Таинство слова - Выховець И.Р.
Скачать (прямая ссылка):
63 бо за терпінням є Трипілля,
а за Черніговом — Черніг. Черніг страшний, він дуже чорний.
Як звечоріє на Дніпрі, Черніг сідає в чорний човен
і ставить чорні ятері.
Настав час прощання з Черніговом. Прощавай, красуне Десно! З твоїх берегів повернемо на Житомир.
Житомир, Володимир та інші
Ось перед нами мальовничі береги річки Тетерева і його притоки Кам'янки. На них розташоване старовинне місто Житомир. Засноване приблизно в 9 столітті. Дехто вважає, що датувати його заснування можна точніше — 884 роком. 1240 рік — перша літописна згадка про Житомир у зв'язку з монголо-татарською навалою. У час монголо-татарського лихоліття місто було зруйновано. Житомир піднявся з руїн, і знову віки пропливали над буднями трудівників, над берегами Тетерева і задумою навколишніх лісів. З 1804 року місто стає центром Волинської губернії. Пригадаймо, юні філологи та історики, окремі славні імена житомирян. Тут народився польський революціонер, герой Паризької комуни Я. Домб-ровський. І письменник В. Короленко, автор відомого вам «Сліпого музиканта». Зупинімося біля пам'ятника видатному радянському вченому, конструкторові ракетно-космічних систем С. Корольову. Він також народився в Житомирі. Шанувальники музичного мистецтва знають, що містом дитинства був Житомир і для піаніста-віртуоза народного артиста Радянського Союзу С. Ріхтера.
У гомоні століть живе мелодійна назва Житомир. Як народилася вона? Що хотіли передати цим сло-
64 вом нащадкам наші попередники? І знову легенда, поетична розповідь про заснування міста. Легенда розповідає про Житомира — дружинника київських князів Аскольда і Діра. Після підступного вбивства в Києві Аскольда і Діра Житомир не захотів бути на службі у князя-вбивці Олега. Зібравши дружину, він подався до волинських лісів і заснував там місто. За йменням засновника місто і назване.
Окремі вчені припускають, що місто Житомир виникло як центр одного з древлянських племен — житичів. Назва міста витлумачується так: «мир (місто) житичів». Слово мир у деяких слов'ян раніше означало «округ, область, світ».
Доведеться все ж погодитися з версією, яку пропонує легенда. Проте принагідно наведемо думку В. А. Никонова, що походження назви міста від імені дружинника князівського Житомира, можливо, є топонімічним міфом, який персоніфікує незрозуміле найменування. До речі, за такою схемою утворено назву міста Володимир та інші назви. А особове ім'я Житомир — складне слово, що утворилося від слів жити і мир.
Над річкою і побіля гір
Після Житомира круто повертаємо на захід республіки. На нас чекає Ужгород — обласний центр Закарпатської області. Це одне з найдавніших слов'янських міст. Стоїть над річкою Уж і в передгір'ях Карпат Українських. Археологічні розкопки свідчать, що Ужгород виник близько 9 століття. У 10—11 століттях він входив до складу Київської Русі. Потім загарбання угорськими феодалами, з кінця 17 століття — під владою Австрії, Австро-Угорщини. А далі 20 століття, яке різко змінювало історичну долю міста. 1919 року його захопила буржуазна Чехословач-
3 9 311
65 чина, 1938 року — загарбала хортистська Угорщина. І, нарешті, вікопомний жовтень 1944 року, коли Ужгород визволили радянські війська, а 1945 року — возз'єднання з Радянською Україною.
Почнемо подорож від старовинного замку, який відомий з 11 століття. Пройдемо берегами річки Уж, що дала сучасну назву міста. Очевидно, початкове найменування поселення до нас не дійшло. Перші згадки про місто припадають на 903 рік. З цього часу і аж до розпаду Австро-Угорщини його називали Унг-вар — «фортеця на річці Унг», де угорське слово вар — «фортеця», а Унг — угорська назва річки. Тепер закріпилася назва Ужгород, яку утворили слова Уж (назва річки) і город (у старому значенні «укріплене місце»).
Яке ж з українських обласних міст трохи молодше від Ужгорода, іде у віковому ранзі відразу за ним? Поміркуємо. Так, це волинське місто Луцьк. Нас зове царство волинських лісів.
Зачарований красень Волині
Коли перебуваєш у старовинних наших містах, то завжди дивуєшся, як уміли предки вибирати місця для поселення. Які красиві місця! І річка, і пагорби, і ліс. Це стосується, звичайно, і Луцька. Він розташований на підвищенні і оточений з трьох боків крутими вигинами річки Стир. Столітні дерева підслуховують вічну розмову землі і небесної блакиті. Тільки швидкоплинний Стир зміг би пригадати рік заснування міста. А лучани ведуть лік часу від першої згадки про Луцьк в Іпатіївському літопису. У літопису йдеться про 1085 рік. Отже, місту виповнилося понад 900 років. Воно існувало, безперечно, уже до згадки в літопису. Багато бачив Луцьк на своєму віку. Господарювали в ньому і литовські феодали, і польська
66 шляхта. 1595 року через місто проходили повстанські загони Северина Наливайка. Визволення від поневолення і возз'єднання з Радянською Україною приніс 1939 рік. Про минуле волинського міста найбільше нагадує Верхній замок 13—14 століть, який височить над повноводим колись Стиром і журно слухає шепіт його течії, і залишки стін Нижнього замку 14—17 століть. Можна уявити, як захоплювалася могутніми мурами Верхнього замку українська письменниця Леся Українка, коли жила в Луцьку в 1878—1881 і 1890—1891 роках. Чарівна природа і легенди волинського краю навіяли їй високопоетичну «Лісову пісню».
