Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
teapot чайник (для заварки чая) ink-pot чернильниЦа
POTATO п
pa'teitou
картофель
There is only one potato left.
Will two potatoes do?
They were planting potatoes.
Do you like baked potatoes?
The potatoes are boiling.
Осталась только одна картофелина. Хватит двух картофелин? Они сажали картошку. Ты любишь печёную картош-
ку.-
Картошка кипит.
см. таблицу "Vegetables"
POULTRY n
'poultn
домашняя птица
POUND n
paund
A pound is a measure of weight.
I bought a pound of butter.
1) фунт
Фунт
мера веса.
There are twenty shillings in a pound.
That cost me five pounds.
Я купил фунт масла.
2) фунт стерлингов
В фунте стерлингов двадцать шиллингов.
Я заплатил за это пять фунтов.
485
pour
p_
POUR v
po:
Pour some milk into the cup. Pour yourself a cup of coffee, pour out
Can you pour out the water yourself?
She was pouring out the tea when I came in.
If you turn the tap on, water will pour out.
POWER n
'paua
I promise to do everything in my power.
It's not within my power to change the situation.
All power in the USSR belongs to the working people.
take power
The workers and peasants took power in Russia in 1917.
In most plants and factories electric power is used now.
electric power station
POWERFUL a
'pauaful
This engine is very powerful.
PRACTICE n
'praektis
You need more practice.
We have volleyball practice twice a week.
PRACTISE v
'praektis
She is practising her music.
наливать; лить
Налей молока в чашку. Налей себе чашку кофе.
а) выливать; разливать
Ты можешь сам вылить воду?
Она разливала чай, когда я вошёл.
б) литься; выливаться
Если открыть кран, польётся вода.
1) сила, власть
Я обещаю тебе сделать всё, что от меня зависит (или что в моих силах).
Не в моих силах изменить положение.
Вся власть в СССР принадлежит трудящимся, захватить власть
В 1917 г. рабочие и крестьяне России взяли власть в свой руки.
2) сила, энергия
На большинстве фабрик и заводов теперь используют электроэнергию, электростанция
мощный
Эта машина очень мощная, практика
Тебе нужно больше практиковаться.
Тренировки по волейболу у нас бывают два раза в неделю.
заниматься чём-л., упражняться, тренироваться
Она занимается музыкой.
486
prepare
Practise your sounds every day.
All afternoon we practised rowing (or jumping, volley-ball, chess, etc.).
PRAISE v
preiz
The teacher praised Helen's composition.
Everybody likes to be praised, but nobody likes to be blamed.
PREDICATE n
'predikit
PREDICATIVE n
pn'dikativ
PREFER v
pri'fa:
I prefer pears to apples.
— Do you like winter?
— No, I prefer summer.
— Do you like volley-ball?
— No, I prefer tennis.
What kind of books do you prefer?
PREFIX n
'priifiks
PREPARE v
prVpea
Have you prepared your lessons?
Shall I help you to prepare dinner?
Every morning Irene helps her mother to prepare breakfast.
Р
Занимайся ежедневно произношением звуков (или фонетикой).
Весь день мы тренировались по гребле (или прыжкам, волейболу, шахматам и г. п.).
хвалить
Учитель похвалил сочинение Лены.
Каждый любит, чтобы его хвалили, и никто не любит, чтобы его бранили.
грам, сказуемое
грам, именная часть составного сказуемого
предпочитать, больше любить
Я люблю груши больше, чем яблоки.
— Ты любишь зиму?
— Нет, я предпочитаю лето.
— Ты любишь волейбол?
— Нет, я предпочитаю теннис.
Какие книги тебе особенно нравятся?
грам, приставка, префикс
готовить, приготавливать
Ты приготовил уроки?
Помочь тебе приготовить обед?
Каждое утро Ирина помогает матери приготовить завтрак.
487
preposition
be prepared
He was prepared to sit up all night if necessary.
He was prepared to die for his country.
PREPOSITION n
prepa'zijn
"in" and "on" are prepositions.
быть готовым
Он был готов совсем не ложиться спать, если в этом будет необходимость.
Он был готов умереть за свою родину.
предлог
"т" и "оп" — предлоги.
PRESENT I a
preznt
be present
Everybody was present except Irene.
He was absent yesterday, but he is present today.
1) присутствующий
присутствовать
Кроме Ирины, все присутствовали.
Вчера его не было, но сегодня он пришёл.
противоп. be absent отсутствовать
present tense ^ at present
I'm very busy at present.
We have many more schools at present than we had ten years ago.
PRESENT II n
preznt
I have a present for you.
I got a camera as a birthday present from my father.
Mary got nice presents for her birthday.
give smb. smth. as a present
— May I have this book for a few days?
— I can give it to you as a present.
2) настоящий, современный
грам. настоящее время в настоящее время
Я очень занят в настоящее время.
У нас сейчас гораздо больше школ, чем 10 лет тому назад.
подарок
У меня для тебя есть подарок.
В день моего рождения я получил в подарок от отца фотоаппарат.
Мэри получила хорошие подарки в день своего рождения, подарить что-л. кому-л.
— Можно мне взять эту книгу на несколько дней?
— Я могу её тебе подарить.
488
prevent
It's just as pleasant to give presents as to get presents.
