Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Власова З.Н. -> "Англо-русский словарь с иллюстрациями" -> 113

Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.

Власова З.Н. Англо-русский словарь с иллюстрациями — М.: Терра, 1991. — 789 c.
Скачать (прямая ссылка): engrusslovar1991.djvu
Предыдущая << 1 .. 107 108 109 110 111 112 < 113 > 114 115 116 117 118 119 .. 195 >> Следующая

When did you last have your photograph taken?
Когда ты последний раз снимался?
PHRASE n
freiz
сочетание слов, напр. предлога с сущ. или мест.; оборот, выражение
"up the hill" is an adverbial «вверх по горе»
наречный
phrase.
PHYSICS n
'fiziks
Physics is my favourite subject.
He is very good at physics.
мой любимый
оборот.
физика
Физика — предмет.
Он очень хорошо знает физику; он хорошо занимается по физике.
физик
Я хочу быть физиком, а ма-mother wants me to be a doc- ма хочет, чтобы я был врачом, tor.
PHYSICIST п
'fizisist
I want to be a physicist, but
PIANO n
'pjaenou
Do piano?
you
play
the
I'm learning to play the piano.
рояль
Играешь ли ты на рояле?
Я учусь играть на рояле.
cottage piano
пианино
468
picture
PICK v
рік
The girls picking berries.
are
We
picked
a
bunch of flowers for mother.
They are picking apples in the garden.
рвать, срывать; собирать
Девочки собирают ягоды.
Мы нарвали бу-
кет
цветов
для
мамы.
Они
собирают
яблоки в саду.
pick out
Pick out the ten best peaches and take them to your sick sister.
pick up
I've dropped my handkerchief; will you pick it up, please.
выбирать
Выбери десять лучших персиков и отнеси их твоей боль-
нои сестре, поднимать; подбирать
Я уронила носовой платок;
подними его, пожалуйста.
PICTURE n
'piktja
What a beautiful picture!
There are no pictures on the walls in his room.
1) картина; картинка
Did you see his picture in the newspaper?
He took a picture of us all as we sat at supper.
have one's picture taken
Would you like to have your picture taken?
Какая замечательная картина!
В его комнате на стенах нет картин.
2) фотография, снимок
Ты видел его фотографию в
газете?
Он снял нас, когда мы сидели за ужином, фотографироваться, сниматься
Ты не хочешь сняться?
What do you think of the
picture:
3) картина, фильм
Как тебе понравилась кар тина?
469
picture-gallery
the pictures pi разг. Let's go to the pictures.
кино
Пойдёмте в кино.
PICTURE-GALLERY n
'piktjagaetari
There were many people in the halls of the picture-gallery.
PIE n
pai
Mother makes wonderful apple-pies. We had a meat-pie for dinner.
PIECE n
pi:S
Shall I get a piece of chalk?
Only two pieces of bread are left.
He cut his foot on a piece of glass.
Cut the cake in pieces. The glass fell and was broken to pieces.
a piece of luck (or advice, news, information)
What a piece of luck! That's a fine piece of news. He gave me a good piece of advice.
PIG n
pig
Do you know the story of the "Three Little Pigs?"
см. тж. movies, cinema кино
картинная галерея
В залах галереи было очень много народу.
пирог, пирожок (с начинкой)
Мама делает замечательные яблочные пироги.
За обедом мы ели пирог с мясом.
1) кусок
Принести мел?, сходить за мелом?
Осталось только два кусочка хлеба.
Он порезал ногу о стекло.
Разрежь торт (на куски). Стакан упал и разбился вдребезги.
2) не переводится
удача (или совет, новость, сведения)
Какая удача!
Вот это хорошая новость. Он дал мне очень хороший совет.
свинья; поросёнок
Знаешь ли ты рассказ «Три поросёнка?»
см. таблицу "Domestic animals"
PIGEON п голубь
'pid3in
Let's go to the square and Пойдём на площадь кормить feed the pigeons. голубей.
см. таблицу "Birds"
470
a pile of books груда книг There was a pile of books on the chair.
There was a pile of wood in front of the house.
PILLOW n
'pilou
The pillow-case for my pillow.
is too small
PILLOW-CASE n
'piloukeis
Here is a clean pillow-case,
put it on.
a pile of sand куча песка На стуле лежала стопка
книг.
Перед домом были сложены
дрова.
подушка
Эта наволочка слишком мала
для моей подушки.
наволочка
Вот чистая наволочка, на-
день ее на подушку.
PILOT п
'paibt
летчик, пилот
см. тж. airman, flier лётчик, пилот
PIN I п
pin
булавка; шпилька
a pin
булавка
a safety pin безопасная булавка
a hair pin шпилька
Fasten them together with a
Сколи их булавкой.
pin.
PIN II v
pin
Let me pin a flower on your coat.
Pin these papers together.
прикалывать
Дай я приколю тебе цветок
на пальто.
Скрепи эти бумаги.
471
pineapple
PINEAPPLE n
'painaepl
ананас
см таблицу "Fruit
• 1 • Э
PINE(-TREE) n
'paintri:
A pine (-tree) is green all the year round.
Pine-trees grew right on the coast.
PINK I n
pirjk
сосна
Сосна остаётся зелёной
ч
круглый год.
Сосны росли прямо на берегу моря.
розовый цвет
см таблицл "Colours"
PINK II а
piqk
She had a pink ribbon in her
hair.
розовый
У неё волосы были завязаны розовой лентой.
PIONEER
раїз'піа
см. Young Pioneer.
PIPE n
paip
a water-pipe Gas goes through a pipe. Pipes carry oil from Baku to Batumi.
4
My grandfather smo kes a pipe.
1) труба
водопроводная труба
Газ идёт по трубе.
Нефть из Баку идёт по трубам в Батуми.
2) трубка (курительная)
Мой дедушка курит трубку.
PITY /2
'pit!
He said it out of pity. I felt no pity for him.
What a pity you can't come with us.
жалость
Он сказал это из жалости. Мне его совсем не было
Предыдущая << 1 .. 107 108 109 110 111 112 < 113 > 114 115 116 117 118 119 .. 195 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed