Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Власова З.Н. -> "Англо-русский словарь с иллюстрациями" -> 133

Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.

Власова З.Н. Англо-русский словарь с иллюстрациями — М.: Терра, 1991. — 789 c.
Скачать (прямая ссылка): engrusslovar1991.djvu
Предыдущая << 1 .. 127 128 129 130 131 132 < 133 > 134 135 136 137 138 139 .. 195 >> Следующая

Did you send her a telegram?
SHED n
Jed
We keep wood in the shed. SHEEP n mh. h. sheep
Ji:p
The sheep gives us wool.
1) острый
Не порежь себе палец, нож очень острый.
У иголки был очень острый кончик.
2) резкий
Дул резкий ветер.
Его ответ был очень резок.
ровно, точно
Приходи ровно в десять часов.
точить; заострять
Ты не дашь мне свой нож, чтобы очинить карандаш? Нож надо наточить.
бриться
бриться
Отец бреется каждый день, она; в косв^ падежах её, ей
Её нет дома.
Она уехала из Москвы в прошлом году, и я с тех пор её не видел.
Послали ли вы ей телеграмму?
сарай; навес
Мы храним дрова в сарае, овца
Овца даёт нам шерсть.
549
There were many sheep graz-
Ha поле паслось много овец
ing in the field.
см. таблицу "Domestic animals"
SHEET n
Ji:t
1) простыня
Put clean sheets on the bed.
May I have a clean sheet of paper?
We need two sheets of iron to repair our roof.
Постели на кровать чистые простыни.
2) лист (бумаги, железа и т. д.)
Можно мне взять чистый лист бумаги?
Нам нужно два листа железа, чтобы починить крышу.
SHELF n
Self
Put the clock on the shelf. The book is on the top shelf.
полка
Поставь часы на полку. Эта книга (стоит) на верхней
полке.
You can have these three shelves to keep your books.
Вот тебе три полки для
твоих книг.
SHELL п
Jel
раковина
снаря
скорлупа
I found some lovely shells on the beach.
The nutshell is harder than the egg-shell.
SHELTER I n
'Jelta
The tree gave us shelter from the sun.
We found shelter from the rain in the entrance of the house.
The dog took shelter from the storm in his kennel.
Я нашёл на пляже несколько чудесных ракушек. Скорлупа ореха крепче, чем
скорлупа яйца.
укрытие; убежище
Дерево укрыло нас от солнца.
Мы спрятались от дождя в подъезде дома.
Собака спряталась от грозы в конуре.
550
shine
SHELTER II v
'Jelb
The wall of the house sheltered us from the wind.
SHELVES мн. ч. от shelf Jelvz
SHEPHERD n
'Jepad
The shepherd watches the sheep.
SHE'S разг.: Jiiz
"she's" is short for "she is" and "she has."
SHIFT n
lift
My father works in the first shift.
I'll have to work in the night shift.
прикрывать, защищать; служить прикрытием
Стена дома защитила нас от ветра.
пастух
Пастух пасёт овец.
"she's" — сокращение от "she is" и "she has".
смена (на фабрике, на заводе и т. п.)
Мой отец работает в первой смене.
Мне придётся работать в ночной смене.
SHILLING n
A shilling is a British silver coin.
There are twenty shillings in a pound. Twelve pence make a shilling.
шиллинг
Шиллинг — английская серебряная монета.
В фунте (стерлингов) двадцать шиллингов.
Двенадцать пенсов составляют шиллинг.
SHINE v
Jain
npoui. ep., npuH. npoui. ep. shone
The sun is shining.
The moon shines at night.
The headlights of our car shone on the road.
A light was shining in the window.
Her eyes shone with joy.
светить; блестеть; сиять
Солнце светит. Луна светит ночью. Фары нашей машины освещали дорогу. В окне горел свет.
Её глаза сияли от радости.
551
SHIP n
ІФ
ship
пароход, корабль
The ship is crossing the ocean. Пароход плывёт по океану.
on board (the ship)
на борту парохода
There were 500 passengers on board (the ship).
На пароходе было 500 пассажиров.
см. тж. boat лодка; пароход
SHIRT п
Не had a blue shirt on
A tennis shirt has short sleeves.
мужская рубашка
На нём была голубая ру-
оашка.
У тенниски короткие рукава.
SHIVER v
He was shivering with cold. The little girl shivered with
fear.
дрожать, трястись (от холода, страха)
Он дрожал от холода. Девочка дрожала от страха
SHOE п
lu:
My shoes have rubber soles.
ботинок, полуботинок, туфля
How do you like my new-
shoes?
Your shoes need mending.
SHOEMAKER n
'Jtirmeika
A shoemaker lives next door, he can mend your shoes.
Мой полуботинки на резиновой подошве.
Как тебе нравятся мой новые туфли? Твой туфли надо починить.
сапожник
Рядом живёт сапожник, он может починить тебе туфли.
552
і
shopping
SHONE прош. вр. и прич. прош. вр. гл. shine. Jon
SHOOK прош. вр. Juk
гл.
shake.
SHOOT
Ju:t
npoia. ep., npiiH. npoiu. dp. shot
Do you shoot well? The hunter shot five wild ducks on his hunting trip.
SHOP I n
Jop
Mother has gone to the shop around the corner.
стрелять; застрелить
Ты хорошо стреляешь? Охотник убил на охоте пять диких уток.
1) магазин, лавка
Мама пошла в магазин за углом.
см тж. store магазин
Take your sewing-machine to the shop and they will fix it for you.
I took my bicycle to the repair shop to be repaired.
We work in the same shift and in the same shop.
SHOP II v
We have been shopping all morning.
Let's go shopping tomorrow.
SHOPPING n:
'Jopirj
do one's (or some etc.) shopping
1 usually do my shopping in the morning.
I've some shopping to do this afternoon.
2) мастерская
Отнесите свою швейную машину в мастерскую, там вам её починят.
Я отвёз свой велосипед в мастерскую, чтобы его починили.
3) цех
Мы работаем в одной смене и в одном цехе.
ходить по магазинам, делать покупки
Предыдущая << 1 .. 127 128 129 130 131 132 < 133 > 134 135 136 137 138 139 .. 195 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed