Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Юлдашев А.А. -> "Грамматика современного башкирского литературного языка" -> 71

Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.

Юлдашев А.А. Грамматика современного башкирского литературного языка — М.: Наука, 1981. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): grammatikasovremennogobashkirskogo1981.pdf
Предыдущая << 1 .. 65 66 67 68 69 70 < 71 > 72 73 74 75 76 77 .. 341 >> Следующая


Афф. -лик легко соединяется с заимствованными словами, ср. новообразования: агрессиелек 'агрессивность5, актуаллек 'актуальность5, вуль-гарлик 'вульгарность’, гуманлык 'гуманность5, объективлек 'объективность5, реаллек 'реальность’, простойлик (разг.) 'простота’.

К этой же рубрике могут быть отнесены многочисленные случаи, когда -лык присоединяется к основам имен на -ли и на -hup:

бер башлыклылик 'единоначалие’, болотлолок 'облачность5, булдыклилык 'предприимчивость’, ике йврлвлек ^двуличие, двурушничество’, идеялылик идейность5, куцеллелек 'веселость’, иэтиждлелек 'результативность’, об-разлылик 'образность’, партиялылик 'партийность’, плаплилык 'плановость’, радиоактивлелек 'радиоактивность’, эрмэ-эрлелек 'последовательность5, яуаплылик 'ответственность’, ур курлелек 'своенравие5;

гонаккызлык 'невиновность’, игелеккерлек 'бесполезность’, кеиіелеккерлек 'бесчеловечность’, коскврлвк 'бессилие’, мэгэнэкерлек 'бессмысленность’, оскор-лок 'дешевизна’, ризакырлык 'несогласие’, тэртипкерлек 'безобразие, не-

102
устроенность’, щайЪлрлыъ 'неудобство’, ояткырлыъ ' 'бесстыдство’, эшНерлек 'безработица’.

От имен числительных афф. -лык образовано небольшое количество слов, в том числе берлек 'единство’, беренселек 'первенство’.

От наречий могут быть образованы имена типа бергэлек 'общность, сообщество’, беррэйлек 'тождество’, уренсэлек 'особенность’ и т. д.

4. От имен — названий человека по его деятельности, профессии, положению и т. п. -AbirK образует имена существительные со значением положения, состояния, профессии, занятий или должности данного лица: авторлык 'авторство5, банкротлык 'банкротство5, инвалидлек 'инвалидность5, инже-пер лек 'профессия инженера’, лауреатлик 'звание лауреата’, сэсэнлек 'искусство сказителя’.

Сюда же относятся и образования с -лык от основ, не называющих лиц, а лишь указывающих на них; чаще всего в их ролл выступают личные местоимения, реже — другие части речи: ТїараНакалдиц кемлеген белер еевп ур янына CarKbippu (фольк.) 'Чтобы узнать, кто такой Карасакал, он позвал его к себе’; ArKbipran башлык тугел, акылы бар башлык (поел.) 'He тот вожак, кто кричит, а тот кто мыслит’.

Особо следует выделить случаи, когда основой, к которой присоединяется афф. -льт, является имя деятеля на -сы. Так образуются названия отвлеченного понятия профессии, круга обязанностей лица и т. д.: баксасилык 'садоводство5, игенселек 'хлебопашество’, иле еле к 'посольство5, йэшелезеелек 'овощеводство’, малсылык 'животноводство5, ударсилык 'ударничество’, IIrKbimuycbiAbVK 'учительство5, хэйерселек ‘'нищенство5 и др.

Имеется целый ряд образований на -AurK от основ с афф. -си, самостоя-тельно не употребляющихся. Так, при существующем арсилыrK 'меньшинство’ пе существует арсы, при аррансылъгк 'дешевизна’ — аррансы, батир-сьыьт 'богатырство’ — батырей, кустарсылык 'кустарничество’ — кустарси, купселек 'большинство’ — купсе, кэмселек 'недостаток5 — кэмсе, тубэпселек 'смирение’ — тубэнсе и др. Ср. также ацлашмаусылык 'недоразумение1 (но ацлашмаусы?), килешалмаусылытг 'непримиримость’ (но килешалмауси?) И т. д.

Происхождение подобных форм объясняется, очевидно, словообразованием по аналогии. Ho здесь правомерно считать, что в современном башкирском языке складывается новый аффикс -сьиыте, -селек, -солок, -евлвк.

5. От имен числительных и других именных частей речи, содержащих в своей семантике количественное значение, афф. -лик образует существи-ттльные со значением конкретной единицы меры, расчета или исчисляемости еой субстанции, которая выражена в основе: ун йиллык 'десятилетка’, берквнлвк (зоол.) 'однодневка, поденка1, 15 тинлек '15-копеечная монета’, вс тэулек тулиуга 'на исходе третьих суток5 и др.

Возможны также исключения, т. е. случаи опущения числового определения при образовании на -лык. Сюда, прежде всего, относятся те слова, в которых -лык сочетается непосредственно с количественными числительными: берлек 'рублевка’, еелвк 'трешка’, бишлек 'пятерка5, унлык 'десятка’, иллелек 'пятидесятирублевка5, йорлвк 'сотенная купюра’ и др.

6. От названий некоторых предметов афф. -лыж образует имена существительные со значением целевой направленности: названия пищи и продуктов: tKapUAWK (анат.) 'сальник5, ашамлъVK 'еда, кушанье’, ашлитг 'хлеба5, эсемлек 'напиток’, орлож 'семена5; названия предметов одеяеды: кейемлек 'материя на костюм5, яулык 'головной платок’ и др.; названия приборов и приспособлений различного характера я назначения (часть из них образована от названий органов тела): аркалык 'чересседельник5, ауырлык 'удила5, башлык 'башлык, капюшон’, битлек 'маска’, курлек 'очки5; буйлъш 'основа (ткани)’, дэреслек 'учебник5, еллек 'поддувало5, ситлек 'клетка5, тонлвк 'дымоход’, курлек 'словарь, лексикон’ и др. Сюда же относятся слова с различными оттенками значений, наиболее важными из которых остаются все же целевые: кетвулек 'пастбище5, сэйлек (уст.) 'чаевые5, ягыулыъ' 'топливо’; Улар юллшг кэм агиарлык эшлэгэндэр (М. Гафури) 'Они заработали на дорогу и еду’,

103
Ипогда в качестве основы образований на -лык выступает отрицательная форма причастия на -Maqj-Mdg. На русский язык слова на -мах;лык. . переводятся как обычные причастия настоящего времени, реже — как прилагательные с приставкой неалмадлык 'неберущийсн’, какшамадлык 'неувядаемый’, онотолмадлык 'незабываемый’, туймадлык 'ненасытный’, Нунмэдлек 'неугасимый’.
Предыдущая << 1 .. 65 66 67 68 69 70 < 71 > 72 73 74 75 76 77 .. 341 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed