Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Категория принадлежности выражается специфическими аффиксами с фонетическими вариантами, которые распределяются в зависимости от абсолютного конца слова и огласовки слова в целом.
В башкирском языке употребляются следующие аффиксы.
После основ, оканчивающихся на гласные:
E д. число
1 л. -м: балам 'мой ребенок’, кэмэм 'моя лодка’
2 л. -ц: балац 'твой ребенок’, кэмэц 'твоя лодка’
3 л. -hbi, -he, -ho, -he: балаНы 'его ребенок’, кэмэНе 'его лодка’.
M н, ч и с л о
1 л. -бы?у -бер, -бор, -бд?: балабы? 'наш ребенок’, кэмэбе? 'наша лодка’.
2 л. -ты?, -ге?, -гор, -гв?: балагы? 'ваш ребенок’, кэмэге? 'ваша лодка’.
3 л. -лари, -лэре: балалары 'их ребенок’, или 'их дети5, кэмэлэре 'их
лодка’ или 'их лодки5.
После оспов, оканчивающихся на согласные:
E д. число
1 л. -им, -ем, -ом, -еж: тгылысым- 'моя сабля5, вйем 'мой дом’.
2 л. -ыц, -ец, -он, -вц: килысыц 'твоя сабля’, ейец 'твой дом5.
3 л. -и, -е, -о, -о: кылысы 'его или их сабля’, ойо 'его или их дом’.
Мн. число
1 л. -ыбы?, -ебе?, -обор, -обо?: тгылмсыбы? 'наша сабля’, ойвбо? 'паш дом’*
2 л. -ыгы?, -еге?, -ото?, ого?: тылысыты? 'ваша сабля’, ойогв? 'ваш дом’.
3 л. -тары, -тэре, -дары, -даре, -?ары, -?эре: тгылыстары 'их сабля//
сабли’, вй?эре 'их дом//дома’.
Аффиксы принадлежности 14 присоединяются к основе слова, а при наличии показателей мп. числа — после них. Падежные аффиксы распола-
12 Дмитриев Н. Я. Указ. соч., с. 54.
13 Севортян Э. В. Категория принадлежности. — ИСГТЯ, т. 2, с. 43.
14 IL К. Дмитриев к категории принадлежности относил также афф. -ли (см.: Дмитриев В. К. Категория принадлежности. — ИСГТЯ, т. 2, с. 24). Такую точку зрения нельзя считать правомерной потому, что существительные с данным аффиксом безотносительны к лицу, и выстуиают только в форме ед. числа. Этот показатель следует
122
гаются л слове после форм принадлежности: игендэр-е-бер-ре 'наших хле-
бов’, ду$-тар-ы~?ыр-ран 'от ваших друзей’ и т. и.15
В формах 1-го и 2-го лица принадлежность однозначно выражена исчерпывающим образом, тем не менее лри существительном в форме принадлежности 1-го и 2-го лица может быть представлено имя обладателя — личное местоимение в родительном падеже: мин-ец илем 'моя страна’, кинец илец 'твоя страна’.
Понятие нринадлежности выражается и лексико-синтаксическим способом, т. е. личными местоимепиями л родительном падеже ед. и мн. числа: минец малай 'мой мальчик’, кинец малай 'твой мальчик’, беррец малай 'наш мальчик’, керрец малай 'ваш мальчик’.
Употребление личных местоимений в форме родительного падежа в сочетании с существительными с аффиксами принадлежности создает особую эмоциональную насыщенность, подчеркивая принадлежность предмета именно тому лицу, о котором идет речь: Был кул минец h а р а й ы м, Кен дэ коштай койонам (фольк.) 'Это озеро — мой дворец, каждый день я, как птица, купаюсь’; Куккэ аиитган Уралым, — Минец изге т о й э г е м, heppe квйэ йерэгем (С. Юлаев) 'Урал мой, возвысившийся до небес, мое святое пристанище, Вас любит мое сердце’; Была, хэррэт, беррец 'кырыбыр удте, тврлв яътаняусылайбашланылар (h. Доулэт-шина) 'Вот, хазрет, наша дочь, выросла, стали ее сватать отовсюду’.
В 3-м лице, в отличие от форм 1-го и 2-го лица, обязательно оформление существительного аффиксами принадлежности независимо от наличия или отсутствия имени обладателя: уныц атаки 'его отец’, уларрьщ атакы 'их отец’; ысынлап та бит ото кондэ F аяз бай ра, уныц балалары ла ауылда тыные яталар (Д. Юлтый) . 'В самом деле, ведь в эти дни и и Гаяз-бай, и его дети спокойно отлеживаются в деревне’; Борон за-манда бер карт менэн KapcwK булган, ш. У л а р р ы ц бер генэ up б а л а-л а р и донъяга килгэн (фольк.) 'В давние времена жили, говорят, старик со старухой. У н и х родился один единственный сын’.
Формы 1-го и 2-го лица ед. числа допускают инверсию в местоположении членов притяжательной конструкции. Тем самым достигается выражение эмоциональности 16, усиливается интонационное выделение группы принадлежности: Йврэккэйем минец эллэ нишлдй, Асып Tiapap инем, CLCrKUC пт 'Что-то с сердечком моим неладно, посмотрел бы, открыв, — да ключа нет’ (фольк.), Бер б и т е ц — ай кинец Бер б и т е ц — нурлы квн 'Одна щека твоя — луна, другая — светлое солнце’ (фольк.).
Особенности функционирования форм принадлежности заключаются еще и в том, что 1-е и 2-е лицо могут употребляться в речи независимо от наличия или отсутствия названия самого обладателя, поскольку сама форма исчерпывающе выражает и лицо обладателя, и предмет обладания. В 3-м же лице название обладателя обязательно хотя бы в предыдущем контексте. Ср.: Бына кицэ тс у р а й ы м д ы тсалдырам (фольк.) 'Вот тебе свой курай оставляю’; Идпгэремдзн сытсмай У р а л тс а й ы м, шишмэлоре, сэхрэ, тугайы (фольк.) 'В памяти моей Урал мой, его родники, раздолья, луга’.
Употребление формы принадлежности и лица обладателя может быть контактным и дистантным, однако во всех случаях отношения принадлежности сохраняются: Минец ситкэ китеп утгырга телэуемэ э с э й е м раза булка ла, а т а й ы м бик ук кунеп етмте (Т. Йэнэби) 'Хотя моя
