Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Власова З.Н. -> "Англо-русский словарь с иллюстрациями" -> 102

Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.

Власова З.Н. Англо-русский словарь с иллюстрациями — М.: Терра, 1991. — 789 c.
Скачать (прямая ссылка): engrusslovar1991.djvu
Предыдущая << 1 .. 96 97 98 99 100 101 < 102 > 103 104 105 106 107 108 .. 195 >> Следующая

Нам надо торопиться, а то мы опоздаем.
Я не знаю, буду ли я дома и л и нет.
— Будет ли завтра дождь?
— Надеюсь, что нет.
— Будет ли она там?
— Полагаю, что нет.
— Кончите ли вы рабб1у завтра?
— Не думаю, скорее всего нет.
NOTE n
nout
Did you write him a note? Who is this note from?
Read carefully the note on page 10.
make a note of smth.
I made a note of what I had to buy.
Make a note of all you have to take with you or else you will forget something.
1) записка
Ты написал ему записку? От кого эта записка?
2) примечание, замётка
Прочтите внимательно примечание на десятой странице, записать что-л.
Я записала, что мне надо купить.
Запиши, что тебе надо взять с собой, а то ты что-нибудь забудешь.
425
notebook
notes pi
You may look at my notes, here is my notebook.
take notes
Didn't you take notes during the lecture?
записи, заметки
Ты можешь посмотреть мой записи, вот моя тетрадь.
записывать
Разве ты не записывал лёк-
ци ю •
NOTEBOOK n
'noutbuk
I want two thick notebooks, one with lines in it and one with squares for algebra.
NOTHING pron
'ПЛ0ІІ)
The box is empty, there is nothing in it.
I have nothing to add
Nothing pleases him. Nothing will make me change
my mind.
записная книжка; тетрадь
Мне нужно две толстых тетради: одну в линейку, а другую в клеточку для алгебры.
ничего, ничто
Коробка пустая, в
ней ничего нет.
Мне нечего доба-
вить.
Ему ничем не угодишь. Ничто не заставит меня из-
менить свое решение.
противоп. everything всё
have nothing to do with не иметь никакого отношения
smth.
My words have nothing to do with his letter.
The telegram has nothing to do with his coming.
(all) for nothing
I waited for three hours and all for nothing.
He came all the way from Leningrad and all for nothing.
NOTICE I v
'noutis
I had not noticed that it was getting late.
426
к чему-л.
Мой слова не имеют никакого отношения к его письма.
Эта телеграмма не имеет никакого отношения к его приезду.
зря, напрасно, даром; из-за ничего
Я прождал три часа и совершенно зря.
Он приехал из Ленинграда и
совершенно зря.
замечать
Я не заметил, что уже так
поздно.
now
I didn't notice his going.,
NOTICE II n
'noutis
Put up this notice on the notice-board.
NOUN n
naun
The noun "sheep" has one form for both singular and plural.
NOVEL n
'naval
"Dombey and Son" is my favourite novel by Dickens.
NOVEMBER n
поЧетЬэ
How many days has November?
On the 7th of November we celebrate the anniversary of the Great October Socialist Revolution.
NOW adv
nau
I can't do it now.
It is winter now. And now let's read, by now
They left an hour ago so they must be home by now.
up to now, till now
Up to now I haven't heard from him.
I didn't know till now that he is back from the Far East.
from now on
From now on we're going to speak only English.
-N
427
Я не заметил, как он ушёл, объявление
Повесь это объявление на доску (для объявлений).
грам. имя существительное
Существительное "sheep" имеет одну форму для единственного и множественного числа.
роман
«Домби и сын» — мой любимый роман Диккенса.
ноябрь
Сколько дней в ноябре?
7-го ноября мы празднуем годовщину Великой Октябрьской социалистической революции.
1) сейчас, теперь
Я не могу сделать это сейчас.
Сейчас зима.
А теперь давайте читать, к настоящему моменту, теперь
Они уехали (или ушли) час тому назад, так что теперь они должны быть уже дома, до сих пор, пока
Пока что он мне ничего о себе не сообщал.
Я до сих пор не знал, что он вернулся с Дальнего Востока, впредь, в дальнейшем
Теперь мы будем говорить только по-английски
N.
nowhere
O now that...
Now that you've come let's have tea.
Now that I've got the telegram I'm not worried about her any longer.
Now, what do you think of that?
You think I'm wrong. Now, I think you are wrong.
Now, listen to me, don't do it.
теперь когда .. .
Теперь, когда вы пришли, давайте пить чай.
Теперь, когда я получил телеграмму, я больше не волнуюсь о ней.
2) ну; часто не переводится Что же ты думаешь об этом?
Ты считаешь, что я неправ, ну, а я думаю, что ты неправ.
Послушай меня, не делай этого.
NOWHERE adv
'nouwea
нигде; никуда
We looked for him every- Мы искали его повсюду, но
where, but he was nowhere to нигде не могли найти, be found.
— Where did you go last — Куда вы ходили вчера
night? вечером?
— Nowhere, we stayed at — Никуда, были (или оста-home, лись) дома.
противоп. everywhere везде
NUMBER п
'плгпЬэ
One, two, three, four, five, etc. are numbers.
What is the number of the house they live in?
They live at No. (number) 4. What is your telephone number?
I know it's their car, I noticed the number.
Room No. (number) 48 is at the end of the corridor.
a number of
A number of children were playing in the garden.
A number of pages are missing from the book.
число, номер
Один, два, три, четыре, пять и т. д. — числа.
Какой номер их дома? (или какой номер дома, где они живут?).
Они живут в доме № 4.
Какой номер вашего телефона?
Предыдущая << 1 .. 96 97 98 99 100 101 < 102 > 103 104 105 106 107 108 .. 195 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed