Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
3) тоже, также
Наташе 15 лет, и мне тоже.
Он хорошо играет на рояле, и его брат тоже.
4) указывает на подтверждение или отрицание предшествующего высказывания
— Он вернулся из Ленинграда?
— Думаю, что нет.
— Как ты думаешь, завтра будет хорошая погода?
— Наверное.
— Придут ли они на вечер?
— Думаю, что да. Почему ты так думаешь? Так ли это?, разве?
и так далее, и тому подобное
Да, не может быть!, да, что вы говорите!
поэтому, таким образом, так что
Было поздно, поэтому я пошёл домой.
Моего товарища не было дома, поэтому я оставил ему записку, чтобы
Покажи мне свою тетрадь, чтобы я мог исправить твой ошибки.
Мы рано легли спать, чтобы
574
we could start early the next можно было пораньше выйти
(или выехать) на следующее
morning.
so as перед инфинитивом We started at 7 o'clock so as
утро, чтобы Мы
(
в
not to be late.
7 часов, чтобы не опоздать.
SOAP п
soup
а cake of soap
A
мыло
кусок мыла
Here are two cakes of soap. Wash your hands with hot water and soap.
Вот два куска мыла. Вымой руки горячей водой с мылом.
SOCIALISM п
'soufclizm
We have built socialism in our country.
социализм
Мы построили социализм в нашей стране.
социалистический
SOCIALIST а
'soujalist
The Union of Soviet Socialist Republics is a socialist state of
workers and peasants (Consti- диетическое государство рабб-
Союз Советских Социалистических Республик есть социа-
f the USSR
1)
чих и крестьян (Конституция СССР, ст. I).
SOCIETY n
sa'saiati
In Soviet society men and women enjoy equal rights.
He is a member of the Dynamo Sports Society.
общество
В советском обществе мужчины и женщины пользуются одинаковыми правами.
Он член спортивного общества «Динамо».
SOCK п
SDk
Change your socks,
here's a clean
I put on socks when skating.
pair, woollen
носок
I
go
Переодень носки, вот чистая пара.
Когда я иду на каток, я надеваю шерстяные носки.
575
SOFA n
'soufa
sofa
диван
I like to sit on your sofa, it's nice and comfortable.
Я люблю сидеть у вас на диване, он очень удобный.
SOFT a
soft
I don't like my bed too soft
1) мягкий
He люблю, когда кровать
слишком мягкая.
How soft and warm youi
mittens are!
Какие у тебя мягкие и тёплые варежки!
противоп. hard твердый, жёсткий
2) нежный; мягкий, тихий
: Из открытого окна доносй-coming from the open window, лись негромкие звуки музыки.
We could hear soft musi
She spoke in a soft voice.
SOFT-BOILED a
'soft'boild
I like my eggs soft-boiled.
Она говорила тихим голосом, сваренный всмятку (об яйце)
Я люблю яйца всмятку.
см. тж. hard-boiled вкрут>ю (об яйце)
»
SOFTLY adv
'softli
They were speaking softly
мягко; тихо
Они говорили тихо
SOIL п
soil
Plants grow best in rich soil.
почва
На плодородной почве всё растёт очень хорошо.
см. тж earth земля, почва
SOLD прош. вр. и прич. прощ, вр.гл. sell.
soul d
SOLDIER n
7sould39
Soldiers wear uniforms.
1) солдат
Солдаты носят форму.
576
some
2) полководец
Suvorov was a great soldier. Суворов был великим полко-
водцем.
SOLE n
soul
There is a hole in my left sole.
Pd like to buy shoes on rubber soles.
SOLVE v
solv
Did you solve the cross-word puzzle?
I have two physics problems to solve.
It is no easy matter to solve this problem.
SOME pron saiti, sam
I have some Chinese stamps but no Japanese.
Give me some bread. Have some milk instead of tea. some more
— May I have some more ice-cream?
— No, you've had enough.
I do not like volley-ball much, but some of my friends do.
He stayed with some friends when he was in Kiev, some day
Some day this boy will be a great musician.
подошва; подмётка
У меня на левой подмётке дыра.
Я хотел бы купить туфли на резиновой (или микропористой) подошве.
решать (задачу и т. п.); разрешать (проблему) Ты решил этот кроссворд?
Мне надо сделать (или решить) две задачи по физике.
Нелегко решить такой вопрос.
1) несколько; некоторое количество (часто переводится родительным падежом соответствующего сущ.)
У меня есть несколько китайских марок, но нет японских.
Дай мне хлеба.
Выпей молока вместо чая.
ещё (в добавление)
— Можно мне ещё мороженого?
— Нет, ты уже достаточно получил.
2) некоторые
Мне не очень нравится волейбол, но некоторым моим товарищам (эта игра) нравится.
Когда он был в Киеве, он останавливался у своих друзей, когда-нибудь (в будущем)
Когда-нибудь этот юноша будет большим музыкантом.
577
somebody
Some day you will see that you were wrong.
SOMEBODY pron
'sAinbadi
Somebody has taken my book.
You must find somebody who can help you.
There's somebody in the next room.
SOMEONE pron 'sAmwAn
Someone has broken my pen.
SOMETHING pron
'sAmGirj
Can you give me something to eat? I'm very hungry.
There is something I want to show you.
I've forgotten to mention something very important.
SOMETIMES adv
's\mtaimz I'm usually at home in the evening, but sometimes I go to the library to work.
SOMEWHERE adv
'SAmW?9
Let's go somewhere tonight.
He lives somewhere near here.
