Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
2) передавать привет Пожалуйста, передайте привет вашему отцу.
REMIND v
n'maind
Remind me to drop the letter on my way to the office.
You must remind him of his promise or else he will forget. He reminds me of my uncle.
REPAIR v
n'pea
The bridge is not safe, it needs repairing.
1 must have my watch repaired.
REPEAT v
n'pi:t
Would you mind repeating the last word?
напоминать, напомнить
Напомни мне, чтобы я опустил письмо по дороге на работу.
Ты ему напомни о его обещании, а то он забудет о нём.
Он напоминает мне моего дядю.
чинить, ремонтировать
По этому мосту ездить опасно, его надо починить.
Мне надо отдать починить свой часы.
повторять
Пожалуйста, повторите последнее слово.
512
rest
Shall I repeat my question?
REPLY v (to) n'plai
Did he reply to your letter? I wrote, but he did not reply.
REPORT n
n'poit
He made a very interesting report on what he had seen on his trip.
REPUBLIC n
n'pAbhk
There are fifteen republics in the Soviet Union.
REST I n
rest
Rest is necessary after hard work.
Sunday is a day of rest, take (or have) a rest
You must take a good rest before you start working again.
REST II v
rest
Suddenly she felt so tired that she had to lie down to rest.
You must rest for an hour before you go on with your work.
You must rest your eyes before you go on reading that small print.
He rested his elbows on the table.
Citizens of the USSR have the right to rest.
-И
Повторить вопрос? отвечать
Ответил ли он тебе на письмо?
Я написал ему, но он не ответил.
доклад
Он сделал очень интересный доклад о том, что он видел во время своей поездки.
республика
В Советском Союзе пятнадцать союзных республик.
отдых
После напряжённой работы необходим отдых.
Воскресенье — день отдыха.
отдохнуть
Тебе следует хорошенько отдохнуть, прежде чем ты начнёшь снова работать.
отдыхать
Вдруг она почувствовала такую усталость, что ей пришлось прилечь отдохнуть.
Тебе следует отдохнуть часок, прежде чем продолжать работу.
Дай глазам отдохнуть, прежде чем ты опять начнёшь читать этот мелкий шрифт.
Он положил локти на стол.
Граждане СССР имеют право на отдых.
513
R.
rest
REST III n
rest
употр. только с опред. артиклем
Can I eat the rest of the cake?
Take as much as you like and give the rest to Bob.
I spent a month in Leningrad and the rest of the holidays with my aunt in the country.
We went ahead and the rest waited on the bank.
REST-HOME
'resthoum
I spent my vacation at a rest--home.
остаток; остальное; остальные, Другие
Можно ли мне съесть остатки пирога?
Возьми сколько тебе надо, остальное дай Бобу.
Я провёл месяц в Ленинграде, а оставшееся время каникул у тёти в деревне.
Мы пошли вперёд, а остальные остались ждать на берегу.
дом отдыха
Я провёл каникулы в доме отдыха.
RESULT n
iVZAlt
What are the results? without result
RETURN I v
ri'tain
My father left yesterday morning and will return tomorrow afternoon.
He walked to the gate and returned to ask me about something.
результат
Каковы результаты? безрезультатно
1) возвращаться
Отец уехал вчера утром и вернётся завтра днём.
Он дошёл до калитки и вернулся, чтобы что-то спросить у меня.
см. тж. come back возвращаться
Have you returned the book to the library?
When do you want me to return the money you lent me?
2) вернуть, отдать, возвратить
Ты вернул (или сдал) книгу в библиотеку?
Когда я должен вернуть тебе деньги, которые ты дал мне взаймы?
RETURN II п
n'tain
On my return home, I called her up at once.
возвращение
Как только я вернулся домой, я сразу позвонил ей.
514
REVOLUTION n
reva'luijn
The Great October Revolution.
Socialist
REVOLUTIONARY I a
reva'lusjanari
The Marseillaise is a world--famous revolutionary song.
REVOLUTIONARY II n
reva'luzjanan
REWRITE v
'nYrait
Rewrite the exercise correcting the mistakes.
RIBBON n
'riban
революция
Великая Октябрьская социалистическая революция.
революционный
Марсельеза вёстная революционная песня.
всемирно из-
революционер
написать снова
Перепиши это упражнение, исправив в нём ошибки.
лента
a box of sweets tied with ribbon
/
'4
коробка конфет,
перевязанная
лен-
той
Nelly has a ribbon in her hair The road ran like a ribbon.
RICE n
rais
In China rice is the favourite
food.
RICH a
ntj
His father was a rich man
У Нелли волосы завязаны лентой. Дорога вилась лентой.
рис
В Китае любимой пищей является рис.
богатый
Его отец был богатым чело-
веком.
противоп. poor бедный
the rich codup.
богатые, богачи
RIDDEN прич. прош. вр. гл. ride, ndn
515
RIDDLE n
ndl
Can you guess this riddle: what word becomes shorter by the addition of a syllable?
RIDE I v
raid
npoiu. ep. rode;
прич. прош. ep. ridden
загадка
Можешь ли ты отгадать загадку: какое (английское) слово становится короче, если прибавить к нему один слог?
ехать верхом; ехать (в поезде, автомобиле и г. п.)
Mike is riding a horse. Миша едет верхом.
Can you ride horseback?
Ты умеешь ездить верхом?
Не jumped on his horse and rode away.
