Русский язык - Виноградов В.В.
ISBN 5-200-03017-Х
Скачать (прямая ссылка):
436
нать — поужинать; обедать — пообедать; требоеать — потребовать; сулить — посулить; нравиться — понравиться, строить — построить, тухнуть — потухнуть; ссорить — поссорить; худеть — похудеть; хвалить — похвалить; целовать — поцеловать; чувствовать — почувствовать; клясться — поклясться; сеять — посеять; тонуть — потонуть; седеть — поседеть
и другие подобные.
Чаще всего префикс по- приобретает чисто видоиое значение в соединении с именными основами 272.
Следующее место среди «формальных» префиксов совершенного вида занимает приставка с-, функции которой также необыкновенно широки и разнородны*. Конечно, такая «формализация» приставки с-, превращение ее в видовой префикс возможны лишь у глаголов без ярко выраженного пространственного значения (ср. локальные значения предлога с)**. Например: делать — сделать; грешить — согрешить; варить — сварить; верстать — сверстать; врать — соврать; лгать — солгать; петь — спеть; пеленать — спеленать ; прятать — спрятать; тошнить — стошнить, стариться — состариться; стряпать — состряпать; терпеть — стерпеть; трусить — струсить; хитрить — схитрить; комкать — скомкать; петь - спеть; шить — сшить и многие другие. Префикс с- служит средством видового формообразования у глаголов как с отыменными, так и с непроизводными основами.
Реже случаи формализации приставки за-; неполна формализация приставок на-, вз- и >>-; очень редко формальное ослабление значений приставок из-, вы-; еще реже наблюдается чистое видовое значение у лексически замкнутой приставки при- 275. Необходимо привести хотя бы несколько иллюстраций, где эти приставки становятся префиксами совершенного вида:
1) за-; арестовать — заарестовать; фиксировать — зафиксировать; гипнотизировать — загипнотизировать; гримировать — загримировать; вербо-
вать — завербовать; свидетельствовать — засвидетельствовать; мутить — замутить; ржаветь — заржаветь; душить — задушить (ср. удушить); плесневеть — заплесневеть; жмурить — зажмурить и т п.;
2) у-: топить — утопить; совершенствовать — усовершенствовать; жалить — ужалить; красть — украсть; морить — уморить; стыдить — устыдить и т. п.;
3) из-: ваять — изваять; насиловать — изнасиловать; печь —испечь; топить — истопить; пугать — испугать; портить — испортить; чахнуть — исчахнуть и др.; ср. купаться — искупаться и выкупаться;
4) на-: писать — написать; печатать — напечатать; вощить — навощить; бальзамировать — набальзамировать; именовать — наименовать; хмуриться — нахмуриться; точить — наточить и т. п.; оттенок распространения или проявления действия на поверхности чего-нибудь все-таки остается, часто даже при ослаблении реального значения приставки на-;
5) вз-: вспотеть (потеть) ; вспетушиться (петушиться) ; баламутить — взбаламутить; бунтовать — взбунтовать. — взбунтоваться; будоражить — взбудоражить; волноваться — взволноваться; бесить (-ся) — взбесить (-ся); мужать — возмужать; пользоваться — воспользоваться и др.;
6) при-: готовить — приготовить (но ср. приготовлять); грезиться — пригрезиться; сниться — присниться и др.
В очень специфическом кругу глагольных основ несколько ослабляется
* Характерно, что с- иногда, даже в литературном языке, смешивается с из- и вз- (ср. сполоснуть вместо: всполоснуть, встать вместо стать: река встала; встать к станку и т. п.).
** Ср. замечание Н. П. Некрасова: «Точку соединения в действии начала с концом язык... выражает в предлоге с, сливая его с глаголом»273. По мнению Некрасова, префикс с- в чисто временном значении «служит к определению действия посредством связи, соединения крайних пределов продолжительности в одну точку» 274.
4ЙЯ
реальное значение приставки раз-, именно в свмзи с глаголами чувства. Необходимо вспомнить мифологическое представление чувства в образе жидкости, разлитой по организму.
Ср. : веселить — развеселить; сердить — рассердить; сердиться — рассердиться ; гневаться — разгневаться; смешить - рассмешить; свирепеть — рассвирепеть; горячиться — разгорячиться и т.п. Ср. богатеть — разбогатеть.
Почти никогда не теряют своего реального, лексического значения приставки с резким пространственным и временным значением: про-, пере- (ср.: крестить — перекрестить; косить — перекосит,), до-, над-, под- и от- (впрочем, ср. мстить — отомстить)276.
Сила взаимного грамматического притяжения коррелятивных, парных видовых форм особенно остро ощущается при сопоставлении их с омонимами, принадлежащими к разным видам.
Ср.: взыскать налоги и устарелое взыскать (искать), например, у К. Федина: «Люди... рождались, умирали, любили, в тоске и злобе взыскали новой, чистой жизни» («Города и годы»).
Так, грамматика ведет наступление на лексику и обращает словообразовательные элементы в формообразующие префиксы видовых форм одного глагола.
В некоторых случаях видовая корреляции форм одного глагола выражается чисто лексическими средствами. Разные слова, сближаясь, превращаются в формы одного «гибридного», сросшегося из двух тем, слова. Происходит сплетение разных основ. Таковы случаи: стать — становиться; лечь — ложиться; сесть — садиться; лопнуть — лопаться; ловить — поймать; брать —взять; класть — положить; говорить — сказать; приходить — прийти; уволить — увольнять; усомниться — сомневаться; разложить —разлагать и разложить — раскладывать и другие подобные.
