Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
Эти персики сладкие и соч-
ные.
см. таблицу "Fruit"
PEAR n
реэ
The pears are ripe.
груша
Эти груши спелые
см. таблицу "Fruit
•л «•
PEAR-TREE п
'peat ris
We have only two pear-trees in our garden.
PEASANT n
'pezant
PECK v
pek
The hen is pecking corn. Woodpeckers peck holes in trees.
грушевое дерево, груша
У нас в саду только две груши.
крестьянин
клевать
PEEL v
pi: 1
I always help mother to peel potatoes.
The apple hasn't been washed you'd better peel it.
Курица клюёт зерно. Дятлы выдалбливают дупла в деревьях.
чистить (фрукты, овощи) Я всегда помогаю матери
чистить картошку.
Яблоко немытое, лучше очистил его.
ты бы
PEG п
peg
вешалка; крючок (вешалки)
Hang your coat on the peg. Повесь пальто на вешалку.
Take my cap down from the
Peg.
Сними мою шапку с крючка.
464
PEN n
pen
Let me have another pen, I've broken mine. Дай мне другое перо, я сло-
мал свое.
She is too small to write with pen and ink.
PENCE мн. ч. от penny, pens
PENCIL n
pensl
She was drawing with a pencil.
Она рисовала карандашом.
My pencil won't write, I must sharpen it.
PENCIL-BOX n
'penslboks
PENHOLDER n
'penhoulda
My penholder is red.
перо; ручка с пером
сл
жет писать ручкой.
карандаш
Мой карандаш не пишет,
надо его очинить.
пенал
ручка
Моя ручка красного цвета
PENKNIFE n
'pennaif
I've cut my finger with the penknife.
Which of the two penknives do you like better?
перочинный нож
Я порезал палец перочин-
ным ножом.
Какой из этих двух перочин-
ных
больше?
ножей
тебе
нравится
PENNY n
'pent
A penny is an English coin.
The noun "penny" has two plural forms: "pence" and "pennies."
пенни
Пенни — английская монета.
Существительное "penny" имеет две формы множественного числа: "репсе" и "pennies".
465
people
p-
two pennies
There are twelve pence in a shilling.
I gave only ten pence for the badge.
PEOPLE n
pi:pl
This year we are going to study the History of the Peoples of the U.S.S.R.
не имеет ед. ч.
The common people all over the world fight for peace.
There were lots of people on the platform.
не имеет ед. ч.
My people live in the country.
I want to be a doctor, but my people want me to be an engineer.
PEPPER n
'рерэ
There is too much pepper in the meat.
PER CENT n
pa'sent
How much is ten per cent of fifty?
PERFECT I n
'рэ:Ш
"has seen" is present perfect of the verb "see"
PERFECT II a
'poifikt
Mary's paper was perfect. His English is perfect.
два пенни (две отдельные монеты )
В шиллинге двенадцать пенсов.
Я заплатил всего десять пенсов за этот значок.
1) .народ, нация
В этом году мы будем проходить историю народов СССР.
2) люди, народ
Простые люди всего мира борются за мир.
На платформе было очень много людей (или народу).
3) родные (родители)
Мой родные живут в деревне.
Я хочу быть врачом, но дома хотят, чтобы я был инженером.
перец
В мясе слишком много перца.
процент
Чему равняются десять процентов от пятидесяти?
гром, перфект, совершённая форма (глагола) "has seen" — present perfect глагола "see".
совершённый, безупречный, очень хороший
У Мэри была очень хорошая работа, Мэри написала очень хорошую работу.
Он знает английский язык очень хорошо (или в совершенстве) .
466
pet
PERFORMANCE n
ps'foimans
When do performances start at the Moscow theatres?
We had two tickets for the evening performance.
When does the first performance start at the Aurora cinema?
спектакль, представление
Когда начало спектаклей в московских театрах?
У нас было два билета на вечерний спектакль.
В котором часу начинается первый сеанс в кинотеатре «Аврора»?
PERHAPS adv
pa'haeps
Perhaps, she will come. Perhaps I'll see her tonight.
может быть, возможно
Возможно, она придёт. Может быть, я увижу её сегодня вечером.
см тж тау Ье может быть
PERMISSION n
pa'mijn
Why didn't you ask your mother's permission?
PERSON n
'pa:sn
The table was laid for five persons.
There is room for only two persons.
PERSONAL a
'pa.snal
It's my own personal opinion, personal pronoun
PET n
pet
He is the pet of the family.
It's a book about animals and its title is "Our Pets".
I have two pets: a dog and a parrot. I take care of them myself.
разрешение
Почему ты не попросил у мамы разрешения?
1) человек, лицо
Стол был накрыт на пять человек.
Здесь есть место только для двоих.
2) грам. лицо личный
Это моё личное мнение, личное местоимение
1) любимец, баловень
Он любимец всей семьи.
2) домашнее животное, за которым дети ухаживают
Это книга о животных, она называется «Наши любимцы».
У меня есть собака и попугай, я сам о них забочусь.
467
PHOTO n разг.
'foutou
фотография
"photo" is short for "photo- "photo" — сокращение от "pho-
graph."
tograph".
PHOTOGRAPH n
'foutagraif
This is one of his recent photographs.
Have you brought your camera? You promised to take our photographs.
фотография, снимок
Это одна из его последних фотографий.
Ты принёс свой аппарат? Ты ведь обещал нас снять.
have one's photograph taken сниматься
