Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Парные слова всегда выражают собирательное множество, поэтому в нулевой форме они не противопоставляются по признаку единичности / множественности. В то же время к ним могут присоединяться и аффиксы мн. числа. При этом усиливается идея множественности и подчеркивается совокупность разных типов предметов, HBvrennii, лиц и т. п.: ата-эсэлэр 'разные (там) родители’, /гауыт-кабалар 'разная посуда’, мал-тыуаррар 'всякий скот’; Tayra сыккаи к ы?-к ырк ьшдар бер кондо. Ярри мак тай, йырын йырлай Кэр кеме tHa горку вышли девушки. Весну восхваляет, песню поет каждая’ (фольк.); Iiыз?ыц эсэке лэ, агай-энелэре лэ бар (Ь. Дэулетшина) 'У девушки есть и мать, и много родни’.
Парные слова на -лы/-ле в сочетании с фамилиями употребляются только в форме мн. числа: аталы-уллы Ишбаевтар 'отец и сын Ишбаевы’; агалы-знеле Fdsusoemap 'братья Газизовы’; Апалы-кецелле Рэасэ кэм Кэфиэ Fuav-жеваларрыц эштэрен кэр cam мактап бетэ алмайяар (CR) 'Работой сестер Райсы и Кафии Гиляжевых каждый раз не могут нахвалиться’.
В словах, обозначающих часті, чего-либо или местоположение, идея множества может передаваться повторами с одновременным оформлением реду-шшката аффиксами принадлежности 3-го лица (морфолого-синтаксический •способ выражения числа): ос-осо 'концы5, баш-баит 'начала’, сит-сите cKpaHj; Айирым механизатор?ар ур бурыстарына яуапкы? карай: Нэргэн сакта еррец баш-башында сей к ал дыр алар (СБ) 'Отдельные механизаторы к своим обязанностям относятся безответственно: при вспашке по краям клина оставляют огрехи’; Заятулэк як-ятина карай (фольк.) 'Заятуляк оглядывается по сторонам’; Як~ярымда кин ялан йоклап ята тип-тын гына (Ш. Бабич) 'Вокруг меня тихо, как во сне, лежит широкая равнина’.
Слова-повторы в целях усиления значения обилия чего-либо могут принимать и аффиксы мн. числа.
Категория числа непосредственно связана с идеей определенности / неопределенности. Это особенно ярко проявляется при лексико-синтаксиче-ском способе выражения числового значения.
Сочетание существительного с количественным определением исключает морфологическое выражение мн. числа: 1) при наличии количественного числительного: биш бот 'пять пудов’ (букв, 'пять пуд’), ун бала 'десять детей’, ос бурэнэ 'три бревна’, утьц йыл 'тридцать лет’, кырк кон 'сорок дней5 и т. д.; 2) при наличии разделительного и приблизительного числительного: ун бишлэп ойрдк 'около пятнадцати уток’, бишэр кулдэк 'по пять рубашек’, егермешэр бот иген 'по двадцати пудов зерна’; 3) при наличии слов, выражающих неопределенное количество, неуточненное множество: байтак халык 'значительное число людей’, байтак иген 'значительное количество зерна’, хэтке? вакыт 'достаточно большое время’, куп укыуси 'множество учащихся’, бер иисэ кеше 'песколько человек’, купме дэфтэр 'сколько тетрадей’, нисэмэ кэлэм 'сколько карандашей’ канса йыл 'сколько лет’ и т. д.
Однако при выражепии части целого некоторые из существительных с количественным определением принимают аффикс мн. числа: Дэулэтхан по-селкаки халкыныц куп кенэ к е ш е л э р е бигерэк тэ квр квндэрен кис ме-нэп станция буйына сигырга яраталар 'Мпогие из жильцов поселка Давлетхан любят, особенно осенними вечерами, выходить на пристанцион-пую площадь’ (С. Агиш); Kyn тдррдлдрр э уттар янмайрар 'В большинстве о к о н огни не светятся’ (Д. ЮлтыЙ).
Одним из способов выражения множественности является употребление перед существительными в нулевой форме определений-повторов с се-маптикой меры, счета и т. п.; так обозначают обобщенное множество, исключающее оформление существительных афф. -лар!-лэр. .: квтву-квтву карык 'несколько отар овец’, доел, 'отары-отары овец’; вйвр-вйвр йылкы 'несколько
121
табунов лошадей’, кэштэ-кэштэ китап 'несколько лолок книг’, полк-полк калдат 'несколько полков солдат’, тэиэн-тэпш кары май "несколько бочонков топленого масла’, *ка?ан-гка?ап ит 'несколько котлов мяса’; Ямгыр апайу яу-яу, иген ygheu тау-тау (фольк.) 'Тетя дождик, лей-лей, пусть родится хлеб гора-горой’.
Употребление повторов-прилагательньтх требует постановки определяемого слова в форме мн. числа. В данном случае с помощью определения-повтора вырал^ается собирательное множество: борма-борма юлдар 'изви-л и с т ы е - и з в и л и с т ы с дороги5, оло-оло ойзор ' большие-пребол ыние дома’.
КАТЕГОРИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Сущность категории принадлежности, наиболее точно определенная Н. К. Дмитриевым, заключается в выражении данной категорией одновременно и предмета обладания, и одного из трех лиц его обладателя 12. При этом необходимо иметь в виду, что не во всех случаях грамматическое значение формы совпадает с лицом реального обладателя 13. Ср.: буркем 'моя шапка’ (шапка принадлежит мне), по илем 'моя страна’, ауылым 'моя деревня’, мэктдбем 'моя школа5.
Принадлежность в тюркских языках является общей морфологической категорией, охватывающей существительные, субстантивированные прилагательные, числительные, местоимения, имена действия, причастия. Ведущим ее грамматическим значением является выражение принадлежности чего-либо или кого-либо к лицу, обозначенному аффиксами принадлежности.
