Русский язык - Виноградов В.В.
ISBN 5-200-03017-Х
Скачать (прямая ссылка):
Ср. у Островского: «Я и теперь люблю тебя, только что не по-прежнему. Уж, ау! брат! прежнего не воротишь» (Миловидов Аннушке в комедии «На бойком месте»).
Кроме своеобразия значений и интонирования, междометия этого разряда выделяются тем, что они легко включаются в структуру других предложений в качестве эмоционально-модальных слов.
6. Особый разряд составляют междометия, являющиеся своеобразными экспрессивными звуковыми жестами, которыми обмениваются соответственно общественному этикету знакомые или встречные в разных случаях жизни. В этих междометиях выражается сложная цепь бытовых эмоций и обрядностей. Например: мерси! спасибо!; устар. благодарствуйте! здрассьте!; новое: извиняюсь! и т. п.
Ср. жалобы пуристов на то, что извиняюсь как междометное, условное выражение вежливости теряет первоначальное значение соответствующего глагола: «Если вам в трамвае говорят извиняюсь, то это значит только, что, голкнув вас однажды, вас толкнут дважды и трижды... Слово произнесено, но смысл в него не вложен» (Горнфельд)
На междометиях этого разряда лежит отпечаток эмоциональной изъяви-тельности глагольного типа. Смысловыми связями и ассоциациями с глагольными и именными словами обусловлены синтаксические свойства этих междометий (ср.: спасибо вам!).
1. Как отдельный разряд выступают бранные междометия (ср.: черт возьми! черт побери! и т. п.). Представляя собой замкнутый круг выражений, окрашенный в яркие и своеобразные цвета, междометия этого рода очень емки по своим интонационно-смысловым оттенкам, очень разнообразны по своему синтаксическому употреблению, по своим грамматическим свойствам. Для общей характеристики этого разряда достаточно сослаться на отрывок из «Дневника писателя» Ф. М. Достоевского (уже использованный Л. П. Якубин-ским в его статье «О диалогической речи»34 и Л. С. Выготским в книге «Мышление и речь»), отрывок, изображающий крайнюю пестроту и разнообразие эмоционально-смысловых оттенков, включаемых в бранные междометия.
Как известно, на междометно-бранном языке продолжают еще нередко изъясняться не только пьяные, но и трезвые люди.
8. В самостоятельный разряд замыкаются звательные (вокативные) междометия. К ним относится множество разнообразных звательных форм от вполне омеждомеченных до таких, которые еще сохраняют близкие связи с формами имени существительного. Ср.: «Ведь отсюда целый ряд недоразумений и даже уголовщиной пахнет? Господи мой!» (Лесков, «Соборяне»). Полной
т
характеристики вокативных междометий (так же как и вокативных предложений) у нас еще нет.
9. К междометиям примыкает многочисленный и богатый разряд воспроизводящих или звукоподражательных восклицаний, например: Бац, бац! раздались выстрелы; «Разве так не бывает? Вот шумим, смеемся — и вдруг хлоп, конец!» (слова Чехова, по воспоминаниям Т. Щепкиной-Куперник); «И все будет, все будет около меня круги давать, все суживая, да суживая радиус, и — хлоп! прямо мне в рот и влетит, я его и проглочу-с» (Ф. Достоевский, «Преступление и наказание») и т. п. Ср. многообразие и стилистическую красочность воспроизводящих междометий в языке Л. Толстого и в языке Чехова.
Этот разряд занимает промежуточное положение между междометиями и звукоподражаниями, между междометиями и междометно-глагольными формами. А. А. Потебня считал, что «междометия, преимущественно звукоподражательные, означающие мгновенность действия, каковы, например, бух! бац!, — стоят по употреблению в одном разряде с «предикативными частицами» или «междометными формами глагола»35.
10. Уже почти за пределами междометий, на границе категории глагола, располагаются «междометные глагольные формы», употребляемые обычно или особенно часто в значении прошедшего времени совершенного вида (с ярким экспрессивным оттенком мгновенности)*. Например: «Я полюбила его с первого взгляда... Взглянула, а меня мышеловка хлоп\» (Чехов, «Иванов»); «Я ее окликнул... она вдруг хлоп на диван» (Писемский, «Тысяча душ»); «Так и ждешь, что вот отворится дверь и шасть» («Гоголь, «Ревизор») (ср. польское czast); «Ахилла меня за сюртук. Я повернулся... трах\ пола к черту. Ахилла меня за воротник,— я трах... воротник к черту; Ахилла меня за жилет,— я трах... жилет пополам, он меня за шею, — я трах и убежал» (Лесков, «Соборяне»). Ср.: «Имение в степи было — фью\ Ему и звания нет» (Сухо-во-Кобылин, «Свадьба Кречинского»).
Конечно, статическое деление междометий еще не раскрывает всего многообразия их синтаксического употребления. Междометия, как указано, функционально сближаются с модальными словами, с усилительными частицами. Ср.: «Хотя, конечно, сквозь любезности прокрадывалась ух какая горькая прыть женского характера! и хотя подчас в каждом приятном слове ее торчала ух какая булавка!» (Гоголь, «Мертвые души»).
Междометия могут выступать в функции сказуемого, и тогда они приближаются к глаголам. Например: «Татьяна — ах, а он реветь!» (Пушкин, «Евгений Онегин»).
В других случаях междометия, соединяясь с союзом что, экспрессивно характеризуют степень и качество чего-нибудь. Например: «В ту пору был начальником губернии такой зверь, что у!!!» (Салтыков-Щедрин, «Первый рассказ подьячего»).
