Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
Кому ты отдал письмо?
С кем бы ты хотел пойти?
2) г el который, кто
Юноша, который получил первую премию, живёт рядом с нами.
Вот тот человек, о котором я говорил.
694
why
Those who work hard will get the best results.
WHOEVER pron hu:'eva
Whoever said so was wrong.
WHOLE a
houl
I don't want a whole apple, give me half an apple.
The whole class laughed at the joke.
WHOM косе, падеж от hu:m
WHO'S разг.: hu:z
"who's" is short for "who is."
WHOSE pron
hu:z
Whose dog is this? Whose answer did you like best?
My sister whose book I gave you yesterday is very particular about her books.
WHY I adv
wai
Why are you so late? Why not?
Why not go there at once? Tell me why.
в придаточных предл. как союзное слово
I wonder why he objects.
:-W
Лучшие результаты будут у тех, кто больше всего работает.
кто бы ни; всякий кто
Кто бы это ни говорил, (он) ошибался.
целый, весь
Мне не надо целого яблока, дай мне половинку.
Весь класс засмеялся на эту шутку.
who.
"who's" — сокращение от "who is."
1) poss чей?, чья?, чьё?, чьи?
Чья это собака? Чей ответ вам понравился больше всего?
2) rel чей, чья, чьё, чьи; который
Моя сестра, чью книгу я дал тебе вчера, очень дорожит своими книгами.
1) почему?
Почему ты так опоздал? Почему же нет?, почему бы нет?
Почему бы не пойти туда сразу?
Скажи, почему?
2) почему
Не понимаю (или удивляюсь), почему он возражает.
695
w.
why
that's why
We missed our train that's why we were late.
WHY II int wai
Why, this is a surprise!
Why, this is Irene! Why, look who is here.
Why, it's quite near. Why, whoever told you such a thing!
WICKED a
'wikid
You wicked boy, why are you torturing the poor cat!
WIDE I a
waid
The Amazonka is the widest river in the world.
My room is four metres long and three metres wide.
вот почему, потому
Мы не попали на (свой) поезд, вот почему мы опоздали.
выражает удивление, недоумение, раздумье, колебание и т. д.
Вот это неожиданность (или сюрприз)!
Да ведь это Ирина!
Ты только посмотри, кто пришёл.
Да ведь это совсем близко.
Да кто же это мог сказать тебе такую вещь!
дурной, злой, гадкий
Ах, ты злой мальчишка, зачем ты мучаешь бедную кошку!
широкий
Амазонка — самая широкая река в мире.
Моя комната имеет четыре метра в длину и три метра в ширину.
см тж broad широкий противоп narrow узкий
WIDE II adv
waid
She lay with her eyes wide open.
Open your mouth wider. When I looked into her room she was wide awake.
WIFE n mh. h. wives waif
His wife is not in (or at home).
Their wives work at the same factory.
широко
Она лежала с широко открытыми глазами. Открой рот пошире.
а) Когда я заглянул к ней в комнату, она совсем уже проснулась.
б) Когда я заглянул к ней в комнату, она ещё не спала.
жена
Его жены нет дома.
Их жёны работают на одной фабрике.
696
will-power
-W
WILD a
waild
Do you like stories about wild animals? Corn-flowers grow wild.
WILL I v прош. ep. would
Wll
вспомогат. гл.;- служит для образования форм будущего времени 2-го и 3-го лиц ед. и мн. ч.
They will bring Robert with them.
He will come at 5 o'clock. модальный гл.
I will do it, you may be sure.
I won't tell it to anybody. Will you open the window? Let me have your knife, mine won't cut.
дикий
Любишь ли ты рассказы о диких зверях?
Васильки — полевые цветы.
1) совместно с последующим инфинитивом переводится на русский язык будущим временем
Они приведут Роберта с собой.
Он придёт в 5 часов.
2) выражает желание, намерение, твёрдое решение что-л. сделать
Я обязательно сделаю это, ты можешь не беспокоиться.
Я никому об этом не скажу.
Ты не откроешь окно?
Дай мне твой нож, мой не режет.
WILL II n
Wll
He has a strong will.
He never does anything against his will.
Where there's a will, there's a way.
WILLING a:
'wilirj
be willing to do smth.
He's quite willing to help you.
I'm perfectly willing to take part in the concert.
Would you be willing to be on duty on Sunday?
WILL-POWER n
'wilpaua
Jack London's heroes are men of remarkable will-power.
воля
У него сильная воля.
Он никогда ничего не делает против своей воли.
Было бы желание, а способ найдётся.
быть готовым охотно что-л. сделать
Он охотно готов вам помочь Я охотно буду участвовать в концерте.
Вы не согласились бы дежурить в воскресенье?
сила воли
Герби Джека Лондона — люди необычайной силы воли.
697
w
win
WIN v
win
прош. вр., прич. прош. ep. won
Who won and who lost? The boys ran a race to the bridge, Jack won the race.
Who won the first prize?
At
Stalingrad
the
Soviet
Army won a great victory.
выигрывать, побеждать, завоё-
вывать
Кто выиграл и кто проиграл?
Мальчики бежали наперегонки до моста; Джек прибежал первым.
Кто получил первую премию?
Советская Армия одержала блестящую победу под Сталинградом.
WIND I n
wind
A cold wind was blowing from the sea.
The wind is rising (or falling).
ветер
С моря дул холодный ветер
Ветер усиливается (или слабеет, утихает)
WIND II v (up)
waind
прош. вр. и прич. прош wound
