Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Юлдашев А.А. -> "Грамматика современного башкирского литературного языка" -> 78

Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.

Юлдашев А.А. Грамматика современного башкирского литературного языка — М.: Наука, 1981. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): grammatikasovremennogobashkirskogo1981.pdf
Предыдущая << 1 .. 72 73 74 75 76 77 < 78 > 79 80 81 82 83 84 .. 341 >> Следующая


Крайне редко встречаются парные имена существительные, оба компонента которых не имеют ныпе самостоятельного употребления: укэп-текдн 'моллюски5, ыгы-зыгы 'суматоха, сумятица, переполох, сутолока5.

Все парпые имена существительные имеют значение собирательности, и первый тип образования парных имен существительных является самым продуктивным.

ДЕТЕРМИНАТИВНЫЕ СЛОЖНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ

Детерминативные сложные существительные (с подчинительными отношениями компонентов основ) бывают сращенными и составными.

Сращенные существительные

I. Сращенные имена существительные содержат опорный второй компонент — существительное (простое или наращенное аффиксом) — и предшествующую ему основу определительного, уточнительпого, конкретизирующего характера. В основе большинства их лежат атрибутивные отношения. Реже встречаются существительные, созданные из управляемого существительного и управляющего отглагольного имени типа башватъыс 'головоломка’, борваткыс 'ледокол5, алъяпъыс 'передник, фартук’, еще реже — иные типы подчинительной связи между компонентами сложных существительных рассматриваемого вида.

В качестве первого компонента выступают основы следующих частей речи.

1. Существительные: айбалта 'секира’, айбалык 'лупа-рыба5, айыубалан 'жимолость обыкновенная5, айыугорт 'медведка, рак земляной’, айыутабан

112
'акопист высокий’, алъяпкыс 'передник, фартук’, ашънулык 'скатерть’, балауыр 'воск, пощенка’, башваткыс 'головоломка’, баш-пала 'столица’, берс.укыш 'шило-клюв’, белэупгаш 'сланец’, билбау 'кушак’, OojeoiWKbic 'ледо-кол’, дойэгош 'страус’, йыланбалык 'угорь’, квнбагыш 'подсолнечник’, квнбайыш 'запад’, квнсыгыш 'восток’, коньяк 'юг’ и др.

Иногда компоненты сращенных имен существительных теряют свои отдельные морфологические показатели, в частности аффиксы принадлежности: алмагас 'яблоня’ (<^ алма агасы букв, 'дерево яблока’), ашкаран 'желудок’ (<^ аш казаны букв, 'котел нищи’), кулбаш 'плечо’ (<^ кул ваши букв, 'голова руки’), култамга 'подпись’ « кул тамгакы букв, 'метка руки’), ойокбаш 'носки’ « ойок байт букв, 'голова чулков’), тамакбау 'супонь’ (< тамак бауы букв, 'веревка горла’) и т. д.

Довольно часто оба члена основосложения на стыке подвергаются фонетическим изменениям (озвончению глухих, выпадению гласных и т. п.): балкалак 'чайная ложка’ (<^ бал палаты букв, 'ложка для меда’), 7гыл-тойрок 'шилохвост’ (<^ КЫЛ rKoUporK букв, 'волосяной хвост'), MeeepFoUporK 'рогохвост’ « мегер rKoixporK 'роговой хвост’, ярганапг 'летучая мышь’ (< яры rKanam 'перепончатое крыло’).

Очень часто компоненты сращенных имен существительных теряют и свой прямой смысл, т. е. новое понятие, выраженное сращенным именем существительным, не является простой суммой значений компонентов: арасъяцак 'жерех, шереспер’ (букв, 'деревянная челюсть’), айголак 'жабры’ (букв, 'лунообразное ухо’), гвлйемеш 'шиповник’ (букв, 'цветастый плод’, 'фрукт’, кдпэсбаш 'груздь’ (букв, 'шапкообразная голова’), куянтубык 'дикая морковь’ (букв, 'заячье колено’), салмабаш 'одуванчик’ (букв, 'клецковидная голова’), сумесбаш 'головастик’ (букв, 'ковшевидпая голова’), сыбыктимер 'проволока’ (букв, 'црутовидное железо’), ташбаш 'пескарь, бычок’ (букв, 'каменная голова’), ташкабак 'кабачки’ (букв, 'каменная тыква’), торбатомшок 'хобот’ (букв, 'трубовидная морда’), укбаш 'севрюга’ (букв, 'стреловидная голова’).

Некоторые сращенные имена существительные настолько изменились, что их первоначальное значение восстанавливается с трудом: белэрек 'браслет’ « белэк йерого 'перстень запястья’), rKypFaJiarK 'щавель’ « куры ко-лагы 'ягнячье ухо’) и др.

Рассмотренные имена существительные по своему внешнему строению восходят чаще всего к так называемым первому или второму типам изафета, однако в современном башкирском языке они пе соотносятся со структурой омоформных словосочетапий и связаны с пей только генетически.

Тип продуктивен.

2. В качестве первого компонента выступает основа прилагательных (простых или аффиксальных): акбалык 'белорыбица*, аккош 'лебедь5, акта-мыр 'пырей’, аккакал 'старейшина’, алабалык 'сиг’, Алатау 'Алатау (гора)’, алгышарт 'предпосылка’, аръяк 'противоположная сторона’, Асы-лыку л 'Асли-куль (озеро)’, байтирэк 'многолетняя высокая ветвистая ива’, биръяк 'эта сторона’, бушбогар 'фразер, пустослов’, кесарна 'четверг’, курлут 'пикульник’, кукбаш 'синеголовник’, карабалык 'линь’, карабойрай 'гречих.а\ караганат 'подлещик’, rKapamay 'Каратау’ (гора), кушамат 'прозвищу’, кушбаш 'голавль’, кушквбэк 'двухстволка’, кушъяулык 'двойной платок’, кырылганат 'красноперка’ и т. п.

Компоненты данного типа сращенных имен существительных при слиянии также подвергаются фонетическим изменениям: Арирел 'Белая’ « ак ирел 'белая река’), KapaFас 'лиственница’ « кара ар ас 'черное дерево’), rKaparот 'стервятник’ « кара кош 'черная птица’), Kapupел 'Каридель’ (башкирское название реки Уфимки; кара ирел 'черная река’) и т. п.

Значения отдельных компонентов при слиянии изменились настолько, что еложпые некогда слова воспринимаются как простые: к;г.и^хлеб из кислого теста’ « куммэ аш 'зарытое кушанье’), ситек 'ичиги’ (<^ эске итек 'внутренний сапог’).
Предыдущая << 1 .. 72 73 74 75 76 77 < 78 > 79 80 81 82 83 84 .. 341 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed