагонов.
В вагоне было (очень) жарко.
см. тж. саг вагон
CARROT п
'karat
I like to eat carrots raw
морковь; морковка
Я люблю сырую морковь
см. таблицу "Vegetables"
CARRY V
'kaen
нести; возить, перевозить
Who will carry the suitcase?
I carried my little brother on my back.
The woman was carrying a child in her arms.
Trains (or railways) carry passengers and goods.
This car can carry only five people.
