Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
The train passed the station without stopping, pass by
I stood at the corner and saw the cars pass by one after another.
pass on
Do not stop, pass on.
Pass (me) the salt, please, pass smth. on
Sign your name on the list and pass it on.
PASS II n
pais
We showed our passes at the entrance.
особенно
Мне особенно понравилась первая глава этого романа.
партизан
1) партия
Коммунистическая партия Советского Союза.
Мой отец вступил в партию, когда он был ещё очень молод.
2) вечер, приём гостей
В пятницу у нас в школе будет первомайский вечер.
Приходи, пожалуйста, ко мне на рождение.
1) проходить, проезжать
Дай (те) мне пройти.
Том, наверно, на что-то сердится, он прошёл мимо меня и даже не поздоровался.
Мимо нашего дома проехала пожарная машина.
Поезд прошёл мимо станции без остановки, проходить мимо
Я стоял на углу и смотрел, как машины проходили одна за другой, проходить дальше
Не останавливайтесь, проходите дальше.
2) передавать
Передай соль, пожалуйста, передавать что-л. дальше
Распишись и передай листок дальше.
пропуск
При входе мы предъявили свой пропуска.
460
past
PASSAGE n
'paesid3 The passage was dark.
PASSENGER n
'paesindsa The passengers crowded on
коридор
В коридоре было темно, пассажир Пассажиры толпились на
the platform saying good-bye to платформе, прощаясь с теми, the people who had come to see them off.
кто пришел их проводить.
PASSER-BY n
'pa:sa'bai
mh. h. passers-by A passer-by showed me the way to the Red Square.
PASSIVE a: 'paesiv the passive voice
прохожий
Прохожий показал мне, как пройти на Красную площадь.
грам, страдательный залог
противоп. the active voice действительный залог
PAST I a
pa-.st
past tense
The past tense of the verb "go" is "went."
PAST II adv
pa:st
He went past without noticing me.
PAST III prep
pa:st
She walked past the gate.
прошедший, прошлый
грам, прошедшее время
Прошедшее время от глагола "go" — "went".
мимо
Он прошёл мимо, не заметив меня.
1) мимо
Она прошла мимо калитки.
2) после
five minutes past a quarter past nine half past nine ten
пять минут один- четверть десятого половина десятого надцатого
461
paste
It was past midnight.
PASTE n
peist
a bottle of paste May I use some of this paste for the envelope?
PATH n
pa:0
The path leads to the gate.
Where does the path lead? They stood talking on the path.
The two paths crossed further.
They walked along the path telling each other the news.
PATIENCE n
'peijans
I lost my patience. They were so noisy that at last I got out of patience.
Было уже за полночь, клей
бутылка клея
Можно взять немного клея, чтобы заклеить конверт?
дорожка, тропинка
Эта дорожка ведёт к воротам.
Куда ведёт эта дорожка?
Они стояли на дорожке и разговаривали.
Дальше тропинки пересекались.
Они шли по дорожке, рассказывая друг другу новости.
терпение
Я потерял терпение.
Они так шумели, что под конец я вышел из себя (или потерял всякое терпение).
противоп. impatience нетерпение
PATIENT I n
'peifant
The patient was asking all the time for a cold drink.
PATIENT II a
'peifant
She is only three, you must be more patient with her.
пациент, больной
Больной всё время просил холодной воды.
терпеливый
Ей только три года, ты должен быть терпеливее с ней.
PATRIOTIC a
paetn'otik
The Great Patriotic War of 1941 — 1945.
Tolstoy's novel "War and Peace" tells us about the Patriotic War of 1812.
противоп. impatient нетерпеливый патриотический
Великая Отечественная война (1941 — 1945).
В романе Толстого «Война и мир» рассказывается об Отечественной войне 1812 г.
462
peace
PAVEMENT n тротуар
'peivmant
The pavements were crowded На тротуарах было много
with people. народу.
см. тж. sidewalk тротуар
PAW n
po:
a bear's paw a dog's paw
The kitten is licking its paw.
PAY v
pei
прош. вр., прич. прош. ep. paid How much did you pay for
this box of paints? pay attention to smth. or
smb.
Why don't you pay attention to what I say?
Pay attention to what you are doing.
PEA n
pi:
Peas are good to eat. Do you like green peas?
лапа
лапа медведя
лапа собаки
Котёнок лйжет лапку.
платить, заплатить, уплатить
Сколько ты заплатил за эту коробку красок? обращать внимание на что-л. или на кого-л.
Почему ты не обращаешь внимания на то, что я тебе говорю?
Следи за тем, что ты делаешь.
горох
pea soup
I don't like pea soup.
Горох очень вкусный. Ты любишь зелёный горошек?
гороховый суп
Я не люблю горохового супа.
см. таблицу "Vegetables"
PEACE n
pi: s
We fight for peace. People all over the world want peace, lasting peace For a lasting peace!
Please leave me in peace!
1) мир
Мы боремся за мир. Люди во всём мире хотят мира.
прочный мир За прочный мир!
2) покой, спокойствие
Пожалуйста, оставь меня в покое!
463
PEACEFUL a
'piisful
The USSR is a peaceful country.
PEACH n
pi:tj
Have another peach. These peaches are sweet and j uicy.
мирный, миролюбивый
СССР
миролюбивая стра-
на.
персик
Съешь ещё персик.
