Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
be at work
When I came I found him hard at work on his model plane.
be out of work
He has been out of work for several months.
WORK II v
wa:k
I like to work in my garden.
Let him take a rest, he has been working long enough.
Where does your father work?
I'm behind in my English; I have to work hard at it to catch up.
The lift is not working. WORKDAY n
'warkdei
Sunday is not a workday.
работа, труд; занятие
Машины облегчают труд человека.
Как тебе нравится твоя новая работа?
Вы можете позвонить ему, когда он придёт домой с работы.
В котором часу твой отец идёт на работу?
«Труд в СССР является обязанностью и делом чести каждого способного к труду гражданина» (Конституция СССР, ст. 12). работать
Когда я пришёл, я застал его увлечённым работой над моделью самолёта.
быть без работы
Он был без работы в течение нескольких месяцев.
работать
Я люблю работать в саду.
Пусть он отдохнёт, он уже давно работает.
Где работает ваш отец?
Я отстал по английскому языку; мне надо много работать, чтобы догнать остальных.
Лифт не работает.
рабочий день, будний день
Воскресенье — нерабочий день.
706
см тж week-day будний день
world
W
WORKER n
'wa:ka
His father was a worker. John is a quick worker Workers of the world, unite!
рабочий; работник
Его отец был рабочим. Джон очень быстро работает Пролетарии всех стран, сое диняйтесь!
(THE) WORKING CLASS n
'wa:kir)'k]a:s
WORKING MEN n pi
'waikig'men
рабочий класс
рабочие
WORKS I n pi
w^:ks
The
Complete Works
of
Shakespeare
произведения, сочинения
Полное собрание сочинений Шекспира.
WORKS II n pi
wa:ks
согласуется с гл. в ед. и во
завод
МИ ч
an iron works
The brick works is (or are) not a long way off
металлургический завод
Кирпичный завод недалеко отсюда.
см тж factory, mill фабрика, завод, plant завод
WORKSHOP п
'wa.kjap
WORLD n
мастерская
мир
This is a map of the world. Это — карта мира.
707
w
worm
He made his first journey round the world at the age of
25.
Mount Everest is the highest peak in the world.
all over the world
Tolstoy's books are read all over the world.
People all over the world want peace.
^ in the world
Why in the world did you ask
him to come?
Who in the world invented
this story?
What in the world does all this mean?
Он совершил своё первое путешествие вокруг света, когда ему было 25 лет.
Эверест — самая высокая гора в мире.
во всём мире
Произведения Толстого читают во всём мире.
Люди во всём мире хотят мира.
имеет усилительное значение Зачем только ты просил его
прийти?
Кто только придумал эту
историю? Да что же всё это значит?
WORM п
warm
Dig
worms
up and
some put
them in the can.
Do birds eat worms?
О It's the early bird that catches the worm поел.
червяк
Накопай червей
и положи их в
банку.
Едят ли птицы червей?
^ Кто рано встаёт, того удача ждет.
WORN npuH. npoui. ep. e.i.
wain
WORRY v
Don't worry. This is nothing to worrv about.
You mustn't worry about little things.
Don't worr> your mother with such trifles.
Don't sit up late, it worries me to see you look so pale.
wear.
1) беспокоиться, волноваться
He волнуйся. Тут не из-за чего волноваться
Ты не должна волноваться по пустякам.
2) волновать, беспокоить; приставать
Не беспокой мать такими пустяками.
Не сиди так поздно вечером; меня всегда очень волнует, когда я вижу, какая ты бледная.
708
would
-W
WORSE I a
wa:s
сравнит, ст. от bad
Mary's answer was worse than N'ina's.
After all, it might have been worse.
худший
Ответ Мэри был хуже ответа Нины.
В конце концов, могло бы быть и хуже.
WORSE II adv
wars
сравнит, ст. от badly
противоп. better лучший хуже
WORST I а
warst
превосх. ст. от bad His composition was worst of all.
противоп. better лучше
(самый) плохой
the Его сочинение было самым слабым (или плохим).
противоп. best самый лучший
хуже всего
WORST II adv
Waist
превосх. ст. от badly
противоп. best лучше всего
WORTH а
wa:9
The film is well worth seeing.
Is the book worth reading? What is worth doing at all is worth doing well.
It took me a lot of time but it was worth it.
О A bird in the hand is worth two in the bush поел.
WOULD
wud
npom. вр. гл. will; вспомогат. гл.; служит для образования "Future-in-the Past" 2-го и 3-го лиц ед. и мн. ч.
Не said he would do it himself.
стоящий; заслуживающий внимания
Этот фильм действительно стоит посмотреть.
Стоит ли читать эту книгу?
Уж если что стоит делать вообще, то надо это делать как следует.
У меня ушло много времени на это, но я не потратил времени даром.
^ Не сулй журавля в нёбе, а дай синицу в руки.
1) совместно с последующим инфинитивом переводится будущим временем
Он сказал, что сделает это сам.
709
W-
wouldn't
модальный гл.
that
We assured him would do our best.
— You speak to him.
— I tried to but he wouldn't listen to me.
The door wouldn't open.
When it was hot we would go swimming and when it was cool we would play volley-ball.
When she was well she would come to see us almost every Sunday.
