Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
I dropped the dish, but it didn't break.
The branch bent, but didn't break.
Your shoe-laces have broken. You need new laces.
Glass breaks easily.
The weight was too great and the rope broke.
You can't rely on her. She always breaks her word (or promise).
O break out
Everyone in the house was asleep when the fire broke out.
An epidemic of scarlet fever broke out and many children were ill with scarlet fever.
When did the First World War break out?
Возьми кусок хлеба, хлеб с маслом Я люблю хлеб с маслом.
1) разбивать; ломать; рвать
Можешь ли ты сломать эту палку?
Мальчик сломал палку пополам.
Кто разбил окно?
Смотри (или осторожно), не разбей чашку.
2) разбиваться; ломаться; рваться
Я уронил тарелку, но она не разбилась.
Ветка согнулась, но не сломалась.
У тебя порвались шнурки, тебе нужны новые.
Стекло легко бьётся.
Тяжесть была слишком большой, и верёвка порвалась.
3) нарушать (обещание, слово, закон и т. п.)
На неё нельзя положиться, она никогда не держит своего слова (или не выполняет обещания).
начаться, вспыхнуть (о войне, пожаре, эпидемии и т. п.)
Все в доме спали, когда вспыхнул пожар.
Вспыхнула эпидемия скарлатины, и заболело много детей.
Когда началась первая мировая война?
96
breeze
В
break up
When does school break up?
BREAKFAST n
'brekkst have (one's) breakfast
I usually have (my) breakfast at eight.
They were having (their) breakfast when I came.
Have you had brea*kfast?
What did you have for breakfast?
BREAST n brest
The robin has a red breast.
The young officer had a Gold Star on his breast.
BREATH n
bre0 take a breath
The doctor said: "Take a deep breath."
be out of breath
I was out of breath, because I had been running fast.
BREATHE v
briid
Why are you breathing so heavily?
Breathe through your nose. Breathe in. Breathe out.
BREEZE n
briiz
A breeze is blowing in at the window.
кончаться
Когда кончаются занятия (или начинаются каникулы) в школе?
утренний завтрак
завтракать
Я обычно завтракаю в вб-семь часов.
Когда я пришёл, они завтракали.
Вы уже позавтракали?
Что у вас было на завтрак?
грудь
У малиновки красная грудка.
На груди у молодого офицера была Золотая Звезда.
дыхание; вздох
вздохнуть
Доктор сказал: «Вздохните глубже».
задыхаться, запыхаться
Я совсем запыхался, потому что очень быстро бежал.
дышать
Почему ты так тяжелб дышишь? Дышите носом. Вдохни. Выдохни.
лёгкий ветерок
В окно дует лёгкий ветерок.
97
BRICK I n
bnk
This house is made of red brick.
Bricks are made from clay.
BRICK II a
bnk
We live in a brick house.
BRICKLAYER n
'bnkleia
Bricklayers build houses with bricks.
BRIDGE n
bnd3
Near the village there is a bridge over the river. We rode across the bridge.
BRIGHT a
brait
Sunshine is bright.
A bright sun was shining.
I do not like bright colours.
bright red, bright green, bright yellow, etc.
It was spring and the leaves on the trees were bright green.
кирпич
Этот дом сделан из красного кирпича.
Кирпичи делают из глины.
кирпичный
Мы живём в кирпичном
доме.
The bricklayer is making a brick wall.
Каменщик кладёт стену из кирпича.
каменщик
Каменщики строят дома из кирпича.
мост
Недалекб от деревни есть мост через реку. Мы переехали мост.
яркий, блестящий
Солнечный свет яркий. Светило яркое солнце. Я не люблю ярких цветов.
ярко-красный, ярко-зелёный, ярко-жёлтый и т. п.
Была весна, и листья на деревьях были ярко-зелёного цвета.
98
bring
.В
She had a bright red cap on.
BRIGHTLY adv
'braitli
The sun shines brightly. BRING v
brig
прош. вр. u прич. прош. ep. brought
Bring me a glass of tea.
Bring me another chair, this one is broken.
Father brought me a most interesting book from Leningrad.
Come and bring your brother with you.
Shall I bring Natasha with me?
bring back
When shall I bring the spade back?
bring in
It's beginning to rain; will you bring all the chairs in?
bring down
He is upstairs. Bring him down.
bring up
All my things are downstairs, will you bring them up?
^ bring up
Her mother died when she was quite young and it was her grandmother who brought her up.
На ней была ярко-красная шапочка.
ярко
Солнце светит ярко.
приносить; привозить; приводить
Принеси (те) мне стакан чаю.
Принеси мне другой стул, этот сломан.
Отец привёз мне очень интересную книгу из Ленинграда.
Приходи и приводи с собой брата.
Привести мне с собой Наташу?
приносить (или привозить, приводить) обратно
Когда мне принести лопату обратно?
вносить
Начинает идти дождь, вы не внесёте (в дом) стулья?
приносить (или приводить) вниз
Он наверху, приведи его вниз.
приносить (или приводить) наверх
Все мой вещи внизу, ты не принесёшь их наверх?
воспитывать
Её мать умерла, когда она была ещё совсем маленькой, и её воспитала бабушка
99
в.
Britain
BRITAIN: Great Britain
tmtan
BRITISH a
'bntij
Last year a British football team came on a visit to Mos cow.
The British Isles
BROAD a
brosd
What is the broadest river in the world?
Великобритания
британский, английский
